ouvrir un magasin – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à une petite subvention, Tashi Tshomo a été en mesure d'ouvrir un magasin d'informatique/cybercafé, ce qui lui permet de subvenir à ses besoins et à celles de sa famille (Photo: PNUD Bhoutan)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Gracias a una pequeña subvención, Tashi Tshomo ha sido capaz de abrir con éxito una tienda de informática y un cibercafé, consiguiendo mantenerse a sí misma y a su familia. (Foto: PNUD Bhután)
  www.lago.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous souhaitez ouvrir un magasin LAGO ? À l’intérieur du canal LAGO SHOP, différents formats au choix vous sont proposés : depuis le monomarque LAGO, jusqu’au multimarque, en passant par des formules retail innovantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lago.it as primary domain
¿Quieres abrir una tienda LAGO? Dentro del canal LAGO SHOP puedes elegir entre diferentes formatos: del monomarca LAGO, al multimarca, hasta fórmulas de retail innovadoras. Tu tienda tendrá una identidad fuerte, diferente de cualquier otro competidor en el mercado, además de la gama de producto más amplia del sector.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Permis que les personnes étrangères de provenance non communautaire doivent demander si elles veulent travailler de façon indépendante (à leur propre compte), comme par exemple, monter une affaire ou ouvrir un magasin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Autorización que las personas extranjeras de procedencia no comunitaria debemos pedir si queremos trabajar por nuestra cuenta (por ejemplo, abrir un negocio o una tienda). Lo podemos solicitar desde el país de origen a través de las embajadas y consulados.
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Juan Rodríguez, tel était son nom, avait investi l’argent qu’il avait gagné puis économisé en émigrant à Cuba dans les années 1920 pour ouvrir un magasin dans lequel il vendait tout ce que l’on trouve dans les épiceries, c'est-à-dire des graines, de l’huile, de la vaisselle, du pétrole, des espadrilles et, puisque l’histoire se passe à Ingenio, des olives de pays assaisonnées au mojo, en appliquant une recette traditionnelle du village que sa fille Rufina a continué à élaborer par la suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
“Antes hacíamos kilos y kilos y las guardábamos en barricas de 50 kilos, para vender en la tienda”, recuerda ella, que ya tiene a alguna hija pensando en volver ofrecer el producto más allá de donde está hoy: en casa y para la familia. Para dos kilos de aceitunas del país, empleaban tres cabezas de ajo que separaba, diente a diente pero sin pelar. Se muelen en el mortero, con sal gorda, hasta que queden sólo rotos. Al majado le vamos añadiendo un par de pimientas secas del país (que habremos puesto a punto previamente, habiéndole retirado las pepitas y poniéndolas en agua recién hervida para que se pongan blandas) y seguimos majando.
  insca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maria Martinez, Arequipa, Pérou dit : « Dans notre Banque pour les Pauvres, les dames vendent des poulets et veulent ouvrir un magasin mais, sur le marché, les poulets sont plus gros et moins chers parce qu’ils sont nourris avec des hormones, ce que nous ne faisons pas. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain
MY, Indonesia, dice: aquí la Asamblea de Oración Mundial trajo a 9.000 líderes de todo el mundo, incluyendo a Cho Yonggi para orar por avivamiento en toda Indonesia, arriesgado porque nuestra religión quiere cerrar todas las iglesias en Aceh después que mucha gente ahí decidió seguir a Jesús después del sunami.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles se sont rencontrées dans le cadre de leurs études de design à l’Academie Artemis et l’amour qu’elles partagent pour les matières premières naturelles et biologiques s’est transformé en une véritable amitié. Après que l’idée d’ouvrir un magasin de produits à base de chanvre ait stimulé leur esprit d’entrepreneuriat, elles se sont rapidement mises à réfléchir ensemble sur le concept de la boutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Los preparativos para Hempstory comenzaron en mayo de 2014. Ahora, un año más tarde, todo el trabajo duro realizado ha dado sus frutos. Linda Lindquist y Marijn Blaauw están al frente de Hempstory. Se conocieron mientras realizaban sus estudios de Diseño y Comunicación en la Academia Artemis, y el amor que comparten por las materias primas naturales y orgánicas se convirtió en amistad. Entusiasmadas con la idea de abrir una tienda, de diseño actual, dedicada al cáñamo, las dos empresarias se reunieron por primera vez para intercambiar ideas.
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur 480 m² et dans une ambiance entièrement blanche vous trouverez les créations de créateurs internationaux comme Ann Demeulemeister et Martin Margiela mais aussi des labels autrichiens comme Awareness & Consciousness ou Pelican Avenue. Un peu plus loin sur la Neubaugasse, dans une jolie boutique à l'angle de la rue, la créatrice Lena Kvadrat vient d'ouvrir un magasin, portant le même nom que son label austro-russe, Art Point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
En la esquina de la calle Mondscheingasse aguarda Eldorado para los fans del estilo de vida, encarnado en la tienda conceptual "Park". En 480 metros cuadrados y en un ambiente completamente blanco el cliente encontrará a diseñadores internacionales como Ann Demeulemeister o Martin Margiela, aunque también toparán con marcas austriacas como Awareness & Consciousness o Pelican Avenue. La diseñadora Lena Kvadrat y su firma austro-rusa Art Point ha abierto una tienda del mismo nombre en un precioso local que hace esquina, un poco más allá de la Neubaugasse.