pâles – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
127
Results
58
Domains
standort-winterthur.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Baisse de la température corporelle (souris< 36.5°C/97,7°F; rat< 37.5°C/99,5°F). les extrémités (oreilles et pattes) sont
pâles
et froides au toucher.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
humane-endpoints.info
as primary domain
Disminución de la temperatura corporal (ratón < 36.5 °C/97,7 °F; rata < 37.5 °C/99,5 °F). Las extremidades (orejas y garras) pueden adquirir coloración blanca y estar frías al tacto.
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pourtant, certains Moon Rocks se vantent de contenir un pourcentage totalement massif de 50% de THC et certains ont même un taux de CBD de 15%. En d'autres termes, les Moon Rocks retourneront tout fumeurs, et leurs expériences précédentes, de spliffs, bang et de blunt feront clairement
pâles
figures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
¿Qué potencia tienen las Moon Rocks? ¿Cuánto colocan? Las Moon Rock pueden variar un poco en cuanto a concentraciones, como veremos más adelante, pero algunas contienen hasta un escalofriante 50% de THC, y otras incluso vienen equipadas con un contenido de CBD del 15%. En pocas palabras, las rocas lunares dejan al fumador completamente KO y dejan en ridículo cualquier experiencia pasada con un porro o un bong.
www.bvspediatria.org.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour conclure, nous pouvons dire qu’actuellement les glaciers ne sont que de
pâles
reliques des extensions glaciaires d’antan, mais ils jouent encore un rôle très important sur notre terre. Ils occupent 10% des terres immergées et représentent 90% de l’eau douce de la planète.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
australis.com
as primary domain
Para finalizar, podemos decir que los glaciares actualmente son sólo reducidas reliquias de las extensiones glaciares de antaño, pero todavía juegan un papel importantísimo en nuestra tierra. Ocupan el 10% de las tierras sumergidas y representan el 90% del agua dulce del planeta. Además, con las corrientes de aire y agua que crean, contribuyen a equilibrar el clima de la tierra, que sin ellos sería asfixiante
3 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il existe des milliers, voire des dizaines de milliers d’applications cannabiques pour les téléphones intelligents et les tablettes. Plusieurs sont remplies d’erreurs, de
pâles
imitations de produits supérieurs ou simplement futiles !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Hay miles, si no decenas de miles de aplicaciones relacionadas con el cannabis, disponibles hoy para su uso en smartphones y tabletas. Muchas están llenas de fallos, imitaciones pobres de productos mejores, ¡o sencillamente inútiles, la verdad! Pero hay algunas apps increíblemente útiles y valiosas si sabes dónde buscar – así que veamos qué podemos encontrar.
questforgrowth.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les Caragors féroces sont plus
pâles
que les autres Caragors, et leur peau est une marque de distinction parmi les Orques du Mordor, en particulier pour les dresseurs et les membres de la tribu fauve.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shadowofwar.com
as primary domain
Aunque los caragors terribles son más grandes que los caragors comunes, no es eso lo que los hace más peligrosos. Son los depredadores más astutos de Mordor, capaces de rastrear a sus presas con gran destreza, aunque evasivos para todos salvo los cazadores más pacientes. Un caragor terrible tiene una piel más pálida que la de otros caragors y es considerada una marca de distinción entre los orcos de Mordor, en especial para los domadores y cualquier miembro de la tribu salvaje.
global.sotozen-net.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Lorsque le maître de la maison et ses serviteurs entendirent cela, ils furent stupéfaits.
