outil pédagogique – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pokémon Go : un outil pédagogique ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain	¿Es Pokémon Go un recurso educativo?

  2 Hits www.sculpteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Il s’agit d’un modèle du capteur de masse Suspended Microchannel Resonator (SMR) de notre laboratoire, un petit appareil microfluidique que nous utilisons pour mesurer la masse de cellules uniques. Ce modèle sert d’outil pédagogique ou d’interprétation pour aider à expliquer le fonctionnement du SMR. La partie du SMR ressemblant à un plongeoir est en réalité de la taille d'un cheveu : le plongeoir vibre à une certaine fréquence, et quand une cellule traverse le canal à l'intérieur du plongeoir, la fréquence change proportionnellement à la masse de la cellule - c'est ainsi que nous les pesons. Dans deux de ces images, j'ai employé un vidéoprojecteur pour projeter une animation sur le modèle : les couleurs symbolisent les différents fluides présents dans l'appareil, et le petit cercle blanc représente une cellule, faisant du modèle une sorte "film 3D" – un outil pédagogique très efficace. Merci pour les superbes modèles que vous avez produit pour nous, nous savons maintenant à qui nous adresser pour en obtenir d’autres. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpteo.com as primary domain

" Es un modelo del sensor de masa Suspended Microchannel Resonador (SMR) de nuestro laboratorio, un diminuto dispositivo de microfluídica que usamos para pesar células individuales. Diseñamos el modelo como herramienta educacional o interpretativa para ayudar a explicar cómo funciona el SMR. En realidad, la parte del SMR que se parece a un trampolín tiene el tamaño aproximado de un cabello humano. Este "trampolín" vibra a cierta frecuencia, y cuando una célula pasa a través del canal sobre el trampolín, la frecuencia cambia en proporción a la masa de la célula - y así es como pesamos las células. En dos de las imágenes he utilizado un proyector de video para proyectar una animación en el modelo - los colores indican diferentes fluidos en el dispositivo y el pequeño círculo blanco representa una célula. Esto convierte al modelo en una especia de "película 3D", que ha sido una herramienta de enseñanza muy efectiva. Gracias por los fantásticos modelos que han hecho para nosotros, nosotros ya sabemos a donde recurrir para pedir más en el futuro. "

  2 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outil pédagogique sur l'égalité des genres et le travail des enfants. La philosophie et les approches utilisées émanent de l'initiative SCREAM développée pour aider les éducateurs et éducatrices du monde entier à promouvoir la prise de conscience et la compréhension du travail des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	Herramienta de formación sobre cuestiones de igualdad de género y trabajo infantil. La filosofía y enfoques usados provienen directamente de la iniciativa SCREAM, desarrollada para ayudar a los facilitadores de todo el mundo a promover la comprensión y conciencia del trabajo infantil entre los jóvenes.

  www.urfocus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’analyse des foires agricoles a généré de nouvelles informations et une méthodologie reproductible grâce à l’utilisation de la situation d’une foire, San Isidro, en tant qu’outil pédagogique potentiel pour les organisations impliquées dans la gestion des foires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esfim.org as primary domain

Los otros dos estudios (# 5 y 6) se finalizaron en agosto-septiembre de 2012. El análisis de las ferias de agricultores ha generado nueva información y una metodología fácil de replicar utilizando la situación de una feria, la de San Isidro, como herramienta de enseñanza potencial para las organizaciones involucradas en la gestión de la Feria. Se organizó una reunión final para presentar estos resultados a un grupo grande de participantes de organizaciones de gestión de ferias locales y representantes de grupos nacionales de gestión de ferias. Los estudios sobre las leyes de soberanía fueron más una actividad de reflexión que una investigación y no pueden hacerse juicios sobre su calidad. En general, el estudio ayudó a algunos de los miembros de la plataforma nacional a tener una mejor comprensión del alcance de las leyes relativas a la cuestión de la soberanía alimentaria. También alentó la participación activa en las tareas de lobby a nivel nacional para poner el tema de la soberanía alimentaria en la agenda política.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est n’est probablement que la moitié des raisons pour lesquelles l’attention s’est focalisée sur le cannabis depuis si longtemps. C’est un produit naturel, une substance psychotrope qui est aussi un médicament, un produit enivrant et un outil pédagogique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Ya mucho antes de que el cannabis se prohibiera, se utilizaba como remedio en obstetricia; era una medicina aprobada por su efecto calmante y porque ayuda a combatir las náuseas. En los últimos años, ha habido una gran controversia en torno a si es seguro seguir consumiendo cannabis durante el embarazo. Aunque parece que un alto consumo durante el embarazo puede dar lugar a ciertos riesgos, puede que esto dependa tanto del método de consumo como de otros factores diversos. Hay bastante investigación al respecto. Para tener más información, prueba a hacer una búsqueda en google en inglés. Además, encontrarás artículos al respecto en el blog de Weed Seed Shop; no tienes más que hacer tu búsqueda con las palabras clave:

