pénétrant dans – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.oie.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Toute personne pénétrant dans les installations de quarantaine doit utiliser des vêtements et des accessoires de protection (de préférence jetables).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoie.int als Prioritätsdomäne definieren	Todo el personal que entre en la estación de cuarentena deberá llevar ropa y accesorios de protección (preferentemente desechables).

  2 Treffer www.pdftoexcelonline.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pendant un processus de conditionnement normal, la chambre d'emballage est aérée après avoir été remplie de mélange gazeux, de sorte que seul l'air normal est retiré pendant le cycle de conditionnement suivant, évitant ainsi tout risque d'explosion. Seul le cas improbable d'une vanne défectueuse ou un autre dommage pourrait engendrer une augmentation de la concentration en oxygène pénétrant dans la pompe à vide lors du vidage.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren

Todas las bombas de vacío instaladas están especialmente diseñadas para trabajar con oxígeno y pueden comprimir de manera segura un contenido de oxígeno superior al 21 por ciento. Esto permite añadir mezclas de gases con un contenido de oxígeno de aproximadamente el 70 por ciento al envasado en atmósfera protectora usando la cámara de vacío. Esta elevada concentración de oxígeno vuelve explosivas las mezclas de gases. Durante el proceso normal de envasado, la cámara de envasado se ventila después de llenarse con la mezcla de gases para que en el siguiente ciclo de envasado solo se elimine el aire normal y se evite así el peligro de explosión. Únicamente el improbable defecto en una válvula u otros daños podrían aumentar la concentración de oxígeno que entra en las bombas de vacío cuando es bombeado hacia afuera. Por este motivo, las bombas de vacío rotativas de paletas R 5 instaladas cumplen los más estrictos requisitos de seguridad, lo que les permite extraer de forma segura incluso concentraciones elevadas de oxígeno.

  moodle.bildungsinstitut.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les eaux de pluie ne sont normalement pas acides, mais vont acquérir cette acidité, d'abord en traversant l'atmosphère, ensuite et surtout en percolant à travers le soi où elles s'enrichissent en gaz carbonique (CO²), issu de l'activité bactériologique sur la matière organique (végétaux, animaux, etc ...) Pénétrant dans les roches calcaires par leurs fissures, elle l'imprègne et creuse par dissolution des cavités de taille et de formes variables.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaven-armand.com als Prioritätsdomäne definieren

La creación de la cavidad es el resultado calcáreo de la disolución de la roca por aguas ácidas. Las aguas de lluvia normalmente no son ácidas, sino van a adquirir esta acidez, primero atravesando la atmósfera, luego y sobre todo de allí percolant a través del sí donde se enriquecen en gas carbónico (CO ²), nacido de la actividad bacteriológica sobre la materia orgánica (vegetales, animales, etc) que penetra en las rocas calizas por sus grietas, lo impregna y cava por disolución de las cavidades de talla y de formas variables. La evacuación de los productos disueltos es asegurada por la circulación del agua hacia las partidas bajas del relieve aquí el valle de Jonte. La cavidad inicial, una vez cebada, puede aumentarse por hundimiento de su voto debilitada por la corrosión.

  genetecdss.ingeniuxondemand.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Environ 70 caméras IP sont réparties sur l'ensemble du terminal maritime, notamment des caméras réseau à dôme AXIS PTZ Q6035-E (panoramiques/pivotantes/avec zoom), et des caméras thermiques Pelco Sarix et SightLogix SightSensor, afin de couvrir les portails avants, les quais, les voies navigables et les installations. Les caméras thermiques SightSensor avec analyse de la vidéo ont été spécialement choisies pour détecter avec précision les intrus pénétrant dans le périmètre, de jour comme de nuit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenetecdss.ingeniuxondemand.com als Prioritätsdomäne definieren

The decision to implement Security Center provides Manchester Terminal with easy management of both Omnicast IP video surveillance and the Synergis access control systems from a single unified back and front end. Spread throughout the expansive marine terminal are around 70 IP cameras which include AXIS Q6035-E PTZ (pan/tilt/zoom) Dome Network Cameras, Pelco Sarix and SightLogix SightSensor thermal cameras, covering front gates, docks, waterways and facilities. The SightSensor thermal cameras with video analytics were specifically chosen to accurately detect intruders entering the perimeter, day and night. Fully integrated, the SightLogix thermal cameras can generate alarms within the Omnicast system when movement that violates security policy is detected.

