ouvriers qualifiés – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   15 Domains
  6 Hits laborsta.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
61. Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l'agriculture et de la pêche destinées aux marchés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsta.ilo.org as primary domain
61. Agricultores y trabajadores calificados de explotaciones agropecuarias, forestales y pesqueras con destino al mercado
  www.montblanc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Être outilleur chez Montblanc signifie à la fois faire du travail manuel, utiliser des machines et des hautes technologies. Chez nous, ouvriers qualifiés et apprentis travaillent ensemble. Nous pouvons ainsi apprendre de nos collègues expérimentés. » (Florian, 2e année)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain
“Mecánico de herramienta en Montblanc, una combinación de trabajo manual, maquinaria y alta tecnología. En nuestra empresa trabajan codo con codo técnicos especializados y aprendices. De esta forma, podemos aprender de los colegas con más experiencia”. (Florian, 2.º año como aprendiz)
  10 Hits www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6113 Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l'horticulture et des pépinières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
6112 Agricultores y trabajadores calificados de plantaciones de árboles y arbustos
  intratext.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un vaste atelier de 2 500 m², les ouvriers qualifiés procèdent à des travaux d'entretien sur des véhicules de toute marque – allant parfois jusqu'aux révisions générales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain
En el amplio taller de 2.500 m², el personal cualificado realiza todos los trabajos de mantenimiento para todas las marcas, e incluso las revisiones generales.
  www.restaurantexcalibur.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les primes pour les idées d'innovation et les concours sur des sujets donnés motivent les ouvriers qualifiés et les apprentis pour s'identifier à l'entreprise et pour participer à son succès
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mankenberg.de as primary domain
Propuestas de mejora premiadas y competiciones temáticas motivan tanto al personal cualificado como a aprendices a poner atención en los procesos internos de la empresa y contribuir a su éxito
  www.refugee-trauma.help  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les ouvriers qualifiés les plus exigeants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain
Para el usuario más exigente
  15 Hits millenniumindicators.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
613 Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures et de l'élevage à but commercial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain
611 Agricultores y trabajadores calificados de jardines y de cultivos para el mercado
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les 40 000 ouvriers asiatiques se sont engagés à rester cantonnés dans les 26 camps de travail dispersés dans les sept États semi-autonomes émiratis, jusqu'à ce que leurs salaires soient augmentés d’au moins 55 US $ (38€). La compagnie paye actuellement aux ouvriers non-qualifiés 109 US $ (75€) par mois et 163 US $ (113€) aux ouvriers qualifiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Las huelgas son ilegales en los Emiratos y los sindicatos están prohibidos, pero la protesta de los obreros asiáticos se mantuvo a pesar de las amenazas de arresto. La semana pasada, 4.000 obreros asiáticos empleados por Pauling Middle East Company LLC, una empresa general que trabaja en diferentes proyectos en Dubai, fueron arrestados cuando su huelga por mejores salarios y contra las duras condiciones laborales se convirtió en una revuelta.
  service.oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Membres de l’exécutif et des corps législatifs, cadres supérieurs de l’administration publique, dirigeants et cadres supérieurs d’entrepriseProfessions intellectuelles et scientifiquesProfessions intermédiairesEmployés de bureauPersonnel des services et vendeurs de magasin et de marchéAgriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture et de la pêcheArtisans et ouvriers des métiers de type artisanalConducteurs d’installations et de machines et ouvriers de l’assemblageOuvriers et employés non qualifiésForces arméesAutre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine service.oami.europa.eu as primary domain
Miembros del poder ejecutivo y de los cuerpos legislativos y personal directivo de la administración pública y de empresasProfesionales científicos e intelectualesTécnicos y profesionales de nivel medioEmpleados de oficinaTrabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercadosAgricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesquerosOficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficiosOperadores de instalaciones y máquinas y montadoresTrabajadores no calificadosFuerzas armadasOtro trabajo
  www.unops.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, le programme a permis la construction d’installations d’eau potable et d’assainissement dans sept lycées de Kaboul fréquentés par plus de 60 000 étudiants. Tous ces projets génèrent des centaines de milliers de journées de travail tant pour des ouvriers qualifiés que pour une main d’œuvre non qualifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
Además, el programa ha construido instalaciones de agua potable y servicios sanitarios en siete institutos en Kabul que utilizarán más de 60.000 estudiantes. Estos proyectos generan cientos de miles de días de trabajo para trabajadores cualificados y no cualificados.
  16 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au niveau supérieur d'un grand groupe, une distinction est faite entre (a) les professions qui sont déterminées essentiellement selon le type d'activités (comme dans le grand groupe 6 "Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l'agriculture et de la pêche) et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Se hace una distinción a nivel de gran grupo entre (a) ocupaciones esencialmente artesanales (a saber, el gran grupo 6 "Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros" y el 7 "Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios") y (b) ocupaciones esencialmente orientadas al manejo de herramientas, maquinaria e instalaciones industriales (a saber, el gran grupo 8 "Operadores de instalaciones y máquinas y montadores") para resolver la cuestión que se plantea en relación con las competencias necesarias en el caso de empleos con fines similares, debido a las diferencias en la tecnología utilizada.
  www.chdn.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, Kay-Ebe Schnoor remarque de plus en plus que les promoteurs de la construction en dur traditionnelle se rabattent sur la construction préfabriquée car ils manquent d'ouvriers qualifiés sur les chantiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain
Con su nueva tecnología de producción, Holzbau Schnoor ha pasado de producir 30 armaduras de edificio en 2015 a unas 100 al año. Esto también se debe a que en Burg pensaron a tiempo en la periferia y la infraestructura correspondientes: "Además de la construcción de la nave, hemos comprado montacargas nuevos, hemos formado expertos en preparación del trabajo y hemos capacitado a los operarios; todo ello sin olvidar la ampliación de nuestras capacidades en el área comercial y el área de ventas. El aumento de las ventas debe llevarnos en un periodo de tiempo relativamente corto al impulso del crecimiento de la construcción de marcos de madera. Las señales son positivas. Con los años, Kay-Ebe Schnoor ha comprobado que las promotoras de obras del ámbito de la construcción maciza convencional se han decidido por la construcción prefabricada debido a la falta de mano de obra cualificada en el lugar de la obra.