  2 Hits pro.sculpteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Il s’agit d’un modèle du capteur de masse Suspended Microchannel Resonator (SMR) de notre laboratoire, un petit appareil microfluidique que nous utilisons pour mesurer la masse de cellules uniques. Ce modèle sert d’outil pédagogique ou d’interprétation pour aider à expliquer le fonctionnement du SMR. La partie du SMR ressemblant à un plongeoir est en réalité de la taille d'un cheveu : le plongeoir vibre à une certaine fréquence, et quand une cellule traverse le canal à l'intérieur du plongeoir, la fréquence change proportionnellement à la masse de la cellule - c'est ainsi que nous les pesons. Dans deux de ces images, j'ai employé un vidéoprojecteur pour projeter une animation sur le modèle : les couleurs symbolisent les différents fluides présents dans l'appareil, et le petit cercle blanc représente une cellule, faisant du modèle une sorte "film 3D" – un outil pédagogique très efficace. Merci pour les superbes modèles que vous avez produit pour nous, nous savons maintenant à qui nous adresser pour en obtenir d’autres. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.sculpteo.com as primary domain

" Es un modelo del sensor de masa Suspended Microchannel Resonador (SMR) de nuestro laboratorio, un diminuto dispositivo de microfluídica que usamos para pesar células individuales. Diseñamos el modelo como herramienta educacional o interpretativa para ayudar a explicar cómo funciona el SMR. En realidad, la parte del SMR que se parece a un trampolín tiene el tamaño aproximado de un cabello humano. Este "trampolín" vibra a cierta frecuencia, y cuando una célula pasa a través del canal sobre el trampolín, la frecuencia cambia en proporción a la masa de la célula - y así es como pesamos las células. En dos de las imágenes he utilizado un proyector de video para proyectar una animación en el modelo - los colores indican diferentes fluidos en el dispositivo y el pequeño círculo blanco representa una célula. Esto convierte al modelo en una especia de "película 3D", que ha sido una herramienta de enseñanza muy efectiva. Gracias por los fantásticos modelos que han hecho para nosotros, nosotros ya sabemos a donde recurrir para pedir más en el futuro. "

  www.muzej.losinj.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’un de ces projets consistait en un outil pédagogique visant à donner une meilleure lisibilité à l’impôt sur le revenu et aider les contribuables à comparer leur situation au regard de l’impôt à celle d’autres foyers fiscaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain

La confianza en el gobierno es esencial para la cohesión y el bienestar sociales. Una participación electoral alta es un parámetro para medir la confianza pública en el gobierno y la participación ciudadana en el proceso político. En las elecciones más recientes de las que se cuenta con datos, la participación electoral en Francia fue del 75% de las personas registradas. Esta cifra es mayor que el promedio de la OCDE de 69%.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Musée Guggenheim Bilbao et les hôpitaux de Cruces et Basurto fusionnent leurs expériences éducatives pour programmer des activités dans les services pédiatriques des deux hôpitaux. Ces activités abordent, entre autres thèmes, la production et la compréhension de l’art comme stimulation pour l’apprentissage et comme outil pédagogique et thérapeutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Partiendo de las experiencias educativas del Museo Guggenheim Bilbao y de los hospitales de Cruces y de Basurto, se desarrolla una programación de actividades en las secciones infantiles de ambas instituciones que aborda, entre otros, aspectos como la producción y la comprensión del arte como estímulo para el aprendizaje y como herramienta pedagógica y terapéutica.

