ou la possibilité – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’UNOPS offre également des stages, ou la possibilité d’acquérir de l’expérience dans le cadre du Programme des Jeunes experts associés (JEA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Asimismo, UNOPS también ofrece otro tipo de oportunidades, tanto desde el Programa para Jóvenes Profesionales (JPO) como en forma de pasantías.

  services.cssspnql.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système alimentaire mondial est en crise. Des millions de personnes n’ont plus les moyens ou la possibilité d’accéder aux aliments qu’il leur faut, de sorte que la famine et la malnutrition s’aggravent dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain

El sistema alimentario mundial se encuentra en crisis. Hay millones de personas en el mundo para quienes no es asequible o no tienen acceso a la comida que necesitan, multiplicando la desnutrición y el hambre en el mundo. Los gobiernos del mundo tienen que actuar ahora. Pero la solución no está en profundizar la desregulación de la producción y el comercio de alimentos. Nosotros, organizaciones no gubernamentales y movimientos sociales preocupados, les instamos a rechazar la postura de los dirigentes de la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), cuando sostienen que concluir la Ronda de Doha es la solución a la crisis actual.

  2 Hits laboratorios.fi.uba.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En l'absence de cet Article 15, Vous et ZeniMax auriez pu autrement avoir le droit ou la possibilité de porter les Litiges devant un tribunal, un juge ou un jury et/ou de participer ou d'être représenté dans une affaire portée en justice par d'autres (y compris, sans toutefois s’y limiter, recours collectifs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenimax.com as primary domain

Laudo arbitral. El árbitro podrá otorgar de manera individual cualquier compensación prevista en la legislación vigente y las presentes Condiciones del Servicio, no estando autorizado a otorgar dichas compensaciones a personas que no fuesen parte en el procedimiento, ni tampoco contra ellas ni en su beneficio. El árbitro redactará un laudo por escrito, pero no será necesario que explique sus motivaciones salvo que alguna de las partes así lo solicite. El laudo será definitivo y vinculante para las partes, sin perjuicio de los derechos de apelación que establece la FAA, y podrá entregarse ante un tribunal que tenga jurisdicción sobre las partes para que se ejecute.

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réalisation progressive de cette décision des organes socialistes d'alors commença dans les années 70, malgré les grandes protestations des habitants locaux et des spécialistes. Les locaux avaient le choix entre un nouvel appartement ou la possibilité de se construire une maison familiale à Pasohlávky non loin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

La primera mención escrita sobre la aldea de Mušov data del año 1276. Fue fundada por colonizadores alemanes, probablemente como pueblo de pescadores, localizándose en la vieja ruta provincial que iba del norte al sur. Los planes para construir una presa que protegiese los alrededores de las frecuentes inundaciones aparecieron ya en los años 50. En los años 70 la decisión de las entonces autoridades comunistas empezó a hacerse realidad, a pesar de enormes protestas tanto de los vecinos, como de los expertos. Los habitantes de la zona tuvieron la opción de recibir un nuevo apartamento o construirse una casa familiar en la cercana localidad de Pasohlávky.

  www.appmercato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand on pense à des vacances relaxantes, mais aussi dans la possibilité de pouvoir prendre un peu de temps à consacrer à nous-mêmes, à l’ombre de lire un livre que nous avons gardé dans le tiroir pendant une longue période, ou la possibilité de pouvoir enfin écrire une lettre à une personne un être cher, ou vous pouvez consulter les notes que nous n’avons jamais trouvé le temps de relire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiaverdesardegna.it as primary domain

Cuando pensamos en unas vacaciones relajantes, pensamos también en la posibilidad de poder dedicarnos algo de tiempo a nosotros mismos, tal vez a la sombra, leyendo un libro que llevamos guardando en el cajón durante mucho tiempo, o la posibilidad de poder escribir finalmente una carta a un ser querido, o poder ver las notas que nunca encontramos tiempo para volver a leer. Para muchas personas las vacaciones representan también esto, es por eso por lo que estamos orgullosos de nuestro pinar. La villa está, de hecho, inmersa en un denso bosque de enebros, pinos y eucaliptos, de manera que aseguran un aire limpio y fresco natural, incluso en los días más calurosos del verano. Son muchos los huéspedes que cada año no dejan de felicitamos por el meticuloso cuidado de las plantas y arbustos que atendemos con tanta dedicación.

