ou une filiale – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.5 Une référence à une société holding ou une filiale signifie une société holding ou une filiale (selon le cas) au sens de l'article 1159 de la Loi sur les sociétés de 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
1.5 Una referencia a una sociedad de cartera o una filial significa una empresa tenedora o subsidiaria (según sea el caso) según se define en la sección 1159 de la Ley de Empresas de 2006.
  www.audemarspiguet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présente politique s'applique à toutes les entités Audemars Piguet (toutes les entités contrôlées par notre société mère Audemars Piguet Holding SA ou une filiale de cette entité) (individuellement dénommées « entité Audemars Piguet » et collectivement « Groupe Audemars Piguet »).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audemarspiguet.com as primary domain
La presente política es de aplicación a todas las entidades Audemars Piguet (cualquier entidad controlada por nuestra sociedad matriz principal, Audemars Piguet Holding SA, y sus respectivas filiales) (a título individual, una “Entidad Audemars Piguet”, y conjuntamente, el “Grupo Audemars Piguet”).
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Présence commerciale — possibilités pour les fournisseurs de services étrangers d'établir, de gérer ou d'étendre une présence commerciale sur le territoire du Membre, telle qu'une succursale, une agence ou une filiale dont le capital est détenu en totalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
Presencia comercial — oportunidades que tienen los proveedores extranjeros de servicios de establecer, operar o ampliar en el territorio del Miembro una presencia comercial, por ejemplo sucursales, agencias o filiales de propiedad total.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces dernières peuvent en outre réaliser des économies de temps et d'argent en confiant la fourniture de leurs produits et services à un intermédiaire. Elles peuvent aussi conquérir de nouveaux marchés en ouvrant une succursale ou une filiale dans un autre pays de l'UE, ou en fusionnant avec une autre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Aunque las diferentes legislaciones y los obstáculos al comercio pueden dificultar la expansión de las empresas a nuevos mercados, tanto en la Unión Europea como más allá de sus fronteras, la cooperación transfronteriza entre empresas de diferentes países de la UE puede ayudarles a incrementar su competitividad.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Présence commerciale — possibilités pour les fournisseurs de services étrangers d'établir, de gérer ou d'étendre une présence commerciale sur le territoire du Membre, telle qu'une succursale, une agence ou une filiale dont le capital est détenu en totalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Presencia comercial — oportunidades que tienen los proveedores extranjeros de servicios de establecer, operar o ampliar en el territorio del Miembro una presencia comercial, por ejemplo sucursales, agencias o filiales de propiedad total.
  www.agr-music.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si vous n’achetez pas de trafic directement, il est possible qu’un autre membre de votre organisation ou une filiale ayant une incitation financière dans ce sens le fasse sans votre connaissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubiconproject.com as primary domain
Aunque usted no adquiera tráfico, una persona de su organización o de una empresa asociada podría hacerlo sin su conocimiento a cambio de un incentivo económico. Por ejemplo, si su sitio paga a los colaboradores por páginas vistas, estos podrían desviar el tráfico a su propio contenido para incrementar la retribución.
  www.adco.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.6 Les dépenses nécessaires à l'exécution de la prestation corrective, en particulier des frais de transport, de déplacement, ne sont pas à notre charge, celles-ci reposent le fait que les frais seraient plus élevés parce que la marchandise achetée a été transférée, après la livraison, à un lieu différent du lieu de résidence de son activité professionnelle ou une filiale commerciale , à moins que le transfert ne corresponde à l'usage conforme de la marchandise identifiable pour Schupp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain
7.6 Los gastos necesarios para el cumplimiento posterior, en particular, los costes de transporte y de infraestructura, no son asumidos por nosotros, en cuanto que se han producido porque el objeto comprado se transporta a otro lugar, después del suministro, diferente al lugar de la actividad profesional o sede comercial del receptor, a no ser que el traslado corresponda al uso previsto reconocido por Schupp. Los recursos de acuerdo con los BGB §§ 478, 479 no se verán afectados.