oxygénation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
oxygénation => oxigenación

Keybot      104 Results   43 Domains
  2 Hits nudegirlsfuckpics.com  
Augmente la porosité et l’oxygénation du sol
Aumenta la porosidad y la oxigenación del suelo
  2 Hits dream.santegidio.org  
Les centres de télémédecine envoient une description synthétique du patient, son histoire clinique et son examen objectif : électrocardiogramme, pression artérielle, rythme cardiaque et oxygénation du sang et, si cela est nécessaire et possible, analyses de sang.
Gracias a la colaboración entre DREAM y GHT este año se han podido instalar 8 centros de telemedicina en Malaui, Tanzania y Mozambique; de esos países llegan por web solicitudes de teleconsulta y de ECG. Las respuestas son rápidas y sobre todo simulan un centro diagnóstico y terapéutico europeo. De los Centros de Telemedicina se envía una descripción sintética del paciente, de su historia clínica y de la revisión que se le ha hecho, el electrocardiograma, los valores de presión, frecuencia cardíaca y oxigenación de la sangre y, si es necesario y posible, de sus análisis de sangre.
  www.renew-prof.com  
L’aérateur AR est conçu pour éliminer la mousse et le feutre qui s’accumulent à la surface permettant ainsi une oxygénation adéquate et un parfait entretien du sol. La machine a un poids et une forme ergonomique qui en facilitent l’utilisation.
El escarificador AR ha sido estudiado para eliminar el musgo y el fieltro que se deposita sobre el suelo, así permitiendo una adecuada oxigenación y un perfecto mantenimiento del suelo. El peso reducido y el tamaño compacto de la máquina facilitan su empleo. El motor tiene una potencia entre 5,5hp y 6,5hp según el modelo, y garantiza altas prestaciones al cliente. A petición es posible aplicar una cómoda cesta de recogida del material residual. Zanon ofrece 2 versiones de escarificador, el AR 45 S y el AR 60 S Professional, que se distinguen por la capacidad de trabajo, potencia del motor, número de cuchillas, peso y medidas.
  service.berlin.de  
La circulation des eaux se faisait par épuration. Deux piliers d'environ deux mètres de hauteur servaient à l'oxygénation du courant d'eau. Socialement, le lavoir et la fontaine changèrent profondément les habitudes étant un lieu de passage obligé et d'interaction entre les voisins du village, surtout pour les femmes.
La fuente y el lavadero público se construyeron en 1796 para solucionar la escasez de agua potable que padecía l'Escala. El Ayuntamiento decidió iniciar la construcción de una obra que consistía en la canalización subterránea del agua del manantial de la Fornaca hasta la fuente y el lavadero público, con un recorrido en línea recta de 1.5 km. La circulación del agua se realizaba por decantación. Dos pilares de unos dos metros de altura servían para la oxigenación de la corriente de agua. Socialmente, la construcción del lavadero y de la fuente cambió muchas costumbres, puesto que se trataba de un lugar de paso obligario y de interacción entre los vecinos del pueblo, especialmente las mujeres.
  3 Hits no.mvep.hr  
Waste Recycling dispose en interne d'une station d'épuration biologique conventionnelle composée de deux cuves d'oxygénation des effluents, réactivée en 2009, après plusieurs années d'arrêt. La station était équipée de 6 compresseurs centrifuges, qui étaient devenus inadaptés aux exigences de l’entreprisse.
Las plantas de RECICLADO DE RESIDUOS contienen una sección para el tratamiento biológico tradicional de aguas residuales, que consta de dos tanques de oxigenación refluentes, reactivados con autorización oficial en 2009 después de muchos años de no uso. La planta estaba equipada con 6 compresores que utilizaban tecnología centrífuga, que no se adaptaban a las necesidades de la empresa.
  2 Hits www.designatives.com  
Une augmentation du taux d’oxygène et une diminution du gaz carbonique après prise de Pycnogenol® ont égalemenet été observées. Pycnogenol® participe à l’amélioration de la circulation sanguine ainsi qu’à l’oxygénation musculaires.