  www.luontoportti.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La grande fleur illustre comment toutes les véroniques s’adaptent à leurs pollinisateurs, c’est-à-dire les abeilles et les syrphes. En pénétrant dans la fleur, l’insecte entre en contact avec l’étamine qui dépasse latéralement et il tire l’anthère contre sa fourrure.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren

La verónica de las rocas es pequeña, pero se puede advertir fácilmente gracias a sus flores llamativas. Las rayas oscuras de su corola y del anillo alrededor de la garganta de la corola actúan como indicadores de néctar para los polinizadores, y la antera grande de color blanco brillante solo aumenta su atractivo. La flor grande revela fácilmente cómo se adaptan todas las verónicas a sus polinizadores, las abejas y las moscas de las flores. El insecto se adhiere al estambre, que sobresale por el lado al adentrarse en la flor, y tira de las anteras contra su piel. En la siguiente flor, la misma parte del insecto roza contra el pistilo. Cada flor individual solo se abre durante un día, pero nuevas flores se abren durante un tiempo considerable, y la planta se encuentra en floración durante todo el verano en Laponia.

  www.dundts.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Notre mission principale c’est de vous faire profiter des services les plus exclusifs, afin que vous puissiez la découvrir, en pénétrant dans l’histoire et la culture de notre ville, et que vous puissiez en profiter avec l’intensité désirée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelciutatdegirona.com als Prioritätsdomäne definieren

Inquietos Sabemos que nuestros visitantes, más que viajeros, son exploradores de experiencias locales auténticas. Business, gastronomía, tradición, cultura, deporte, historia… Girona es una de las ciudades más evocadoras y fascinantes de Catalunya; capaz de generar historias apasionantes en cada uno de sus rincones. Nuestra principal misión es brindarle los más exclusivos servicios para que pueda descubrirlas adentrándose en la historia y cultura de nuestra ciudad y disfrutarla con la intensidad que desee. Porque no existe una única Girona, sino todas aquellas que usted desee vivir.

  2 Treffer www.icrc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pénétrant dans celui de Médecins du Monde, les assaillants le mirent à sac, tuèrent trois employés espagnols d'une ou plusieurs balles dans la tête et blessèrent un employé américain qui dut subir une amputation de la jambe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicrc.org als Prioritätsdomäne definieren

BURUNDI, 4 de junio de 1996 - Dos vehículos del CICR circulaban por la carretera que va de Mugina a Bujumbura. De pronto, el primer vehículo fue objeto de fuego graneado y los tres delegados del CICR que iban a bordo murieron. Quienes iban en el segundo vehículo decidieron regresar. El CICR, que era la última organización humanitaria presente en la provincia de Citiboke, la más duramente asolada a causa del conflicto, acababa de recibir de los representantes de la población y del ejército todas las necesarias garantías de seguridad. Este incidente indujo al CICR a suspender todas sus actividades en Burundi.

  2 Treffer www.cicr.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pénétrant dans celui de Médecins du Monde, les assaillants le mirent à sac, tuèrent trois employés espagnols d'une ou plusieurs balles dans la tête et blessèrent un employé américain qui dut subir une amputation de la jambe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencicr.org als Prioritätsdomäne definieren

BURUNDI, 4 de junio de 1996 - Dos vehículos del CICR circulaban por la carretera que va de Mugina a Bujumbura. De pronto, el primer vehículo fue objeto de fuego graneado y los tres delegados del CICR que iban a bordo murieron. Quienes iban en el segundo vehículo decidieron regresar. El CICR, que era la última organización humanitaria presente en la provincia de Citiboke, la más duramente asolada a causa del conflicto, acababa de recibir de los representantes de la población y del ejército todas las necesarias garantías de seguridad. Este incidente indujo al CICR a suspender todas sus actividades en Burundi.