  2 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 9 septembre 2007, à l’Université Ben Gourion du Néguev, sur le campus Sede Boger, le Comité national israélien du PHI et ses partenaires, l’Institut des sciences Weizmann et le PHI de l’UNESCO, ont lancé la version espagnole de “The Blue Planet – The Water Cycle in the Earth’s Eco-Systems” (La planète bleue – Le cycle de l’eau dans les écosystèmes terrestres), un outil pédagogique conçu pour les élèves d’études secondaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

El 9 de septiembre de 2007 en la Sede Boqer Campus de la Universidad Ben-Gurion de Negev en Israel, el Comité Nacional del PHI de Israel, junto con el Instituto de Ciencias Weizmann y UNESCO-PHI, lanzaron la versión en español de “El Planeta Azul – El ciclo del agua en los ecosistemas terrestres”, un material de estudio para los estudiantes del primer ciclo de enseñanza secundaria. Estuvieron presentes en dicho lanzamiento los embajadores de España y de varios países de Latinoamérica y del Caribe, representantes de UNESCO-PHI y los ministros israelíes de educación y de relaciones exteriores, así como científicos de diversas universidades.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poussez les portes du monde des pêcheurs ! Concept vraiment original sur la mer, Maréis est également un formidable outil pédagogique très apprécié des enfants. Les bateaux, les marées, les poissons, la vie en mer ou celle des femmes de marins, tout rend hommage à la formidable histoire des pêcheurs du Pas-de-Calais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

¡Bienvenidos al mundo de los pescadores! Concepto realmente original basado en el mar, Maréis es un estupendo instrumento pedagógico que los niños aprecian. Los barcos, las mareas, los peces, la vida en el mar o la vida de las mujeres de los marinos, todo es un homenaje a la formidable historia de los pescadores del Pas-de-Calais. Del simulador de navegación a la escuela de grumetes, de la sala « Ventarrón » a los estanques táctiles, Maréis ofrece unas experiencias lúdicas, interactivas y culturales únicas.

  www.envolve.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CLASII a publié le premier outil pédagogique en espagnol sur les réglementations étrangères environnementales et sociales de la Chine. Plusieurs de ces règlementations contiennent des principes clés sur les droits de l'homme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightsindevelopment.org as primary domain

IISCAL ha publicado la primera herramienta educativa en español sobre las regulaciones ambientales y sociales chinas para las inversiones en el extranjero, muchas de las cuales contienen principios fundamentales sobre derechos humanos. Esta herramienta, “Manual Legal sobre Regulaciones Ambientales y Sociales Chinas para los Préstamos e Inversiones en el Exterior: Una Guía para las Comunidades Locales" ha sido traducido al inglés y portugués.

  mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un bureau virtuel comme outil pédagogique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	Una oficina virtual como herramienta pedagógica

  2 Hits www.network.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rapport se propose comme un outil utile pour les experts de différentes origines disciplinaires, institutions, opérateurs économiques et aussi comme un outil pédagogique efficace pour les étudiants des filières universitaires et des masters qui ont comme cas d’étude dans la zone méditerranéenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine issm.cnr.it as primary domain

El reporte se propone como una herramienta útil para expertos de diferentes orígenes disciplinarios, instituciones, operadores económicos y también como una herramienta didáctica eficaz para los estudiantes de cursos universitarios y másteres que tienen como caso de estudio en el área mediterránea. El informe tiene por objeto ampliar su difusión en el territorio nacional mediante la participación de las Cámaras de Comercio, fundaciones bancarias y asociaciones representativas de las empresas productoras de bienes y servicios. El papel fundamental que juegan en los procesos de internacionalización del sistema productivo nacional y en la promoción del Made in Italy en los mercados internacionales, hace que estas organizaciones y la densa red de organizaciones y asociaciones que pertenecen a ellas, interesados en la información económica proporcionada por esta publicación.

