out of the question – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.finepix-x100.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may feel that you’ve come to a one-and-only moment that you absolutely must capture. Fine adjustments are simply out of the question; you have to depend on the Program AE mode. The auto mode on some cameras requires correcting photos afterward to bring them closer to the natural image, but not the X100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain
La ruta de escalada te sitúa cara a cara con precipicios verticales, hielo y glaciares. Caminas de forma inestable y a veces puedes encontrar vientos fuertes de 16 km por segundo. La cara de la naturaleza no para de cambiar ante tus ojos y mantener la cámara recta te supone un gran esfuerzo. Puedes tener la sensación de que estás en un momento único que debes captar a toda costa. Pero los ajustes de precisión son imposibles; tienes que depender del modo AE programado. En algunas cámaras, el modo automático hace necesario corregir las fotos más tarde para que se parezcan más a la imagen natural, pero eso no ocurre con la X100. Todo lo que tenía que hacer era pulsar el botón del disparador para captar la imagen exactamente como la veía. Podía reproducir todo tal como lo tenía ante mis ojos, desde el azul del cielo hasta las laderas desnudas que cambian rápidamente de color con el movimiento del sol. La longitud focal de 35 mm se aproxima a lo que ve el ojo humano. Éste puede haber sido el factor que me permitió fotografiar las escenas de la forma que quería.