Pâles
et tremblants, ils étaient sans voix en se souvenant de leur rudesse à l'égard de Zenji qui était profondément respecté par le Shogun et les autres seigneurs féodaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global.sotozen-net.or.jp
as primary domain
Al oir esto, el amo de la casa y sus seguidores quedaron asombrados. Temblaron, palidecieron y se quedaron mudos al recordar lo rudos que habían sido con el Zenji, sumamente respetado por el Sogun y otros señores feudales. Ikkyu Zenji se quitó entonces su toga y okesa sonriendo y, no importándole el mundo, dijo: “Pide a esta toga y a esta okesa que conduzcan la ceremonia”.
www.sogoodlanguages.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'exosquelette de Toby a été volé, et il faut désormais prendre d'assaut et détruire le convoi de vaisseaux utilisés pour créer une armée de
pâles
copies ! Les Renégats, menés par la farouche capitaine pirate Reyna, font équipe pour sauver l'un de leurs membres et éliminer le mystérieux voleur derrière ce complot machiavélique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
battleborn.com
as primary domain
Alguien ha robado el traje mecánico de Toby, y ahora se apresura en abordar y destruir el convoy de naves utilizado para fabricar un ejército de imitaciones baratas de su diseño. Los rebeldes, dirigidos como siempre por la fiera capitana pirata Reyna, han unido fuerzas para salvar a uno de los suyos y acabar con el enigmático ladrón que se esconde tras esta cobarde trama. Toby no es nada sin su máquina de matar favorita... pero no vais a fallarle a vuestro achuchable amiguito, ¿verdad?
6 Hits
www.exphotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Comme le dernier ventilateur haut de gamme de DEEPCOOL, la série TF 120 dispose d'un design breveté unique des
pâles
pour offrir une pression d'air puissante, le cadre canalisé scientifique réduit le bruit induit par le tourbillon du flux d'air, et la solution semi-hermétique...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deepcool.com
as primary domain
Como el ultimo ventilador de gama alta para case de DEEPCOOL, la serie TF 120 presenta un diseño único y patentado de aspas de doble capa para ofrecer una presión de aire más potente, el marco científicamente canalizado reduce el ruido generado por el flujo de aire,...
km0.deputacionlugo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le dispositif d'épandage se compose comme suit : un fond mouvant comprenant 4 chaînes marines (grade 80) d'un diamètre de 14 mm, 2 fraises horizontales de respectivement 600 mm de diamètre et deux disques d'un diamètre de 1.040 mm à 6
pâles
réglables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joskin.com
as primary domain
El dispositivo de esparcimiento se compone de la manera siguiente: un suelo móvil con 4 cadenas marinas (categoría 80) de un diámetro de 14 mm, 2 fresas horizontales de respectivamente 600 mm de diámetro y de dos discos con un diámetro de 1.040 mm con 6 palas replegables. La transmisión, enteramente por cardán, de una velocidad de 1.000 r/min acciona los esparcidores a una velocidad de rotación de 400 r/min. Además, un detector de velocidad se monta sobre cada elemento y provoca una detención del suelo cuando una seguridad de leva está activada.
www.artnouveau.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Arte Nova. La plupart des beaux ensembles de céramique portugaise, aux motifs floraux recherchés et aux tons
pâles
très en vogue à l? époque, proviennent des entreprises locales Fonte Nova (1882) et Fábrica Aleluia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artnouveau.eu
as primary domain
Al igual que en otras ciudades de Portugal, los edificios se ennoblecen con la cuidadosa aplicación de cerámica en los muros, una arraigada tradición local que se aprecia también en la arquitectura del Arte Nova. Muchos de los bellos conjuntos de baldosas de Aveiro son de las empresas locales Fábrica Fonte Nova (1882) y Fábrica Aleluia, con diseños de flores estilizadas y tonos pálidos muy del gusto de la época. Es también de gran calidad el trabajo de escultura aplicada -destacan las claves de bóveda en forma de cabezas femeninas con cabelleras ondeantes y molduras con decoración floral- y las aplicaciones de forja en ventanas y balcones.
