Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 10 Domänen

products.office.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Microsoft prouve la conformité de Microsoft Azure, Microsoft Dynamics CRM Online et Office 365 avec le programme Shared Assessments, un ensemble d’outils de gestion des risques côté fournisseur, via la CSA CCM version 3.0.1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen products.office.com als Prioritätsdomäne definieren	Microsoft demuestra la alineación de Microsoft Azure, Microsoft Dynamics CRM Online y Office 365 con el programa de evaluaciones compartidas (un conjunto de herramientas de administración de riesgos de proveedores) a través de CSA CCM versión 3.0.1.

inc.parisdescartes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utilisez les outils de gestion des risques pour verrouiller des taux de change intéressants et atteindre des flux de trésorerie prévisibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen currenciesdirect.com als Prioritätsdomäne definieren	Usa las herramientas de gestión de riesgos para fijar unos tipos de cambio favorables y conseguir flujos de efectivo previsibles

www.unctadxii.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurer la stabilité du cadre macroéconomique: Cette stabilité permettrait de faire en sorte que les problèmes qui pourraient découler d'une forte inflation et de l'appréciation de la monnaie soient maîtrisés. La constitution de fonds de stabilisation et le recours aux outils de gestion des risques ont été proposés, entre autres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unctadxii.org als Prioritätsdomäne definieren	Creación de un marco macroeconómico estable. Esta medida permitiría contener los posibles problemas relacionados con las altas tasas de inflación y la apreciación de las monedas. Entre otras cosas, se propuso que se establecieran fondos de estabilización y se crearan instrumentos de gestión de riesgos.

2 Treffer salette.ogc.netgolf.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le document conclut en décrivant les limites et les difficultés associées au développement de tels outils de gestion des risques et en exposant le potentiel de l’assurance récolte indicielle basée sur les rendements locaux dans le nord du Ghana.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen impactinsurance.org als Prioritätsdomäne definieren

El documento final del estudio analiza la relación entre la lluvia por período de gestación de cosecha y los retornos de inversión de la cosecha y estudia la probabilidad de pérdidas de retorno por la cosecha. Señala recomendaciones sobre cómo esta información puede ser utilizada para desarrollar un detonante para que el seguro en base a índices ayude a mitigar los riesgos financieros de los granjeros y de los prestamistas quienes otorgan créditos a los granjeros en Ghana. El documento concluye describiendo las limitaciones y desafíos que deben ser superados si se quiere desarrollar tales herramientas de gestión de riesgo y especificando el potencial del seguro de pérdida de cosecha en base a índices, tomando como base el retorno de la cosecha por área, en el norte de Ghana.

www.ftaa-alca.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Demander à la BID d’entreprendre une étude de faisabilité en partenariat avec l’OÉA, la Banque mondiale, la Banque de développement des Caraïbes (BDC) et d’autres organisations interaméricaines pertinentes, ainsi que le secteur privé, notamment les compagnies d’assurance, sur des mesures visant à réduire et/ou à répartir les risques, de manière à diminuer les primes d’assurance contre les catastrophes, et sur des mécanismes visant à faciliter le financement de l’éventuelle reconstruction et le déblocage immédiat de fonds pour couvrir les besoins urgents du pays touché; cette étude examinerait la relation entre la réassurance et les capacités nationales et communautaires de gestion des catastrophes, ainsi que les tendances au désinvestissement et aux pertes d’emplois dans les secteurs économiques exigeant une couverture d’assurance onéreuse contre les catastrophes, et le rôle que ces mesures pourraient jouer à cet égard; partager avec le secteur privé des expériences dans les domaines de l’élaboration et de l’application d’outils de gestion des risques tels que des instruments de transfert des risques, des méthodes d’évaluation de la vulnérabilité et des mesures incitant à la réduction des risques pour le secteur privé;

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ftaa-alca.org als Prioritätsdomäne definieren

Promoverán el desarrollo de las telecomunicaciones para la ayuda humanitaria; fomentarán activamente un mayor uso y complementariedad técnica de las telecomunicaciones y otras tecnologías y sistemas de información que permitan observar y monitorear los diferentes fenómenos naturales; utilizarán sistemas de alerta temprana necesarios para las operaciones de prevención y atención de emergencias, tales como la obtención de imágenes de teledetección, datos de los sistemas geoestacionarios; promoverán la compatibilidad de dichos sistemas, en la planificación y en la capacidad de respuesta a casos de emergencia, entre los gobiernos, organismos especializados, organizaciones internacionales pertinentes, organizaciones no gubernamentales, y en este espíritu, considerarán firmar y ratificar, ratificar, o adherirse a, lo antes posible y según sea el caso, el Convenio de Tampere sobre el Suministro de Recursos de Telecomunicaciones para la Mitigación de Desastres y las Operaciones de Respuesta;

3 Treffer www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Programme répond à trois grands objectifs: réduire la vulnérabilité et accroître l'accès à des outils de gestion des risques, créer des emplois par le développement des entreprises, et rendre les politiques financières plus axées sur l'emploi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren

El Programa de Financiación Solidaria (SFP, por sus siglas en inglés) de la OIT promueve las finanzas sostenibles con un objetivo social, lo cual incluye el crédito, el ahorro y otros productos que ayudan a los pobres a manejar mejor el riesgo, a aprovechar las oportunidades generadoras de ingresos, a organizarse y a tener una voz propia. Mediante la financiación solidaria, se procura también fomentar y alentar a aquellas instituciones que atienden a las necesidades financieras de los trabajadores pobres, como por ejemplo los grupos de mujeres y las pequeñas y medianas empresas que crean puestos de trabajo. El objetivo es promover políticas que abran el sector financiero a la mayoría trabajadora y creen un ámbito propicio para el funcionamiento de instituciones de microcrédito. El Programa tiene tres objetivos principales: reducir la vulnerabilidad e incrementar el acceso a las herramientas de gestión del riesgo, crear puestos de trabajo a través del desarrollo empresarial y elaborar políticas financieras más sensibles al empleo.

outils de gestion des risques – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch