outil analytique – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.matp.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez notre outil analytique personnalisé afin de suivre vos données quand elles arrivent. Filtrez vos résultats et obtenez facilement les réponses dont vous avez besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roamler.com as primary domain	Utiliza nuestras herramientas analíticas personalizadas para controlar los datos a medida que entran. Filtra tus resultados y obtén fácilmente las respuestas que necesitas.

  www.spherehandbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les causes de la sous-alimentation sont complexes. Le cadre conceptuel ci-après est un outil analytique qui montre l'interaction entre les divers facteurs contribuant à la sous-alimentation. Les causes immédiates sont la maladie et/ou un apport alimentaire insuffisant, qui résultent de la pauvreté sous-jacente, de l'insécurité alimentaire des ménages, de mauvaises pratiques en matière de soins dans les ménages ou la communauté, d’une eau de mauvaise qualité, du manque d'hygiène et d'assainissement, et d’un accès insuffisant aux soins de santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain

Los Convenios de Ginebra y los Protocolos adicionales prevén el derecho al acceso a los alimentos en situaciones de conflicto armado y de ocupación. Queda prohibido, como método de guerra, hacer padecer hambre a las personas civiles, así como atacar, destruir, sustraer o inutilizar los bienes indispensables para la supervivencia de la población civil, tales como los artículos alimenticios y las zonas agrícolas que los producen, las cosechas, el ganado, las instalaciones y reservas de agua potable y las obras de riego. Cuando un Estado ocupa otro por la fuerza, el derecho internacional humanitario obliga a la Potencia ocupante a abastecer a la población en víveres e importar los artículos necesarios cuando sean insuficientes los recursos del territorio ocupado. Los Estados deben hacer todo lo posible para que los refugiados y los desplazados internos tengan acceso en todo momento a una alimentación adecuada.

  www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous pouvons vous fournir des informations avec un outil analytique, travailler avec votre équipe pour adapter une solution JATO à vos besoins, ou prendre en charge l’analyse pour vous fournir des rapports personnalisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain

Puede utilizar el conocimiento de mercado de JATO de diferentes formas. Podemos facilitarle la información integrada en una herramienta de análisis, podemos trabajar mano a mano con su equipo para crear una solución a medida, podemos realizar los análisis e informes basados en sus necesidades y hacérselos llegar de la forma más óptima. La decisión es suya, por favor contáctenos en cualquiera de los enlaces disponibles para  conocer en profundidad como podemos ayudarle

  2 Hits www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous utilisons un outil analytique de sites Web nous fournissant un ensemble de données et un service de suivi des activités de nos sites. Lorsque vous visitez notre site, nous utilisons les cookies pour suivre et recevoir des informations anonymes sur vos activités et votre parcours sur le site Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain

Utilizamos una herramienta analítica de páginas web que nos ofrece una serie de datos y un servicio de seguimiento de las actividades de nuestras páginas web. Cuando usted visita nuestra página web, utilizamos cookies para seguir y recibir información anónima sobre su actividad y su recorrido por la página web. La herramienta analítica nos permite mejorar su experiencia de navegación y la facilidad de uso de nuestras páginas web. No se utiliza en modo alguno para recabar información personal relativa a usted, y nunca se relaciona con su perfil de usuario si está inscrito en nuestra página web.

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur demande du CAEM, EMP/INVEST (OIT – Genève) a procédé à une mission d'étude pour déterminer le besoin d'un outil analytique (et les options offertes) pour évaluer l'impact des investissements publics, en particulier en infrastructures, sur l'emploi, y compris en fonction des choix technologiques (intensité de main-d'œuvre).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

A petición del Ministerio de Coordinación de Asuntos Económicos, el Servicio EMP/INVEST de la OIT en Ginebra llevó a cabo una misión de búsqueda de datos para evaluar la necesidad, pero también las opciones, de desarrollar una herramienta analítica que evalúe las repercusiones de la inversión pública, especialmente en el desarrollo de infraestructura y en el empleo, utilizando distintas opciones tecnológicas (intensidad de mano de obra).

