pédagogue – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peintre, dessinateur et pédagogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	Pintor, dibujante y pedagogo

  www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour elle comme pour toi, nul ne peut être exclu de la force de vie et de guérison apportées par Jésus. Face à la résistance de Jésus, cette femme se fait humblement pédagogue. Il n’y a pas de petits chiens qui tiennent quand il s’agit de donner la vie et de la donner en surabondance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain

Pero aún hay más. También tienes mucho de la mujer sirofenicia que, para salvar a su hija de la influencia de un demonio, osa acercarse a Jesús y hasta  enfrentarse con él. Para ella, como para ti, nadie puede estar excluido de la fuerza de la vida y de la salud que Jesús trae. Frente a la resistencia de Jesús, esta mujer actúa como una humilde pedagoga. No hay perritos que valgan cuando se trata de dar la vida y darla en sobreabundancia. Tú eres de su raza cuando eliges ir a vivir con los más pobres, en un centro de acogida de Caritas, para familias sin recursos o refugiadas. Tú les das tu amistad, tu escucha y el tesoro de los relatos bíblicos tan adecuados para curar tantas llagas e injusticias soportadas. Tú eres de su raza cuando inventas caminos inéditos para quienes acompañas en un retiro espiritual o en los Ejercicios de S. Ignacio. Como la cananea reveló a Jesús lo profundo de su corazón, tú permites a muchos descubrir el gozoso ardor de su corazón trastocado (o transformado) por la Palabra de la Escritura.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant l’été 1802, à Krásno près de Bečov fut mis au monde le célèbre compositeur et chef d´orchestre Josef Labitzký. Un an après sa naissance, il déménagea avec ses parents à Bečov où il suivit ensuite des cours de viole et de piano chez le pédagogue musical Karel Veit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

En el verano de 1802 en Krásno cerca de Bečov nació el director de orquesta y compositor famoso Josef Labitzký. Un año después se trasladó con sus padres a Bečov. Allí en su juventud iba a clases de piano y viola a casa del pedagogo Karel Veit. Sus padres llegaron a la conclusión que sería más seguro que su hijo dotado de talento musical aprendiese un oficio, por eso, en 1824 Josef Labitzký obtuvo del Municipio de Bečov el certificado de maestro tundidor. Pero ya cuatro años antes de terminar sus estudios el joven músico cambió las tijeras por el arco y ejercía en la orquesta balnearia en Mariánské Lázně. Su carrera musical continuó en Karlovy Vary, donde se casó en 1824 con la hija del alcalde de Bečov y allí también nacieron sus cuatro hijos. En 1835 Labitzký empezó a formar una orquestra balnearia para Karlovy Vary (KSO), la que – bajo la dirección de su hijo August - pasó a ser una orquesta balnearia de gran renombre. La fama del compositor Josef Labitzký sigue estando presente en varias composiciones – polcas, galopas, marchas, cuadrillas y valses, por las cuales ganó el sobrenombre de Rey checo de los valses. Murió en 1881, pero su música sigue viva hasta hoy en día.

  www.bali-tophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’origine sud-africaine, elle vit désormais à Londres avec ses enfants. Professionnellement, Claire est designer, chercheuse et pédagogue. Elle a plus de vingt ans d’expérience dans la didactique visuelle, la direction artistique et les processus de création participatifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dechencholing.org as primary domain

Claire van Rhyn estudia con Sákyong Mipham Rimpoché y enseña el arte Shambhala en Europa y Sudáfrica, además de co-coordinar la programación de arte Shambhala en Europa. Claire fue la coordinadora de artes en el centro Shambhala de Londres durante unos años y sigue apoyando el desarrollo de programas de arte en el centro. Es originaria de Sudáfrica aunque ahora vive en Londres con sus hijos. Claire es diseñadora, investigadora y educadora. Cuenta con más de i20 años de experiencia en diseño de información, dirección artística y proceso participativo de creación.Entre sus prácticas artísticas figura la actuación, hacer juegos coreográficos e instlaciones con material digital.  Ha investigado sobre la cognición social para las universidades de Cambridge, Exeter y Roehampton. Ha recibido el patrocinio del AHRC London Doctoral Design Centre para realizar la investigación de su doctorado en el Royal College of Art.