www.coupdefouet.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Arte Nova. La plupart des beaux ensembles de céramique portugaise, aux motifs floraux recherchés et aux tons
pâles
très en vogue à l? époque, proviennent des entreprises locales Fonte Nova (1882) et Fábrica Aleluia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coupdefouet.eu
as primary domain
Al igual que en otras ciudades de Portugal, los edificios se ennoblecen con la cuidadosa aplicación de cerámica en los muros, una arraigada tradición local que se aprecia también en la arquitectura del Arte Nova. Muchos de los bellos conjuntos de baldosas de Aveiro son de las empresas locales Fábrica Fonte Nova (1882) y Fábrica Aleluia, con diseños de flores estilizadas y tonos pálidos muy del gusto de la época. Es también de gran calidad el trabajo de escultura aplicada -destacan las claves de bóveda en forma de cabezas femeninas con cabelleras ondeantes y molduras con decoración floral- y las aplicaciones de forja en ventanas y balcones.
www.christopherreeve.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Quand il a refusé de donner son cœur à elle, elle l'a transformé en une Viper Gabon. Après mille ans de rampant et l'assassinat, une princesse douce identifié Isoba, en dépit de ses traits
pâles
et visqueuses, et l'embrassa sur le nez.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mask-shop.com
as primary domain
Si usted tiene alguna simpatía por los malditos, intente-en la máscara de Isoba. Era un apuesto príncipe africano que sedujo a todas las mujeres se encontró con, entre ellos una bruja malvada. Cuando se negó a entregar su corazón a ella, ella lo convirtió en un Viper Gabón. Después de mil años de deslizarse y de asesinato, una dulce princesa identificados Isoba, a pesar de sus rasgos pálidos y viscosas, y lo besó en la nariz. Él casi en su totalidad regresó a su antigua forma humana. Luego se la comió y sacrificados todos en su reino.
battleborn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'exosquelette de Toby a été volé, et il faut désormais prendre d'assaut et détruire le convoi de vaisseaux utilisés pour créer une armée de
pâles
copies ! Les Renégats, menés par la farouche capitaine pirate Reyna, font équipe pour sauver l'un de leurs membres et éliminer le mystérieux voleur derrière ce complot machiavélique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
battleborn.com
as primary domain
Alguien ha robado el traje mecánico de Toby, y ahora se apresura en abordar y destruir el convoy de naves utilizado para fabricar un ejército de imitaciones baratas de su diseño. Los rebeldes, dirigidos como siempre por la fiera capitana pirata Reyna, han unido fuerzas para salvar a uno de los suyos y acabar con el enigmático ladrón que se esconde tras esta cobarde trama. Toby no es nada sin su máquina de matar favorita... pero no vais a fallarle a vuestro achuchable amiguito, ¿verdad?
www.sw-hotelguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Idéales pour les familles, ces chambres plus spacieuses de 60 m² se situent au rez-de-chaussée, près des installations extérieures des enfants, et proposent de jolies vues sur le jardin, la piscine ou la mer depuis les grandes terrasses. Les murs
pâles
complètent les couleurs subtiles des tissus, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante, où on a pensé à chaque membre de la famille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sw-hotelguide.com
as primary domain
Ideal para familias, estas habitaciones son más grandes, de 60 m², y están situadas en la planta baja, cerca de las instalaciones infantiles al aire libre. Ofrecen encantadoras vistas al jardín, a la piscina o al mar desde sus amplias terrazas. Las paredes de colores claros complementan los sutiles colores de los tejidos utilizados, creando una atmósfera cálida y cautivadora, donde se ha pensado en cada miembro de la familia. Los niños recibirán un obsequio de bienvenida, su propio juego de artículos de aseo, galletas y leche a la hora de dormir cortesía de la casa (previa solicitud) y albornoces. Asimismo, se ofrecen varias instalaciones para bebés.
snd1.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis toujours à l’avant-garde du développement, Delta Light® a acquis une position bien ancrée d’entreprise novatrice à la pointe de la création de produits exclusifs dans le secteur de l’éclairage. Une conséquence regrettable de sa philosophie axée sur le design réside dans le grand nombre de
pâles
imitations proposées sur le marché.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deltalight.com
as primary domain
Delta Light® está y siempre ha estado al frente de las novedades y, por consiguiente, ha conseguido una posición sólida como empresa líder en la innovación en productos exclusivos del sector de la iluminación. Una consecuencia desafortunada de la filosofía de la empresa, centrada en el diseño, es la abundancia de imitaciones disponibles en el mercado. Estas violaciones de los derechos de propiedad intelectual de Delta Light se consideran acciones de competencia desleal, así como una injerencia en el posicionamiento del innovador diseño de Delta Light y su éxito.
