ou encore celui de – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   10 Domaines
  www.kvarkenturer.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous vous remercions de bien vour adresser toute question spécifique concernant ces notifications à votre point national de renseignement OTC, ou encore celui de l'Etat Membre OMC notifiant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 2013.oiml.org comme domaine prioritaire
Todas las preguntas específicas sobre estas notificaciones pueden dirigirse al servicio de información nacional del OTC o bien al del Estado miembro de la OMC que emite la notificación.
  www.equaltimes.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ou encore celui de Genafe, une employée domestique philippine qui s’est enfuie de chez son employeur qatari suite à une tentative de viol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equaltimes.org comme domaine prioritaire
O el caso de Genafe, una trabajadora del hogar filipina en Qatar, que escapó de su “patrocinador” cuando éste intentó violarla.
  books.google.com.uy  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vous disposez également d'autres parcours tout aussi intéressants : ceux de Siete Fuentes et Fasnia, ou ceux de La Catedral et los Roques de García, ou encore celui de las Narices del Teide et celui du cratère de Boca Cangrejo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webtenerifefr.com comme domaine prioritaire
En este entorno se desarrollaron hace 500 años algunas de las batallas más épicas entre los conquistadores españoles y los guanches. De ellas sobreviven los ilustrativos nombres de dos localidades: La Victoria y La Matanza. La orografía montañosa y plagada de barrancos profundos de la zona fue propicia para grandes emboscadas.
  www.italia.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Entre les nombreuses particularités du territoire, l'itinéraire de découverte des anciens châteaux est à ne pas perdre, comme le château Valentinis à Tricesimo, le château de Cassacco ou encore celui de Colloredo di Monte Albano, ensemble fastueux qui fut aussi la résidence d'Ippolito Nievo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire
En la zona costera se pueden practicar todos los deportes acuáticos y náuticos; la llanura y la zona de colinas están llenas de recorridos para practicar el senderismo o para pasear a caballo o en bicicleta.
  www.toledo-turismo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’édifice a souffert plusieurs incendies, quelques uns provoqués, comme celui de 1710 pendant la Guerre de Succession- il fut restauré sous la direction de Ventura Rodríguez- ou encore celui de la guerre d'Indépendance et en 1887, cette fois-ci incendié de façon fortuite, avant sa presque totale destruction en septembre 1936.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toledo-turismo.com comme domaine prioritaire
Tuvo diversos usos, como la cárcel de la Corona, cuartel militar de ejércitos propios y extraños, o talleres de sederos, antes de albergar la Academia de Infantería. Sufrió el edificio varios incendios, provocados unos, como, en 1710 durante la Guerra de Sucesión, siendo restaurado bajo la dirección de Ventura Rodríguez, dos veces durante la Guerra de Independencia y en 1887, esta vez fortuito, antes de su casi total destrucción en septiembre de 1936.
  www.novotel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Maison de la Nature de l’immense Parc de la Grande Corniche propose aux enfants des ateliers et des sorties découvertes. Objectifs : faire découvrir et comprendre les phénomènes géologiques ou encore celui de la formation des grottes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire
¡Aviso a los espeleólogos en pantalones cortos! La Casa de la naturaleza del inmenso parque de la Gran Cornisa propone a los niños talleres y salidas de descubrimiento. Objetivos: hacer descubrir y comprender los fenómenos geológicos o también la formación de las grutas. Talleres interactivos e incluso hacer experimentos científicos están también en el programa de este viaje al centro de la tierra.