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La route passe en effet près d’un Labyrinthe naturel et du monument dédié au « pédagogue de la nation » Jan Amos Komenský à Brandýs nad Orlicí, ainsi que du parc naturel national d’Hemže et Peliny avec ses belles murailles rocheuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Una solución ideal es recorrer una de las tres rutas ciclistas recomendadas saliendo de Ústí nad Orlicí, cuyo punto dominante es la Iglesia del Deán de la Asunción de la Virgen. Desde aquí, siga por una nueva ruta para ciclistas y patinadores en línea, de quince kilómetros de longitud, que conduce a Letohrad. Durante el camino puede descansar y mirar el paisaje desde una plataforma con mirador de la ruina del castillo gótico de Lanšperk, o explorar la ruina del castillo de Žampach, que se vaya desde lejos. La ruta le llevará hasta Letohrad, donde no se pierda una visita al Museo de la Artesanía.

  service.berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lluís Albert i Rivas (neveu de Caterina Albert "Víctor Català") est un musicien de la tête aux pieds. Compositeur de sardanes, directeur musical et pédagogue, sa vie a toujours été au service de la musique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain

Lluís Albert i Rivas (Sobrino de Caterina Albert "Víctor Català") es un músico completo. Compositor de sardanas, director musical y pedagogo, su vida ha estado siempre al servicio de la música. La recopilación de canciones que presentamos quiere ser una muestra de su personalidad como músico, en la que si destacamos algunas cualidades, encontraremos el aroma popular, la frescura de su escritura y el tratamiento cuidadoso respecto de los poemas acertadamente escogidos. Un viaje en el tiempo, que como si fuera un auca nos pinta un período histórico que forma ya parte de nuestro patrimonio musical.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Cinquante images devenues «icônes», c'est-à-dire classiques de l'histoire de la photographie, mais aussi documents marquants de notre propre Histoire. De la toute première image photographique, réalisée en 1827 par Niepce, à l'attaque du World Trade Center en 2011, voilà une chronologie documentée - voire pédagogue - qui revient sur le contexte artistique ou politique des images, avec à chaque fois la présentation de l'artiste et des conditions de parution. Fidèle à son habitude, TASCHEN livre un ouvrage conséquent, à la mise en page efficace et à la reprographie irréprochable, sans oublier un prix des plus abordables. Idéal pour ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de l'histoire du médium photographique, qui, ne l'oublions pas, révolutionna le rapport entre art et réalité."— focus-numerique.com, Paris, France

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"Cinquante images devenues «icônes», c'est-à-dire classiques de l'histoire de la photographie, mais aussi documents marquants de notre propre Histoire. De la toute première image photographique, réalisée en 1827 par Niepce, à l'attaque du World Trade Center en 2011, voilà une chronologie documentée - voire pédagogue - qui revient sur le contexte artistique ou politique des images, avec à chaque fois la présentation de l'artiste et des conditions de parution. Fidèle à son habitude, TASCHEN livre un ouvrage conséquent, à la mise en page efficace et à la reprographie irréprochable, sans oublier un prix des plus abordables. Idéal pour ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de l'histoire du médium photographique, qui, ne l'oublions pas, révolutionna le rapport entre art et réalité."— focus-numerique.com, Paris, Francia

