ou souhaitable – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-il possible et/ou souhaitable de faciliter un Cycle de Doha qui parvienne à des résultats mutuellement avantageux en privilégiant les liens entre responsabilité sociale des entreprises et développement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
¿Es factible y/o deseable promover una Ronda de Doha que logre resultados mutuamente beneficiosos haciendo hincapié en los vínculos entre la responsabilidad social de las empresas y el desarrollo?
  www.spherehandbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le poids moyen des adultes et le poids corporel réel, habituel ou souhaitable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain
el peso medio de los adultos y el peso corporal real, usual o deseable;
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pour faire en sorte que SiteMinder et tout fournisseur concerné utilisent les Informations de l’Utilisateur Final dans la mesure nécessaire ou souhaitable en lien avec la fourniture des Produits ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
para que SiteMinder y cualquier proveedor relevante utilice los Detalles del Usuario final en la medida necesaria o deseable en relación con la provisión de los Productos;
  www.adventistresearch.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les boutons-poussoir sans fil et sans batterie de Schlegel prouvent d'eux même leur utilité dans les situations où il n'est pas possible ou souhaitable d'avoir un câble, ou encore si la distance est trop importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.biz as primary domain
¿Se requiere una funcionalidad especial en los pulsadores? Nuestros pulsadores inalámbricos son la solución perfecta cuando la señal no puede transmitirse vía cable o las distancias son muy grandes. Los pulsadores inalámbricos se emplean en domótica, automatización industrial, vehículos industriales y numerosas áreas más con una fiabilidad probada. La energía necesaria para su funcionamiento y transmisión de señal se obtiene a través de un elemento piezoeléctrico, el cual obtiene la energía de la pulsación.
  2 Hits www.gatesfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous conservons les informations personnelles aussi longtemps que nous le jugeons nécessaire ou souhaitable et nous nous réservons le droit de les conserver pour autant que la loi l’autorise. Nous pouvons nous défaire d’informations personnelles à notre gré ; vous devez donc conserver vos propres archives, sans compter sur notre rétention d’informations personnelles ou autres données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesfoundation.org as primary domain
Conservamos la información personal durante el tiempo que pensamos que es necesario o conveniente y nos reservamos el derecho a retenerla en la medida en que no esté prohibido por la ley. Podemos descartar la información personal a nuestro criterio, por lo que debe mantener sus propios registros y no confiar en nuestro almacenamiento de cualquier información personal u otros datos.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La procédure de règlement des différends de l'OMC est–elle comparable à d'autres systèmes internationaux de règlement des différends, par exemple celui de la Cour internationale de justice, en termes d'efficacité? Est–il possible ou souhaitable d'améliorer la gestion du processus d'examen des groupes spéciaux et de l'Organe d'appel dans le cadre des règles actuelles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
Este grupo tratará de identificar maneras de aumentar la eficiencia en los procedimientos de solución de diferencias de la OMC y de responder a preguntas como las siguientes:  ¿cuáles son los principales motivos de los retrasos en los procedimientos de solución de diferencias?  ¿Son razonables los plazos que prevé el ESD habida cuenta de la complejidad y el volumen de la mayor parte de los asuntos en la actualidad?  ¿Qué cambios podrían introducirse para que los grupos especiales y el Órgano de Apelación de la OMC puedan afrontar mejor esas dificultades?  ¿Cuál es el nivel de eficiencia en los procedimientos de solución de diferencias de la OMC en comparación con otros sistemas internacionales de solución de diferencias como, por ejemplo, el de la Corte Internacional de Justicia?  ¿Es posible o deseable introducir mejoras en la tramitación del procedimiento de examen de los grupos especiales y del Órgano de Apelación con arreglo a las normas vigentes?