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Aucun autre outil analytique disponible n’a les mêmes qualités que celui-ci. Une autre de ses particularités est la composition des participants, y compris les représentants des organismes gouvernementaux et des organismes de recherche. Cela nous permet de compter sur l’augmentation de la durabilité des résultats de la formation et une interaction fructueuse entre les praticiens et les chercheurs », a déclaré l’un des formateurs, Roman Mogilevsky.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

“No existe ninguna otra herramienta analítica disponible que tenga los mismos atributos que ésta. Otra característica saliente del proyecto es la combinación de participantes, que incluye a representantes de organismos gubernamentales y de organizaciones de investigación. Esto nos permite contar con un aumento en la sostenibilidad de los resultados de la capacitación y con una interacción provechosa entre profesionales e investigadores”, manifestó Roman Mogilevsky, uno de los capacitadores.

  3 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur demande du CAEM, EMP/INVEST (OIT – Genève) a procédé à une mission d'étude pour déterminer le besoin d'un outil analytique (et les options offertes) pour évaluer l'impact des investissements publics, en particulier en infrastructures, sur l'emploi, y compris en fonction des choix technologiques (intensité de main-d'œuvre).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain

A petición del Ministerio de Coordinación de Asuntos Económicos, el Servicio EMP/INVEST de la OIT en Ginebra llevó a cabo una misión de búsqueda de datos para evaluar la necesidad, pero también las opciones, de desarrollar una herramienta analítica que evalúe las repercusiones de la inversión pública, especialmente en el desarrollo de infraestructura y en el empleo, utilizando distintas opciones tecnológicas (intensidad de mano de obra).

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’intérêt porté au concept de "traduction" comme outil analytique dans la théorie culturelle prend une dimension épistémologique dans les travaux de théoriciens postcoloniaux tels que Gayatri Chakravorty Spivak, Homi Bhabha et Tejaswini Niranjana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

El análisis del uso de la traducción como fenómeno cultural dentro de las estrategias de colonización se ha convertido en un aspecto de capital importancia dentro de la etnografía (Taylor 1985: 155). En relación a este giro cultural, la figura del traductor reaparece como uno de los ejes del proceso de aculturación (Scharlau 2004, 102). El discurso de la aculturación emerge dentro de los debates en torno al sincretismo, y focaliza nuestra atención particularmente hacia el papel que las figuras políticas e históricas hayan podido desempeñar como traductores culturales en investigaciones etnográficas y negociaciones políticas. Al atribuir a la práctica de la traducción la habilidad de tender puentes entre distintas culturas, este enfoque omitía el contexto de la traducción, lo que implicaba que la traducción siempre se percibía como un acto comunicativo universal, neutral y descontextualizado.

  plan-international.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet outil analytique utilise les 'cookies' qui sont des fichiers texte placés sur l'ordinateur pour collecter les informations relatives à la connexion à Internet et au comportement du visiteur dans un formulaire anonyme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plan-international.org as primary domain

Plan no usará (y no permitirá que terceros usen) la herramienta analítica de estadísticas para rastrear o recopilar cualquier información que identifique personalmente a los visitantes de nuestro sitio. No relacionaremos ningún dato recopilado de este sitio con ninguna información que identifique personalmente a cualquier fuente como parte de nuestro uso de la herramienta analítica de estadísticas de Google.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceci, bien sûr, ne garantit pas la prédiction exacte - on ne saura que quand l'avenir vient. Toutefois, ce régime de la prévision ne fait sens pour certaines personnes. Il offre un outil analytique qui n'était pas disponible auparavant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Me complace informar de que el régimen de las civilizaciones se presenta en este sitio web de alto rango en el interés de predicción. (En un tiempo, se clasificó como # 1 en Google para las palabras de búsqueda "predecir el futuro".) Esto, por supuesto, no garantiza la predicción exacta - Sólo sé que cuando viene el futuro. Sin embargo, este sistema de predicción tiene sentido para algunas personas. Ofrece una herramienta de análisis que previamente no estaban disponibles.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MicroStrategy Desktop vous donne accès à tout ce dont vous avez besoin pour accéder à toutes vos données, les analyser et les visualiser gratuitement. Pas de frais de licence. Pas de version d'essai. Juste un outil analytique rapide, self-service pour vous aider à valoriser vos données et comprendre toute l'information qu'elles recèlent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	¿Listo para poner tus datos a trabajar? MicroStrategy Desktop ofrece todo lo necesario para acceder, visualizar y analizar datos de forma gratuita. No hay claves de licencia. No hay versión de prueba. Sólo rápidez y flexibilidad de análisis para ayudar a maximizar el impacto de tu información.