  3 Hits mediaoffice.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chambres supérieures simples disposent d'un lit double. Une connexion Internet sans fil est disponible pour les ordinateurs portables et / ou la possibilité de surfer avec un clavier sur un écran de 21 pouces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlanticpalace.it as primary domain	Disponible bajo petición, algunas habitaciones superiores ofrecen vistas de la Catedral y San Lorenzo; y algunas habitaciones también cuentan con una terraza. Habitaciones individuales superiores tienen una cama doble. Una conexión inalámbrica a Internet está disponible para los ordenadores portátiles y / o la posibilidad de navegar con un teclado en una pantalla de 21 pulgadas.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

McAfee Web Protection vous offre une souplesse inégalée puisqu'il vous donne le choix entre le contrôle assuré par une solution sur site, la simplicité de gestion associée aux services SaaS ou la possibilité de déployer une solution hybride.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Integración fácil con otros productos de McAfee: combine McAfee SaaS Web Protection con McAfee SaaS Email Protection y McAfee SaaS Email Archiving para defenderse de las amenazas combinadas en línea y para seguir los cada vez mayores requisitos de cumplimiento y de almacenamiento de correo electrónico. Con una flexibilidad sin precedentes, McAfee Web Protection ofrece el control de una solución en sus propias instalaciones, la facilidad de administración asociada a Security-as-a-Service o la posibilidad de optar por las instalaciones híbridas.

  www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce filtre bloqueur d'appel et de SMS vous fournit aussi toute une gamme d'options pour gérer les blocages, comme par exemple l'option de bloquer les numéros masqués, ou la possibilité de désactiver toutes les notification et de configurer une protection par mot de passe (disponible uniquement pour la version PRO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Este bloqueador de llamadas y filtro de SMS también proporciona toda una serie de opciones para administrar el bloqueo, por ejemplo la posibilidad de bloquear llamadas ocultas, así como la opción de desconectar las notificaciones y configurar una protección por contraseña (solo disponible en la versión PRO).

  2 Hits ninhthuan.ttchotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gamme de Transpalettes manuels CESAB (capacité se situant entre 2 et 3 tonnes) comprend différents modèles et configurations pour répondre à toutes les demandes du marché, tels que la version à système de freinage manuel, ou la version à » levée rapide », ou la possibilité d’un modèle à fourches surbaissées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesab-forklifts.eu as primary domain	La gama de transpaletas manuales CESAB de baja elevación (capacidades situadas entre las 2 y las 3 toneladas) contiene numerosas versiones y configuraciones para cubrir cualquier necesidad del mercado, lo que incluye una versión con freno de mano, otra de elevación rápida y modelos con horquilla baja.

  www.moia.gov.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vérifier la possibilité de suivre des cours d'homologation et de certification dans votre domaine professionnel ou la possibilité de suivre des cours de recyclage professionnel dans une autre profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moia.gov.il as primary domain	Considerar la posibilidad de participar en cursos de certificación y habilitación profesional en vuestra profesión, o de lo contrario, pensar en la posibilidad de participar en un curso de reorientación profesional para especializarse en una nueva profesión.

  pasc.aegir.koumbit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CI: Quelle serait la forme ou la possibilité d'un combat contre l'exploitation minière à grande échelle, après plusieurs années de mobilisations, de jugements éthiques et d’autres actions qui n’ont pas entravé durablement cette locomotive?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain	C.I: ¿Cuál sería la forma o la posibilidad de una lucha contra la minería a gran escala, después de varios años de movilizaciones y juicios éticos y demás acciones que aún no frenan esa locomotora?

