outre le prix – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.socialwatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, le prix des produits laitiers et du riz est resté en grande partie inchangé en juillet, alors que celui de la viande a chuté, selon la FAO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain
Por otra parte, el precio de los productos lácteos y del arroz continuaron en buena medida sin cambios en julio, mientras cayó el de las carnes, según la FAO.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre le prix final, le site doit au moins indiquer clairement les informations suivantes: le tarif du vol, les taxes, les redevances prélevées par les aéroports, les autres redevances, suppléments ou droits, tels que ceux liés à la sécurité ou au carburant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Además del precio final, deben precisar claramente la siguiente información: tarifa aérea, impuestos, tasas aeroportuarias y otras tasas o recargos (como los de seguridad o combustible).
  www.medea-awards.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les juges des Prix MEDEA tiennent particulièrement à encourager des applications originales et innovantes des images en mouvement et du son dans l'enseignement. Outre le prix principal, les juges sont libres de primer une approche ou production d'un prix spécial en récompense de son innovation exceptionnelle dans la conception pédagogique ou technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medea-awards.com as primary domain
Los jueces tienen especial interés en fomentar las solicitudes originales y revolucionarias de imágenes en movimiento y sonido en la educación. Además del premio principal, los jueces podrán, a su discreción, proponer un premio especial a un enfoque o la producción en el reconocimiento de las innovaciones excepcionales en el diseño pedagógico y técnico.
  www.gmbu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre le prix GreenLife Innovation Amie de l’Environnement de Legambiente, un prestigieux prix national récompensant l’innovation d’entreprise dans le domaine de l’environnement qu’il a reçu fin 2010, le Kerakoll GreenLab a été sélectionné pour participer au Pavillon Italie de la 13e Biennale d’Architecture de Venise (Août/Nov. 2012) étant donné qu’il se situe de plein droit dans la « logique olivettienne » de soin et d’attention envers les lieux de travail ayant inspiré cette année la manifestation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kerakoll.com as primary domain
El Kerakoll GreenLab, además de haber sido distinguido a finales de 2010 por Legambiente con el Premio GreenLife Innovación Amiga del Medio Ambiente, prestigioso reconocimiento italiano referido a la innovación en el campo medioambiental, fue seleccionado para participar en el Padiglione Italia en la 13ª Bienal de Arquitectura de Venecia (Agosto/Noviembre 2012) como parte de la lógica que encuadra cuidado y atención a los lugares de trabajo que inspiró el evento de ese año.
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette théorie peut cependant être nuancée par le fait que dans la pratique, nombreux sont les ménages qui préfèrent s’acquitter eux-mêmes des tâches ménagères, en particulier en ce qui concerne les tâches de garde et d’assistance. Outre le prix, il existe quantité d’autres paramètres qui sont pris en compte dans les décisions du ménage (Orseu, 2013), comme:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain
Sin embargo, esta teoría puede matizarse por el hecho de que, en la práctica, muchos hogares prefieren realizar ellos mismos las actividades domésticas, especialmente las de cuidados. Aparte del precio, existen también muchos otros parámetros que entran en el proceso de toma de decisiones de los hogares (Orseu, 2013), como:
  global-standard.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre le prix de la certification, chaque entreprise certifiée doit payer des droits de licence pour chaque année civile. Les droits de licence s’élèvent à 120 euros pour chaque installation inspectée pour l’entreprise certifiée et sont perçus par l’organisme de certification agréé, et transférés au Groupe de travail International.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-standard.org as primary domain
Además del costo de certificación, cada entidad certificada debe pagar un arancel por licencia por cada año calendario. El arancel de licencia está fijado en €120 por cada instalación que se inspecciona para la entidad certificada y transferido al IWG. Este arancel también cubre el derecho de utilizar el logo GOTS en los productos textiles certificados en conjunto con los criterios de licencias como se detalla en la Guía de Licencias y Etiquetado, lo que significa que el IWG no cobra aranceles adicionales (basados en ganancias) por el uso del logo GOTS.
  donnees.banquemondiale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre le Prix du public, trois prix (premier, deuxième et troisième prix), cinq mentions honorables et un prix d’honneur des grandes organisations seront décernés par un jury d’experts composé de personnalités du monde de la technologie tels que Craig Newmark de Craigslist, Kannan Pashupathy de Google et Ory Okolloh, cofondateur d’Ushahidi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donnees.banquemondiale.org as primary domain
Un total de US$45.000 será entregado en premios en dinero a los ganadores de la competencia, los cuales serán anunciados en abril, durante las Reuniones de Primavera del Banco Mundial y del FMI. Además del Premio a la Elección Popular, un panel de expertos seleccionará a los acreedores de los tres primeros galardones, cinco menciones de honor y un reconocimiento a grandes organizaciones. Este jurado está compuesto por gurús tecnológicos como Craig Newmark, de Craigslist; Kannan Pashupathy, de Google; y Ory Okolloh, cofundador de Ushahidi. Importantes compañías tecnológicas también presentaron aplicaciones, aunque estas no pueden ser consideradas para los premios.
  www.global-standard.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre le prix de la certification, chaque entreprise certifiée doit payer des droits de licence pour chaque année civile. Les droits de licence s’élèvent à 120 euros pour chaque installation inspectée pour l’entreprise certifiée et sont perçus par l’organisme de certification agréé, et transférés au Groupe de travail International.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-standard.org as primary domain
Además del costo de certificación, cada entidad certificada debe pagar un arancel por licencia por cada año calendario. El arancel de licencia está fijado en €120 por cada instalación que se inspecciona para la entidad certificada y transferido al IWG. Este arancel también cubre el derecho de utilizar el logo GOTS en los productos textiles certificados en conjunto con los criterios de licencias como se detalla en la Guía de Licencias y Etiquetado, lo que significa que el IWG no cobra aranceles adicionales (basados en ganancias) por el uso del logo GOTS.