Dos estudios clínicos han mostrado que Pycnogenol® provoca la vasodilatación y en consecuencia, mejora la microcirculación sanguínea. Se ha puesto de manifiesto un aumento de la presencia de oxígeno y una disminución del dióxido de carbono tras el consumo de Pycnogenol®. Pycnogenol® contribuye a un mejor flujo sanguíneo y una mejor oxigenación del músculo.
  dermis.multimedica.de  
On détecte une mauvaise circulation et des inflammations chroniques au centre atrophié de celle-ci avec pour effet des ulcères provoqués par traumatismes mineurs ou oxygénation tissulaire insuffisante .
Irradiación de la piel con 12 - 15 Gray o una irradiación repetida con una dosis más pequeña, que da lugar a una radiodermatitis crónica después de 2 años o más. En el centro atrófico de la radiodermatitis hay una mala circulación y una inflamación crónica, que da lugar a una ulceración sin tendencia a la cicatrización.
  www.luontoportti.com  
Prospère dans les lacs eutrophiques et le long des côtes de la Finlande méridionale. Introduite avec succès dans d’autres lieux plus au nord. Tolère un vaste éventail de conditions, dont des eaux présentant des niveaux bas d’oxygénation et d’acidification. Préfère les eaux chaudes.
Distribución y hábitat: Se ha introducido en numerosos cuerpos de agua en Finlandia. Prospera en lagos eutróficos y a lo largo de las costas del sur de Finlandia; también se introdujo con éxito en algunos lugares más al norte. Tolera una amplia variedad de condiciones, incluso concentraciones bajas de oxígeno y acidificación. Prefiere las aguas cálidas.
  www.balticasia.lt  
Bulles très fines. Arômes de pollen et fruit confit, avec l’oxygénation on obtient un arôme de miel d’acacias et d’amande. En bouche on perçoit des notes d’oreilles d’abricot et de dattes, avec des bribes de fleurs sèches.
Color amarillo con reflejos dorados, brillante y luminoso. Burbuja muy fina. Aromas de polen y fruta escarchada, con la oxigenación sale miel de acacias y almendra. En boca se revelan notas de orejones y dátiles, con recuerdo de flores secas. Este cava muestra complejidad y armonía refrescadas por su acidez.
  www.eurospapoolnews.com  
La table à marée aborde également la question de l'oxygénation constante de vos zones racinaires. Lors de l’arrosage à la main, la zone racinaire de la plante peut s'appauvrir en oxygène pendant un jour ou parfois plus.
El riego por subirrigación también acaba con el problema de oxigenar la zona de las raíces constantemente. Cuando riegas a mano, el sistema radicular de tus plantas podría encharcarse y estar privado de oxígeno durante un día o a veces incluso más. El sistema de riego por subirrigación evita en todo momento que la solución inunde las raíces de tus plantas y permite que el oxígeno vuelva rápidamente a la zona. Una vez más, tus plantas estarán más sanas, crecerán más rápido y, en definitiva, ¡producirán cosechas mayores!
  2 Hits sensiseeds.com  
Chez les patients drépanocytaires, les phases de faible oxygénation (hypoxie) sont souvent suivies par des phases de réoxygénation, connues sous le nom de cycle d’hypoxie/réoxygénation, et sont associées à des douleurs intenses (et éventuellement l’inflammation) aux endroits où l’hémoglobine s’agrège (souvent des zones riches en capillaires sanguins, comme les poumons et les organes génitaux).
Los períodos de bajos niveles de oxígeno (hipoxia) en pacientes con anemia falciforme suelen ir seguidos de períodos de reoxigenación—esto se conoce como el ciclo de la hipoxia/reoxigenación, y se asocia con el dolor agudo (y posiblemente con la inflamación) en los sitios donde la hemoglobina se agrega (a menudo en las zonas donde abundan los vasos sanguíneos capilares, como los pulmones y los genitales).
  www.caboactivo.com  
Une étude a montré que la prise journalière de 6 g de spiruline pendant 4 semaines augmente l'oxydation des graisses, la concentration en glutathion (molécule antioxydante) (12), ainsi que l’oxygénation des muscles.