  www.shokoku-ji.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit de l’outil analytique de base pour la planification, la conception et l’exploitation de n’importe quel réseau d’énergie électrique, qu’il soit de transport ou de distribution d’énergie, public ou industriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyme.com as primary domain	El objetivo de un programa de flujo de potencia es de analizar el desempeño de una red eléctrica en régimen permanente bajo diferentes condiciones de explotación. Se trata de la herramienta de análisis de base para el planeamiento, el diseño y la explotación de cualquier red de energía eléctrica, ya sea de transporte o de distribución de energía, pública o industrial.

  www.patentaegis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contour Reporter est un dessiner de rapports, un outil analytique et aussi un client "lourd" pour le Contour BI Portal. Il crée des projets et rapports BI utilisés par tous les produits Contour BI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contourcomponents.com as primary domain	Contour Reporter es una aplicación universal para la creación de reportes interactivos y el análisis de datos. Permite además crear y publicar informes de gestión corporativos como análisis de ventas, análisis de clientela, análisis de marketing, presupuestos, informes contables, informes estadísticos, etc.

  www.ifz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de défaut constaté sur un produit une analyse localisée sur la zone de défaut est nécessaire pour comprendre l'origine du défaut. Le microscope IRTF LUMOS est un outil analytique précieux pour la résolution de problèmes car il permet la détermination de la composition chimique de très petites structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plastics-polymer-analysis.com as primary domain	En el caso de los productos defectuosos, se requiere un método de análisis de defectos eficaz para entender la fuente de error. El microscopio FT-IR LUMOS es una valiosa herramienta analítica de diagnóstico porque permite determinar la composición de las estructuras más pequeñas.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un outil analytique qui permet de visualiser les éléments de l'approche de l'examen quantitatif des accords sur les services aériens (QUASAR) conçu par le Secrétariat de l'OMC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Herramienta analítica que permite visualizar los elementos del Examen cuantitativo de los acuerdos sobre servicios aéreos (QUASAR), enfoque ideado por la Secretaría de la OMC.

  3 Hits faberllull.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur demande du CAEM, EMP/INVEST (OIT – Genève) a procédé à une mission d'étude pour déterminer le besoin d'un outil analytique (et les options offertes) pour évaluer l'impact des investissements publics, en particulier en infrastructures, sur l'emploi, y compris en fonction des choix technologiques (intensité de main-d'œuvre).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain

A petición del Ministerio de Coordinación de Asuntos Económicos, el Servicio EMP/INVEST de la OIT en Ginebra llevó a cabo una misión de búsqueda de datos para evaluar la necesidad, pero también las opciones, de desarrollar una herramienta analítica que evalúe las repercusiones de la inversión pública, especialmente en el desarrollo de infraestructura y en el empleo, utilizando distintas opciones tecnológicas (intensidad de mano de obra).

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’intérêt porté au concept de "traduction" comme outil analytique dans la théorie culturelle prend une dimension épistémologique dans les travaux de théoriciens postcoloniaux tels que Gayatri Chakravorty Spivak, Homi Bhabha et Tejaswini Niranjana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

El análisis del uso de la traducción como fenómeno cultural dentro de las estrategias de colonización se ha convertido en un aspecto de capital importancia dentro de la etnografía (Taylor 1985: 155). En relación a este giro cultural, la figura del traductor reaparece como uno de los ejes del proceso de aculturación (Scharlau 2004, 102). El discurso de la aculturación emerge dentro de los debates en torno al sincretismo, y focaliza nuestra atención particularmente hacia el papel que las figuras políticas e históricas hayan podido desempeñar como traductores culturales en investigaciones etnográficas y negociaciones políticas. Al atribuir a la práctica de la traducción la habilidad de tender puentes entre distintas culturas, este enfoque omitía el contexto de la traducción, lo que implicaba que la traducción siempre se percibía como un acto comunicativo universal, neutral y descontextualizado.