  2 Hits citego.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La rubrique notions répond à notre volonté de construire un outil pédagogique qui rende compte de la diversité de points de vue et de modes d’aborder les questions en lien avec la gouvernance des territoires et la transition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain

La sección nociones responde a nuestra voluntad de construir una herramienta pedagógica que dé cuenta de la diversidad de puntos de vista y de maneras de abordar las cuestiones relacionadas con la gobernanza de los territorios y la transición. Esta sección está destinada a crecer progresivamente, alimentada por la redacción de “fichas noción” que permitan visibilizar acuerdos o desacuerdos alrededor de una noción abordada por los contenidos del sitio.

  2 Hits www.citego.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La rubrique notions répond à notre volonté de construire un outil pédagogique qui rende compte de la diversité de points de vue et de modes d’aborder les questions en lien avec la gouvernance des territoires et la transition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain

La sección nociones responde a nuestra voluntad de construir una herramienta pedagógica que dé cuenta de la diversidad de puntos de vista y de maneras de abordar las cuestiones relacionadas con la gobernanza de los territorios y la transición. Esta sección está destinada a crecer progresivamente, alimentada por la redacción de “fichas noción” que permitan visibilizar acuerdos o desacuerdos alrededor de una noción abordada por los contenidos del sitio.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Musée Guggenheim Bilbao et les hôpitaux de Cruces et Basurto fusionnent leurs expériences éducatives pour programmer des activités dans les services pédiatriques des deux hôpitaux. Ces activités abordent, entre autres thèmes, la production et la compréhension de l’art comme stimulation pour l’apprentissage et comme outil pédagogique et thérapeutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain	Partiendo de las experiencias educativas del Museo Guggenheim Bilbao y de los hospitales de Cruces y de Basurto, se desarrolla una programación de actividades en las secciones infantiles de ambas instituciones que aborda, entre otros, aspectos como la producción y la comprensión del arte como estímulo para el aprendizaje y como herramienta pedagógica y terapéutica.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet outil pédagogique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Recursos adicionales

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet outil pédagogique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Recursos adicionales

  2 Hits www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le TLTS est un outil pédagogique et n’a pas vocation à poser un diagnostic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	El TLTS es una herramienta pedagógica y no tiene la finalidad de emitir un diagnóstico.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour tout autre demande d'outil pédagogique en format papier (posters, catalogue, ...) CONTACTEZ-NOUS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	To request any other teaching tool in paper format (posters, catalogue, etc.) CONTACT US

  2 Hits www.adecco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outil pédagogique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenez.com as primary domain	Las bebidas espirituosas

  www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. AICLE/EMILE/CLIL comme outil pédagogique. L’emploi de matériels AICLE/EMILE/CLIL dans la classe. Élaboration d'unités didactiques. Les TICs et le projet AICLE/EMILE/CLIL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	4. AICLE/EMILE/CLIL como herramienta pedagógica. El empleo de materiales AICLE en el aula. Elaboración de unidades didácticas. Las TICs y el proyecto AICLE/EMILE/CLIL.

  www.kts-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Kidy'Board, un outil pédagogique proposant des activités éducatives adaptées pour les 3-7 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maped.com as primary domain	Transparente, irrompible, ultra limpia, y dotada de un marco soft antideslizante para trabajar con confort

  www.juriglobe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un deuxième objectif est de fournir un outil pédagogique visuel destiné à illustrer et à favoriser le développement de l’enseignement du droit comparé et du droit international dans le contexte de la formation des ressources humaines rendue nécessaire par la mondialisation des échanges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juriglobe.ca as primary domain	Un segundo objetivo es facilitar un instrumento pedagógico visual para ilustrar y favorecer el desarrollo de la enseñanza del derecho comparado y del derecho internacional en el contexto de la formación de los recursos humanos que necesita la globalización de los intercambios.

  resources.arcgis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArcGIS Explorer Desktop comme outil pédagogique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resources.arcgis.com as primary domain	ArcGIS Explorer Desktop utilizado como una herramienta educativa