  2 Hits www.unep.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les consommateurs s'intéressent de plus à ce qui se cache derrière le produit qu'ils achètent. Outre le prix et la qualité, ils veulent savoir comment, où et par qui le produit a été produit. Les consommateurs des pays en développement et pays développés ont un rôle clé à jouer pour favoriser le changement de paradigme qui est nécessaire pour que nos sociétés s’engagent sur la voie de la durabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unep.fr as primary domain
Los consumidores están cada vez más interesados en el "mundo que está detrás" del producto que compran. Aparte de precio y calidad, los consumidores quieren saber: cómo, dónde y por quién ha sido producido el producto. Los consumidores de los países en desarrollo y desarrollados son un factor clave para el cambio de paradigma necesario para que nuestras sociedades sean sustentables. A través de una mayor demanda de productos sustentables, los consumidores pueden influir los patrones de producción, estrategias de negocio y ayudar a los mercados de bienes y servicios sustentables a ir más allá de su contexto actual.
  data.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre le Prix du public, trois prix (premier, deuxième et troisième prix), cinq mentions honorables et un prix d’honneur des grandes organisations seront décernés par un jury d’experts composé de personnalités du monde de la technologie tels que Craig Newmark de Craigslist, Kannan Pashupathy de Google et Ory Okolloh, cofondateur d’Ushahidi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donnees.banquemondiale.org as primary domain
Un total de US$45.000 será entregado en premios en dinero a los ganadores de la competencia, los cuales serán anunciados en abril, durante las Reuniones de Primavera del Banco Mundial y del FMI. Además del Premio a la Elección Popular, un panel de expertos seleccionará a los acreedores de los tres primeros galardones, cinco menciones de honor y un reconocimiento a grandes organizaciones. Este jurado está compuesto por gurús tecnológicos como Craig Newmark, de Craigslist; Kannan Pashupathy, de Google; y Ory Okolloh, cofundador de Ushahidi. Importantes compañías tecnológicas también presentaron aplicaciones, aunque estas no pueden ser consideradas para los premios.
  oyounmedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est là, dans la capitale allemande, que Glashütte Original célèbrera les « Capital Moments » avec la première d’une édition spéciale exclusive à l’écart du tapis rouge. En tant que partenaire principal de la Berlinale, la manufacture offre en outre le Prix du documentaire – Glashütte Original, doté de 50 000 euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain
Varias semanas antes de la 68.ª Berlinale, en Glashütte Original ya gira todo alrededor del mundo del cine. Deseando que empiece el festival de cine de mayor envergadura del mundo, la manufactura sajona ha enviado sus exclusivos relojes de viaje por los sets de rodaje más importantes del mundo. La expedición fotográfica «Movie Capitals of the World» (capitales cinematográficas del mundo) finaliza a tiempo para la inauguración del Festival Internacional de Cine de Berlín el 15 de febrero de 2018. Aquí, en la capital alemana, Glashütte Original celebrará los «momentos capitales», que no se producirán solo en la alfombra roja, con la presentación de esta exclusiva edición especial. Como socio principal de la Berlinale, la manufactura otorgará asimismo el Glashütte Original - Documentary Award (premio al mejor documental Glashütte Original), valorado en 50.000 euros.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, le prix de location comprend un nombre illimité de voiture de kilométrage kilomètres, pour un supplément, vous pouvez louer du matériel. Il peut être des chaînes à neige pour roues de voiture, enfant rappel navigateur, porte-skis, plus. Si le client a une chance de profiter de pré-réserver une voiture sur notre site Travelocars, il permettra de résoudre un certain nombre de problèmes. Pré-réserver la voiture marques désirées peuvent vous faire économiser une quantité importante, surtout si le voyage tombe sur la haute saison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Además, el precio del alquiler incluye kilometros coches kilometraje ilimitado, por un suplemento se pueden alquilar equipos. Puede ser cadenas de nieve para ruedas de coche, navegador de elevador para niños, portaesquís, más. Si el cliente tiene la oportunidad de tomar ventaja de pre-reservar un coche en nuestras Travelocars sitio web, se va a resolver una serie de problemas. Pre-libro del coche marcas deseadas que pueden ahorrar una cantidad considerable, sobre todo si el viaje cae en temporada alta.
  webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le prix comprend le trophée «Mance Memorial», la publicité accordée au projet lauréat, un certificat et un chèque de 1 500 livres sterling, qui sera utilisé pour financer l'accomplissement d'autres objectifs britanniques du Plan d'action «biodiversité» (BAP) ainsi que la publicité du projet et/ou de la formation qui lui sera associée. Outre le prix des «zones humides vivantes» (Living Wetlands Award), les deux organisations décerneront également le prix de la zone humide de petite superficie (Small Living Wetland).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
El premio consiste en el Trofeo Conmemorativo "Mance", la promoción del proyecto premiado, un certificado y la suma de 1.500 libras esterlinas, que deberán destinarse a financiar proyectos acordes con los objetivos del Plan de Acción Británico sobre Biodiversidad (BAP), la promoción del proyecto y/o la educación en dicha materia. Los ganadores de este premio serán anunciados en febrero de 2006 durante la Conferencia del Día Mundial de los Humedales. La entrega de premios tendrá lugar durante la cena anual de la CIWEM en abril de 2006.