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, la population se rétrécit et seul un petit nombre de géniteurs efficaces disponibles peuvent probablement aider à l'augmentation de consanguinité et/ou la possibilité d'introgression de gènes dans les populations sauvages en diminution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Los nuevos desarrollos adicionales debieran tener en consideración el hecho que todavía existe una diferenciación genética de las poblaciones de ostra europea a lo largo de la costa europea, a pesar de las numerosas transferencias de ostras realizadas en el último siglo. Sin embargo, el cuello de botella poblacional y el pequeño número efectivo de reproductores disponibles posiblemente conducirán a un aumento de la endogamia y/o una posible introgresión de genes en las poblaciones silvestres agotadas. Estos hechos son críticamente importantes para el futuro manejo de ambas poblaciones, cultivada y silvestre, de O. edulis.

  www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l’entrainement, il n’y a jamais assez de matériel disponible : des ballons, des pylônes, des filets, des chasubles, des pansements et d’autres petites choses. L’éclairage de la plage ou la possibilité de régulièrement laver les maillots sont bien entendu également rares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	El sueño de Dito: Disponer de manutención con regularidad y tener una pequeña sede para el club, donde guardar el material y poder utilizar como punto de encuentro. Un lugar donde realizar más actividades diarias, donde haya una pequeña biblioteca con ordenadores y asistencia y clases particulares por parte de voluntarios.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un dernier point à mentionner est qu’inclure dans la notion de “délai raisonnable” pour se conformer aux recommandations et décisions de l’ORD le temps ou la possibilité de maîtriser et de gérer des conditions économiques ou sociales qui précèdent ou accompagnent l’adoption de la mesure gouvernementale incompatible avec les règles de l’OMC peut, dans la plupart des cas, revenir à différer à un avenir toujours plus lointain le devoir de mise en conformité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Una última observación que es necesario hacer es que la incorporación del momento o la oportunidad de controlar u ordenar condiciones económicas o sociales anteriores a la adopción de la medida gubernamental incompatible con la OMC o coincidentes en el tiempo con ella al concepto de “plazo prudencial” para cumplir las recomendaciones y resoluciones del OSD podría, en la generalidad de los casos, posponer a un momento futuro, que se retrasaría indefinidamente, la obligación de cumplimiento. Las consecuencias que esa interpretación del “plazo prudencial” para el cumplimiento entrañaría para el sistema multilateral de comercio, tal como lo conocemos hoy, son evidentes, importantes y graves. Esa interpretación tendería a convertir en puramente teórica la obligación fundamental de cumplimiento “inmediato” o “pronto”.

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que nous vous couvrons sur toutes les plateformes centrales, tous les périphériques ne disposent pas d'interface ou la possibilité d'utiliser un VPN. Ainsi, si vous voulez utiliser votre VPN sur votre console de jeux, lecteur multimédia ou télévision connectée, vous devrez le configurer directement depuis votre routeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	Aunque le guardamos las espaldas en todas las plataformas principales, no todos los dispositivos cuentan con la interfaz o la capacidad para usar una VPN. Por eso, si desea utilizar su VPN con una videoconsola, un reproductor de medios o una smart TV, tendrá que configurarla directamente desde su router.

  www.spherehandbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faudra-t-il une assistance supplémentaire sous forme de main-d’oeuvre, volontaire ou contractuelle, ou d'appui technique pour aider les personnes ou les ménages qui n'ont pas la capacité ou la possibilité de construire ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain	¿Será necesaria una asistencia adicional mediante mano de obra voluntaria o contratada o asistencia técnica, a fin de apoyar a las personas o los familias que carecen de la capacidad o de la posibilidad de construir?