Un estudio ha demostrado que la toma diaria de 6 g de espirulina durante 4 semanas aumenta la oxidación de las grasas, la concentración en glutatión (molécula antioxidante) (12), así como la oxigenación de los músculos.
  www.accid.mcu.edu.tw  
Le système constitué d’une telle manière créé les conditions idéales pour l’oxygénation et la perméabilité de la couche superficielle ainsi que pour l’équilibre air-eau-sol empêchant également toute formation de zone boueuses ou d’étangs d’eau.
El sistema compuesto de este modo genera las condiciones de oxigenación perfecta y permeabilidad del extracto superficial y el ideal equilibrio aire-agua-suelo, impidiendo también la formación de áreas fangosas y estancamientos de agua.
  www.hotel-irma.com  
Le naturopathe Jan de Vries a décrit dans son livre. traitement réussi avec oxygénation accrue dans la sclérose en plaques. De Vries est arrivé en 1975 avec le Dr Asai, et il utilise le Germanium organique (Sesquioxide Ge-132) dans sa pratique.
Germanio orgánico (sesquióxido Ge-132) puede unir a un tratamiento con oxígeno hyperen en la esclerosis múltiple y otras enfermedades degenerativas, una mejora significativa. El naturópata Jan de Vries describe en su libro. tratamiento acertado con el aumento de oxígeno en la esclerosis múltiple. De Vries llegó en 1975 junto con el Dr. Asai y usa germanio orgánico (sesquióxido Ge-132) en su práctica. Luego recoge material para un libro de historias de éxito en el tratamiento de germanio orgánico (sesquióxido Ge-132) en el cáncer y la leucemia. En una cultura de germanio orgánico (sesquióxido Ge-132) reduce la demanda de oxígeno de los órganos de los animales con falta de oxígeno en realidad prolongar la vida. El Dr. Otto Warburg, un bioquímico ganador de premio Nobel, declaró que el germanio orgánico (sesquióxido Ge-132) ayudó a aumentar el suministro de oxígeno a las células. Él creyó que impulsar el suministro de oxígeno a las células sanas desaceleró el crecimiento de tumores.
  www.dermis.net  
On détecte une mauvaise circulation et des inflammations chroniques au centre atrophié de celle-ci avec pour effet des ulcères provoqués par traumatismes mineurs ou oxygénation tissulaire insuffisante .
Irradiación de la piel con 12 - 15 Gray o una irradiación repetida con una dosis más pequeña, que da lugar a una radiodermatitis crónica después de 2 años o más. En el centro atrófico de la radiodermatitis hay una mala circulación y una inflamación crónica, que da lugar a una ulceración sin tendencia a la cicatrización.
  fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  
bonne oxygénation et transfert de gaz depuis le milieu optimal
Good oxygenation and suboptimal gas exchange in medium
  www.cites.org  
Les compagnies aériennes devraient toutefois être consultées au sujet de l'utilisation des bouteilles d'oxygène et, si elles ne peuvent être admises, d'autres dispositions devraient être prises pour assurer l'oxygénation.
En cada extremo del recipiente, deberían haber botellas de oxígeno con canillas para poder inyectarlo cuando sea necesario. De todas formas las compañías aéreas deberían ser consultadas con respecto a la utilización de las botellas de oxígeno y, si no se las admite, se deberían tomar otras disposiciones para asegurar la oxigenación.
  5 Hits etikkurul.neu.edu.tr  
Oxygénation
Oxigenador
  campingdenosse.nl  
Oxygénation idéale
Oxigenación ideal
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Croissance vigoureuse des plantes : oxygénation optimale et circulation de l'eau grâce à une structure à pores ouverts. Approvisionnement durable en nutriments et minéraux.
Plantas vigorosas: suministro de oxígeno ideal y circulación a través de la estructura de poros abiertos. Suministro prolongado de nutrientes y minerales
  44 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Oxygénation économe en énergie des bassins d’aération
Ahorro energético en la oxigenación de tanques de aireación
  webworld.unesco.org  
Cette détérioration est due principalement à l'eutrophisation provenant d'une réduction de la vitesse d'écoulement et de l'oxygénation de l'eau du fait des aménagements (barrages et digues), à la prolifération de végétaux aquatiques envahissants, et à une contamination chimique et biologique liée aux rejets des eaux usées et des pesticides dans le fleuve.