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réfugié à Pretoria, il a décidé d’utiliser sa formation de pédagogue et de sociologue pour aborder le problème du conflit parmi les jeunes. Il s’est engagé dans le mouvement de jeunesse Xaveri et a commencé à utiliser le Manuel de Consolidation de la Paix élaboré par Caritas pour apprendre aux enfants à vivre et à grandir ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Como refugiado en Pretoria, decidió usar sus estudios en pedagogía y sociología para abordar el tema de los conflictos entre los jóvenes. Se ha unido al movimiento juvenil Xaveri y ha empezado a utilizar el Manual de construcción de paz de Caritas, con el fin de enseñar a los niños a vivir y crecer juntos.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ne sont pas non plus ni des gardes d'animaux, ni des jardiniers ni des saisonniers. Les familles d'accueil ne peuvent attendre du jeune au pair qu'il ait une formation de pédagogue et puisse donc offrir une garde d'enfant professionnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Un au pair ayuda a la familia a cuidar de los hijos y también con pequeñas tareas del hogar. Los au pairs, no obstante, no son nunca ni empleados de hogar, ni señores de la limpieza, ni profesores de idiomas, ni enfermeros para personas mayores así como tampoco "dog sitters" o jardineros. Las familias tampoco pueden pretender que el au pair tenga una formación pedagógica ni que pueda ofrecer, en consecuencia, un cuidado de los niños de alta calidad.

  2 Hits coa-ukraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce centre de consultations médicales spécialisées prévient et traite en particulier les sur-handicaps affectant fréquemment les personnes porteuses de trisomie 21. Au-delà du suivi médical proprement dit, d’autres spécialistes (psychologue, pédagogue, assistante sociale, etc.) accompagnent les malades pour faciliter leur insertion, notamment en milieu scolaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.handiplanet-echanges.info as primary domain

- Curación: nstituto Jerome Lejeune es la organización dedicada al cuidado de malaes Fondatino. El centro de las consultas médicas especializadas previene y trata en particular sobre las discapacidades que afectan con frecuencia-con trisomía 21. Más allá de la atención médica en sí, otros especialistas (psicólogo, pedagogo, trabajador social, etc.) Acompañar a los pacientes para facilitar su integración, en particular en las escuelas.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est un service résidentiel, propre ou collaborateur de la DGAIA, doté d'une équipe technique pluridisciplinaire (médecin, psychologue, pédagogue et assistant social), dont le but est d'observer et de diagnostiquer la situation du mineur qui lui a été confiée et de sa famille, afin d'élaborer des mesures correspondantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

). Servicio residencial, propio o colaborador de la DGAIA, dotado de un equipo técnico pluridisciplinario (médico, psicólogo, pedagogo y asistente social), que tiene como objetivo hacer la observación y el diagnóstico de la situación de los menores que les han sido confiados y de sus familias, con el fin de elaborar la propuesta de medida correspondiente. Al centro de acogida, se derivan únicamente los menores que necesitan una atención inmediata y que es necesario separar del núcleo familiar.

  2 Hits www.voiceoflyrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses parents, musiciens amateurs, lui donnèrent ses premières leçons de piano et, après des études à Oslo, elle partit à dix-huit ans se perfectionner à Berlin à la Neue Akademie der Tonkunst de Theodor Kullak (1818-1882), pédagogue connu de l’époque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voiceoflyrics.com as primary domain

The Norwegian composer Agathe Backer Grøndahl was born in Holmestrand, near Oslo, on December 1st, 1847. Her parents, amateur musicians, gave her her first piano lessons. After studying in Oslo, she went to Berlin, at the age of eighteen, for further studies at the Neue Akademie der Tonkunst with the famous piano teacher Theodor Kullak (1818-1882). She gave her first concert in Oslo in 1869, performing works by Liszt, Chopin and Beethoven and her own Andante for piano and orchestra. She then studied composition with Richard Wuerst in Berlin and piano with Hans von Bülow in Italy and Franz Liszt in Weimar. From 1872 onwards, Agathe Backer, who was a friend of Edvard Grieg and the violinist Ole Bull, acquired a great renown as a pianist in Scandinavian countries.

  www.conceptualpower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si le travail de pédagogue me procurait énormément de plaisir, en fin de compte, il ne me rendait pas heureuse. En 2016, j’ai fait le meilleur choix de ma vie ! Je me sens particulièrement privilégiée de pouvoir me rendre au travail, jour après jour, avec autant de plaisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asteriskhotel.nl as primary domain	A pesar de que disfrutaba mucho de mi trabajo como pedagoga, al final no me hacía feliz. ¡En 2016 tomé la mejor decisión de mi vida! Me considero especialmente privilegiada por poder ir cada día a mi trabajo con tantas ganas.