  www.dekalb-poultry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- que vous avez un droit de rectification et d'effacement des données vous concernant, y compris le droit de limiter le traitement et/ou la possibilité de s’y opposer (voir également à ce sujet les points 5.2, 5.3 ci-dessous et suivants) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haecker-kuechen.de as primary domain	- que tiene derecho de rectificación y supresión de sus datos, incluido el derecho de limitación del tratamiento y/o la posibilidad de oposición (véase también los puntos a continuación 5.2 y 5.3 y siguientes);

  www.pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CI: Quelle serait la forme ou la possibilité d'un combat contre l'exploitation minière à grande échelle, après plusieurs années de mobilisations, de jugements éthiques et d’autres actions qui n’ont pas entravé durablement cette locomotive?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain	C.I: ¿Cuál sería la forma o la posibilidad de una lucha contra la minería a gran escala, después de varios años de movilizaciones y juicios éticos y demás acciones que aún no frenan esa locomotora?

  www.thexxx.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les niveaux d'autorisation peuvent permettre de modifier les paramètres de l'application, la facturation, les données utilisateur ou la possibilité d'envoyer ou de modifier des messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercom.com as primary domain	Los permisos se pueden configurar para que incluyan la configuración de la aplicación, la facturación, los datos del usuario o la capacidad de enviar o editar mensajes.

  pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CI: Quelle serait la forme ou la possibilité d'un combat contre l'exploitation minière à grande échelle, après plusieurs années de mobilisations, de jugements éthiques et d’autres actions qui n’ont pas entravé durablement cette locomotive?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain	C.I: ¿Cuál sería la forma o la posibilidad de una lucha contra la minería a gran escala, después de varios años de movilizaciones y juicios éticos y demás acciones que aún no frenan esa locomotora?

  www.mastersecundaria.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SL_wptGlobTipTmp, SL_G_WPT_TO et SL_GWPT_Show_Hide_tmp (Nous utilisons ces cookies pour rendre l'utilisation du site plus confortable.) Certaines utilisations courantes des cookies comprennent la possibilité d'enregistrer les préférences de navigation liées à la langue d'utilisation du site ou la possibilité de partager des liens et des contenus de réseaux sociaux dans l'endroit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adeservices.com as primary domain	SL_wptGlobTipTmp, SL_G_WPT_TO y SL_GWPT_Show_Hide_tmp (Utilizamos estas cookies para hacer que el uso del sitio sea más cómodo. Algunos usos comunes de las cookies incluyen la capacidad de guardar preferencias de navegación relacionadas con el idioma de uso del sitio o la capacidad de compartir en las redes sociales enlaces y contenido en el sitio.)

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous proposons une vaste gamme de systèmes complets, ou la possibilité d’élaborer des systèmes très personnalisés à partir de notre famille de produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Ofrecemos una gran variedad de sistemas completos totalmente probados o bien soluciones altamente personalizadas partiendo de la plataforma existente.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute intimité sur la terrasse ou la possibilité d’interagir avec d’autres invités dans le jardin. Gardensets en aluminium léger et chaises longues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Completa privacidad en terraza o posibilidad de interactuar con otros huéspedes en el jardín. Gardensets de aluminio ligero y tumbonas.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque j'ai envisagé une sortie digne, ou la possibilité d'appeler l'agent pour lui dire qu'il était malade et le deuxième jour, une paire d'ombres m'a soudainement attaqué par derrière et m'a attrapé par les aisselles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cuando estaba considerando una salida digna, o sea la posibilidad de llamar a la ofi para decir que estaba enfermo ya en mi segundo día, un par de sombras me asaltaron de improviso por la espalda y me cogieron por las axilas. – “¡Vaya, lo que faltaba, resaca y secuestro express para desayunar!