3 Hits
www.iasorecords.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La collection iconique de Perrelet, Turbine Diver, s’enrichit d’un nouveau modèle dont le boîtier en acier pur exalte la fraîcheur immaculée du bracelet en caoutchouc blanc. Avec ses contours arrondis, la turbine à 11
pâles
évoque une hélice de sous-marin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perrelet.com
as primary domain
La colección icónica de Perrelet, Turbine Diver, se enriquece con un nuevo modelo cuya caja de acero puro exalta la frescura inmaculada del brazalete de caucho blanco. Con su contorno redondeado, la turbina de 11 palas recuerda una hélice de submarino. Cuando se mueve libremente sobre una superficie recubierta de SuperLuminova, crea la ilusión de una esfera totalmente luminiscente que, por supuesto, gana intensidad en la oscuridad de la noche o en las profundidades del mar. El SuperLuminova también recubre las cifras árabes, los principales indicadores y las agujas de las horas y minutos, perfiladas sutilmente de negro.
2 Hits
www.beachfashionshop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les bikinis, maillots de bain et robes de plage aux contours féminins et aux finitions glamour fascinent de par leur style authentique et leur identité vestimentaire. Les nuances
pâles
telles que le bleu et le brun sont autant présentes sur la dernière collection de maillots de bain par Heidi Klein que le sont des couleurs plus intenses comme le rose ou l’orange.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beachfashionshop.com
as primary domain
Con su última colección de moda de baño Heidi Klein demuestra que el verdadero estilo no puede ser impuesto. Las exclusivas creaciones de playa de la diseñadora tienen un poco de la película “La vecina de al lado” pero no obstante mucho más sofisticadas. Bikinis, trajes de baño y vestidos de playa de formas muy femeninas y glamourosos detalles que impresionan y proyectan estilo y seguridad en una misma. En la última colección de baño de Heidi Klein encontramos tonos mate como el azul y el marrón pero también colores más vivos como el rosa fuerte y el naranja. Tampoco faltarán este verano los animalprint, las rayas marineras y los estampados artísticos. Una novedad muy práctica en la colección de Heidi Klein son sus bikinis reversibles. Con ellos tendrás dos sorprendentes looks en un solo bikini: frescura y desenfado como todo en esta colección de moda de playa 2013. En nuestra tienda de moda de baño de diseño encontrarás los mejores diseños de Heidi Klein.
2 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Il agit sur tous les canaux de couleur avec la même force. Cette commande a souvent un effet magique sur les couleurs
pâles
ou délavées. Elle agit sur tous les types d'images : RVB, Indexées, Niveaux de gris.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
El comando Normalizar escala el valor de luminosidad de la capa activa de modo que el punto más oscuro se vuelve negro y el más claro se convierte en lo más luminoso posible, sin alterar su tonalidad. A menudo es un “remedio mágico” para imágenes pálidas o diluidas. “Normalizar” funciona sobre capas RGB, en escala de grises e indexadas.
www.caboactivo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En effet, seul le respect de ces données garantit l’efficacité du traitement et le marché ne propose bien souvent que des
pâles
copies non titrées en lactones terpéniques ou des gélules ne contenant que des poudres de feuilles à la teneur en principes actifs aléatoire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anastore.com
as primary domain
De hecho, con sólo respetar estos datos se garantiza la efectividad del tratamiento. El mercado ofrece a menudo copias aproximadas, sin titulación en lactonas terpénicas, o cápsulas que solo contienen polvo de hojas con una presencia aleatoria de principios activos.