  2 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a développé l’organisation de gendarme et il a fondé l’Association de Défense Nationale. Il a assigné le pédagogue Azerbaidjanais connu, Ebülgasim Füyuzat, à la poste du Ministre de l’Education. Il a ouvert deux écoles de femmes nommées « Mehemmediyye » et « Hikmet ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Khiyabani como el jefe del gobierno nacional comenzó a llevar una serie de reformas en Tabriz. También ,con la expansión de la organización gendarme, y creó la Guardia Nacional con su liderazgo. Nombró el educativo muy conocido Fuyuzatı Əbulqasım como el jefe del educador. Fueron inauguradas las dos escuelas "Mehemmediyye” y "Hikmet” para mujeres. La educación en las escuelas era en la lengua de Azerbaiyán. Llamó unos maestros de la escuela de Bakú "Ittihadiyyeyi-iraniyan". Fue ordenado la educación de la lengua de farsi en las escuelas de Azerbiyán. Director financiero adjunto y el juez de Teherán volvió a Teherán, ha sido nombrado las nuevas entidades. Khiyabani dió más importancia a la restauración de la estabilidad del provincia. Los extranjeros venidos a Tabriz hablaron sobre alto grado de estabilidad en la provincia durante de la gobernación de Khiyabani. El funcionamiento del sistema operativo, la edición, los mítines y discursos tuvieron lugar en la lengua turca.

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes une petite famille de 3 personnes, je suis âgé de 31 ans, Pédagogue aiment faire de la randonnée, jouer de la guitare, lire la Bible, l...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Somos una pequeña familia de 3 personas, tengo 31 años de edad, pedagogo les gusta ir de excursión, tocar la guitarra, leer la Biblia, el estudio d...

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le congrès a été inauguré par la conseillère d'Affaires Sociales, Promotion et Immigration, Fin Santiago, le directeur de l'Institut Balear de la Dona, Lila Thomàs ; le vice-recteur de l'UIB, Martí March ; et le pédagogue et membre du comité organisateur, Jaume Perelló.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	El congreso fue inaugurado por la consejera de Asuntos Sociales, Promoción e Inmigración, Fino Santiago, la directora del Instituto Balear de la Dona, Lila Thomàs; el vicerrector de la UIB, Martí March; y el pedagogo y miembro del comité organizador, Jaume Perelló.

  www.ombplus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Skipper de courses au large, entrepreneur et pédagogue."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakersacademy.com as primary domain	"Explorador, nómada en motocicleta"

  5 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mime, chorégraphe, metteur en scène et pédagogue, et grand représentant de la pantomime tchèque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Mimo, coreógrafo, director y profesor, además de representante significativo de la pantomima checa.

  www.european-neighbours-day.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Pédagogue parmi tous nos guides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain	Nuestra etnóloga de San Cristóbal

  8 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis pédagogue, infirmier auxiliaire et administrateur, j'ai une excellente connaissance du français, des connaissances en anglais et en espagnol. Je travaille comme ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Soy pedagogo, asistente de enfermería y administrador, tengo excelentes conocimientos de francés, algunos conocimientos de inglés y español. Trabajo como educador infantil (de ...