  3 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une exposition permanente d’instruments de musique, des expositions thématiques de courte durée, le karaoké, divers jeux interactifs proposés par des logiciels musicaux ou la possibilité d’éprouver le travail d’un preneur de son qui mixe des backtracks et nombreux autres animations attendent les visiteurs du Popmuseum de Prague.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Una exposición permanente de instrumentos musicales, exposiciones temáticas de corta duración, karaoke, diversos juegos interactivos con software de música o la posibilidad de experimentar el trabajo de un sonidista que mezcla las grabaciones – no sólo eso les espera a los visitantes en el Popmuseum de Praga.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réglage de la course ou la possibilité de levage (même sous charge) a été réalisé en intégrant respectivement une moufle sur les montants latéraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	El ajuste de carrera (también con carga) se llevó a cabo mediante un polipasto en cada montante.

  www.jdbenefits.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposer aux enfants une formation professionnelle ou la possibilité de réintégrer l’école
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portonovo.foyerdonbosco.org as primary domain	Hacerle la oferta de una formación profesional o la posibilidad de volver a integrar la escuela.

  www.ombudsman.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous proposons pour vos prochaines navigations en Méditerranée des croisières à la cabine, ou la possibilité de nous accompagner lors de sorties à la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boaterfly.com as primary domain	Découvrez la Côte d'Azur avec notre voilier. De Hyères à Saint Jean Cap Ferrat, sur plus de 130 miles (N.M.), le littoral rocheux présente une grande variété et s'apprécie vraiment depuis la mer.

  2 Hits www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos applis peuvent contenir des liens vers des sites Web, des produits ou des services de tiers. Par exemple, des offres de publicitaires tiers ou la possibilité de faire des transactions avec de telles parties peuvent figurer dans les applis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain

Las aplicaciones pueden contener enlaces a sitios web, productos o servicios de terceros. Por ejemplo, las aplicaciones pueden contar con ofertas de anunciantes terceras partes, o la capacidad de realizar transacciones con tales entidades. Tenga en cuenta que cuando usa ofertas de terceros, está usando sitios, productos y servicios desarrollados y administrados por personas o empresas no afiliadas con, ni controladas por nosotros. No somos responsables de las acciones de esas personas o empresas, el contenido de sus sitios, productos o servicios, el uso de la información que les proporciona o los productos o servicios que puedan ofrecer. Nuestro enlace a estos terceros no constituye ningún patrocinio o afiliación con esas personas o empresas. Ese vínculo tampoco es un aval de las políticas o prácticas de seguridad de la información o privacidad de terceros ni de su cumplimiento de las leyes. La información recopilada por terceros, que puede incluir cosas tales como datos de ubicación o información de contacto, está regida por sus prácticas de privacidad. Estos otros sitios web o servicios pueden instalar sus propias cookies u otros archivos en su equipo informático, recopilar datos o solicitarle información personal. Le recomendamos que revise las prácticas de privacidad de terceros con los que interactúa.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais l’effort se porte également sur l’utilisation d’électricité produite à partir d’énergies renouvelables ou la possibilité d’assurer sa propre production sur des installations photovoltaïques ou éoliennes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain

Somos los responsables de proteger nuestro medio ambiente para las generaciones venideras. Por eso el objetivo manifiesto de RONAL GROUP es reducir de aquí a 2030 nuestras emisiones de CO2 relacionadas con el valor añadido de nuestros productos en un 50 % comparado con el año 2016/17. Tiendo esto en cuenta, la empresa ha establecido medidas en todas las áreas de negocio para aumentar la eficiencia energética y reducir las emisiones de dióxido de carbono que afectan al clima. Pero también tenemos en mente la compra de electricidad procedente de fuentes renovables con certificado de origen, o la posibilidad de producir nuestra propia electricidad con sistemas fotovoltaicos o eólicos. Asimismo, desde el año 2015/2016, además del impacto medioambiental de las fábricas, también se registra y se evalúa de forma externa la huella de CO2 de las fábricas junto con sus causas relevantes. Con un objetivo anual y una gestión sistemática del medio ambiente, reducimos el uso de los recursos y los residuos en nuestras plantas de todo el mundo.