En algunos lugares, se ha observado una degradación de la calidad del agua superficial. Este deterioro se debe principalmente a la eutrofización provocada por una reducción de la velocidad del flujo y de la oxigenación del agua a causa de las presas y los diques, a la proliferación de algas y a la contaminación química y biológica relacionada con los vertidos de aguas residuales y de pesticidas al río.
  2 Hits blog.linkcard.app  
DosiOX: Offre la possibilité de réaliser  des traitements de micro-oxygénation et/ou macro-oxygénation… Ces équipements sont de prise en main facile, grâce à un contrôle digital de tous les paramètres.
DosiOX: Ofrecen la posibilidad de realizar tratamientos tipo Microoxigenación y/o Macrooxigenación; programación sencilla, control digital de todos los parámetros.
  oami.europa.eu  
Snö – la neige en suédois – évoque la pureté, la tonicité, l’oxygénation, la transparence
Snö – snow in Swedish – evokes purity, tone, oxygenation and transparency
  www.sts-cnas.com  
» obtenir une majeure oxygénation de la pâte grâce au système écrase-soulève de l'outil novateur et à son application.
» tener mayor oxigenación de la masa gracias al sistema de sobado del innovador utensilio y aplicación relativa.
  www.spain-tenerife.com  
Profitez d’un soin africain spécial utilisant du beurre de karité associé à la kinésiologie, la naturopathie et la thérapie des gemmes pour harmoniser l’esprit et le corps. Des soins novateurs de nutri-oxygénation cellulaire revitalisent la peau et améliore la circulation.
Dese un capricho con el Tratamiento Africano especializado, que utiliza manteca de karité en combinación con la kinesiología, naturopatía y terapias de gemas para armonizar su mente y su cuerpo. Los innovadores tratamientos celulares de nutri-oxigenación revitalizan su piel y mejoran la circulación, mientras que los tratamientos holísticos ayurvédicos se componen de hierbas calentadas al vapor envueltas en forma de cataplasma y aplicadas con masajes a diversos puntos específicos del cuerpo para estimular el sistema inmunológico. El tratamiento de Aceite de Oliva Virgen Mediterráneo dejará su piel sedosa y suave.
  www.cuba-restaurants.com  
Parcours d'oxygénation et panier lunch bien-être
Recorrido de oxigenación y cesta con almuerzo saludable
  www.sakanagaratzen.com  
Oxygénation et récupération musculaire
Orgono Sports Recovery Cream 200 ml
  2 Hits www.fao.org  
Certaines opérations tel que le labour avec des disques rotatifs ont des effets plus dévastateurs que d'autres (exemple du chisel). Les multiples opérations de labour réalisées dans l'objectif d'ameublir le sol, facilitent l'aération et augmentent l'oxygénation.
El proceso realizado por el edafón (organismos vivos del suelo), puede llamarse "labranza" biológica. Sin embargo la labranza biológica no es compatible con la labranza mecánica que elimina el proceso biológico de estructuración del suelo. Ciertas operaciones, tales como el uso del arado de vertedera o de disco, tienen un impacto mayor sobre la vida del suelo, que otras, p. ej. arados de cincel. La mayoría de las operaciones de labranza incrementa el contenido de oxigeno incrementando la mineralización de la materia orgánica, aunque sus usos están dirigidos a aflojar el suelo. Esto inevitablemente reduce el contenido de materia orgánica que es el substrato para la vida del suelo. Entonces, la agricultura con labranza mecánica o reducida o cero solamente es posible cuando los organismos del suelo asumen el cargo de la labranza. Esto, sin embargo, influye sobre el uso de agro-químicos. Los pesticidas sintéticos y fertilizantes orgánicos tienen que ser usados de tal manera que no causen daño a la vida del suelo.
  2 Hits www.stoptabac.ch  
L'oxygénation du sang revient à la normale.
La nicotina pasa a través de la placenta y absorbida por el feto.
1 2 Arrow