  2 Hits www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prérequis : Être thérapeute ou pédagogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Requisito previo: Ser terapeuta o pedagogo

  2 Hits www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apprenez à tout faire vous-même avec ce template HTML. Ce site sympa et pédagogue vous permettra de présenter voter entreprise en quelques clics. Ajoutez vos propres images et textes et lancez votre site en ligne dès maintenant!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wix.com as primary domain	Hazlo tú mismo con esta plantilla HTML fácil de editar. Construir un negocio exitoso online no tomará mucho tiempo con este profesional y eficaz sitio web. Agregar tus propias imágenes y texto y ponte online hoy mismo!

  www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chef d’orchestre et pédagogue de renommée internationale, David Kaplan fait don de plus d’une centaine d’instruments de musique exotiques à l’Université de la Saskatchewan, campus de Regina. [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Un portal de información del norte de México anunció su cierre inminente como consecuencia del asesinato de su director.

  www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23 mai 2012 | Pédagogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain	23 mayo 2012 | Pédagogue

  www.imb.savba.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pédagogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orff.de as primary domain	El pedagogo

  bnr.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pianiste Pavlina Dokovska: "La mission du pédagogue est de former des artistes généreux, bons et épanouis"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnr.bg as primary domain	Dimcho Rubchev: “Nos inspiramos en la música que nos gusta y en el reconocimiento de los mejores músicos de jazz búlgaros”

  4 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peintre, dessinateur et pédagogue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	Pintor, dibujante y pedagogo

  2 Hits www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Écrivain, philosophe, pédagogue et éducateur populaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbie.travel as primary domain	Autor literario, filósofo, maestro y educador del pueblo

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La grande éducatrice et pédagogue Maria Montessori se souvient de sa première promenade à travers les rues du quartier, un quartier « où les gens biens ne passent que lorsqu’ils sont morts ». Le quartier est toutefois né des cendres des années funestes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

La primera se ha convertido en un centro de arte contemporáneo, la segunda se ha derruido para dejar espacio a la Facultad de Psicología de la Universidad La Sapienza y los locales de la tercer, reformados, también se han dado en concesión a la primera universidad romana. También está la iglesia de Santa Maria Immacolata, de formas neorrománicas, cuyo campanario se realizó como imitación del de San Marcos, en Venecia. La iglesia de Santa Maria Ausiliatrice es de estilo neogótico y se encuentra en el complejo territorial de Villa Mercede. A poca distancia también se encuentra el cementerio monumental del Verano, suntuosa necrópolis que acoge entre sus grandes construcciones de mármol a personajes como Alberto Sordi, Vittorio de Sica, Rino Gaetano y muchas otras importantes personalidades políticas, estatales, intelectuales y artísticas imposibles de nombrar en este espacio.

  www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enseignante de maternelle, organisatrice d'ateliers, pédagogue et compositrice, Graciela Pesce a édité son premier disque de "Tangos pour enfants" en 1998 et, vu le succès obtenu par les critiques et les ventes, elle s'est lancé dans une saga qui a inclus une deuxième, une troisième partie, puis le CD "Tango para Chicos en los Jardines" (Tango pour enfants à la maternelle) et un quatrième cd pour paraître.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain

Cuando, una mañana, Graciela Pesce se disponía a enviar a su hijo al colegio, el chico, reticente al principio y luego con más decisión expresó su voluntad de no concurrir ese día, ya que en la hora de música tenían "¡Uf! Tango!". Esta mamá autora y compositora supo de inmediato qué cosa tenía que hacer. Con espíritu criterioso y una intuición que por lo que vemos, no le fue esquiva, se propuso que su hijo y los que no lo eran, supieran qué era el tango. Hablando en un lenguaje claro y fácilmente compresible, creó una serie de tangos "para chicos". Maestra jardinera, tallerista, pedagoga y compositora, Graciela Pesce editó su primer disco de "Tangos para chicos" en 1998 y, dado el éxito obtenido de crítica y ventas, se lanzó a una saga que incluyó parte dos, tres, el cd "Tango para Chicos en los Jardines" y un cuarto por salir.