3 Hits
www.giff.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
• Utilisez des produits plus
pâles
que ceux de votre teint ou bien qui réfléchissent la lumière
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artistry.com
as primary domain
• Usa productos que sean más claros que tu tono de piel, o que reflejen la luz
13 Hits
www.fao.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Bombement des yeux et, dans certains cas, saignements des yeux; branchies
pâles
; abdomen enflé; léthargie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fao.org
as primary domain
Ojos hinchados, en algunos casos, ojos sangrantes; agallas pálidas; abdomen hinchado; letargo
3 Hits
screening.iarc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
La présence de plages acidophiles, mal définies, inégales,
pâles
, discontinues, et dispersées (Figures 2.10-2.11).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screening.iarc.fr
as primary domain
La presencia de zonas acetoblancas, mal definidas, desiguales, pálidas, irregulares y dispersas (Figuras 2.10-2.11).
21 Hits
www.luontoportti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Coloration : Flancs et ventre
pâles
et argentés. Nageoires plus ou moins incolores.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luontoportti.com
as primary domain
Coloración: Flancos y abdomen claros, plateados. Aletas más o menos incoloras.
jspictures.tv
Show text
Show cached source
Open source URL
Les 100 chambres sont caractérisées par différents types d’ambiance et décorées de boiseries en érable et de tissus aux nuances
pâles
de sable et vert aigue-marine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelpolizianofiera.it
as primary domain
100 habitaciones con distintos tipos de ambientes, decorados con madera de arce y tejidos en tenues gradaciones de verde aguamarina y arena.
2 Hits
www.xlifesc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Son effet de transparence et ses couleurs
pâles
font de cette lampe design un élément de décoration parfait pour donner une touche d’élégance au mobilier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
El efecto de transparencia y sus colores tenues hacen de esta lámpara design perfecta para dar un toque de elegancia a la decoración del hogar.
www.lucas-cpr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Revêtues de tissus aux coloris
pâles
et reposants, des chambres de différentes tailles, meublées avec un mélange original de styles qui combinent des détails classiques et confort contemporain, certaines offrant une vue sur le Campo Santa Marina, d’autres sur une cour intérieure ; disponibles avec un lit double ou deux lits simples.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelsantamarina.it
as primary domain
Revestidas con tejidos de colores suaves y relajantes, habitaciones de diferentes dimensiones amuebladas con una original mezcla de estilos que combinan los detalles clásicos y confort contemporáneo, algunas con vistas a Campo Santa Marina, otras a un patio interior; disponibles con cama de matrimonio o dos camas individuales. Baño privado con bañera o ducha.
2 Hits
www.afm-records.de
Show text
Show cached source
Open source URL
(d) Des muqueuses
pâles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lafeber.com
as primary domain
(d) Membranas mucosas pálidas
2 Hits
www.chaletsdelaplage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
pâles
et aubes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
primapower.com
as primary domain
Alabes y paletas
www.sincoherenaesthetics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les bijoutiers recherchent les pyrites les plus
pâles
possible pour les tailler en roses plates à six facettes; qui sont appelées... "marcassites". Polie, elle prend un lustre métallique. Elle a tendance à noircir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patrickvoillot.com
as primary domain
Es muy común pero los ejemplares bellos vienen de España, del Perú, de la isla de Elba, de Bolivia, de México, de Rumania, de Suecia…
www.sacd.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En raison de son aspect monochrome, assurez-vous que les images présentées contrastent bien avec cette couleur. Le blanc marche bien avec le noir, et les images rentre-dedans, tandis que le noir convient bien aux images
pâles
et pastels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wowslider.com
as primary domain
Debido al diseño que solo utiliza un color, deberás hacer que las imágenes contrasten bien con ese color. El blanco funciona bien con imágenes oscuras y chocantes, mientras que el negro encaja bien con imágenes claras y coloridas.
1
2
3
4
5
6
7
8