  quake.bethesda.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Boucher comptait sur l'énergie de la Dimension du Soleil Noir pour alimenter son arme de destruction massive, mais B.J. réussit à l'arrêter en pénétrant dans un étrange plan alternatif de la réalité afin de détruire la source d'énergie de cette arme.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquake.bethesda.net als Prioritätsdomäne definieren

William Joseph “B. J.” Blazkowicz tenía una brillante hoja de servicios como mejor agente de la OAS (Oficina de Acciones Secretas). Como parte de esta agencia conjunta británica y estadounidense, ayudó a desbaratar numerosas iniciativas tecnológico-ocultistas del régimen alemán durante la Segunda Guerra Mundial, incluida la de Calavera, un oficial de alto rango del régimen. Calavera planeaba emplear el poder de la dimensión del Sol Negro para alimentar su arma más potente, pero B. J. se lo impidió él solo; entró en un extraño plano alternativo de la realidad para destruir el aparato que hubiera servido de fuente de energía del dispositivo apocalíptico.

  www.italia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En pénétrant dans l’arrière-pays on découvre, au cœur des collines d’oliviers, les villes de l’huile: Colletorto et Casacalenda. En retournant vers le fleuve Biferno, on rejoint Guglionesi, où il faut absolument essayer la charcuterie, tout comme le "saggiciotto" (charcuterie de porc) de la commune limitrophe Montenero di Bisaccia et la "ventricina" (viande en saucisse préparée avec la viande maigre de la cuisse du porc assaisonnée avec du paprika, du poivron et des fleurs de fenouil).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren

Se prosigue hacia Larino, con el Palacio Ducal de origen medieval, hoy municipio y sede del Museo Cívico, la catedral gótica- románica, dedicada a la Asunción y a San Pardo y consagrada en 1319, el anfiteatro romano en la localidad Piana San Leonardo. Al final de mayo en Larino se celebra la fiesta del patrono, San Pardo, con un desfile de más de cien carrozas, decoradas con flores de papel y tiradas por bueyes que transportan la figura del santo a la luz de las velas y antorchas con el sonido del tradicional canto “carrese”.”.

  ti.systems  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sur les cartes qui contiennent des vias aveugles et enterrés, par l'intermédiaire de remplissage est souvent utilisé. Cela permet de maintenir la surface extérieure plus sûre et contribue à réduire la possibilité de glisser à travers la soudure et pénétrant dans les trous d'interconnexion internes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren

Vias que conectan capas interior y exterior son conocidos como vías ciegas. El nombre es el resultado del hecho de que debido a que estas vías sólo pueden ser vistos desde un lado. Vias que conectan dos o más capas internas son conocidos como vías enterradas, que no se pueden observar desde el exterior a cada lado. En las placas que contienen vías ciegas y enterradas, a través de llenado se utiliza a menudo. Esto mantiene la superficie exterior más seguro y ayuda a reducir la posibilidad de soldadura deslizarse a través y penetrar en las vías interiores.

  betaniatravel.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les mots sont des liens avec les objets qui nous entourent. En pénétrant dans l’environnement sous-marin, beaucoup d’entre nous n’ont pas de mots. Quand nous plongeons pour la première fois, nous cherchons autour de nous des choses que nous pouvons reconnaître et, pour beaucoup de plongeurs, les mots que nous avons se limitent à des noms de couleurs et à « POISSONS » !

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren

El tiempo que nos lleva pensar y reaccionar a veces se ralentiza bajo el agua. El pensamiento ocurre mediante conexiones entre nuestros cerebros y, puede que sea debido a esto, el efecto de la presión en profundidad ralentiza la actividad entre estas conexiones. Esta actividad mental ralentizada puede silenciar pensamientos. Necesitamos ser conscientes de cómo esto puede afectar nuestra habilidad para realizar tareas bajo el agua. Lidiamos con esto al planificar inmersiones fuera de nuestra zona de confort y evitando un exceso de tareas. Al centrarnos en nuestra inmersión, los pensamientos sin importancia que nos molestan en nuestra mente suelen desaparecer.

  qualitysilverpen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le défi était pour Plymovent le suivant : » Créer un système d’extraction à la source du brouillard d’huile généré afin de l’empêcher de nuire en pénétrant dans l’appareil respiratoire des employés. « Le brouillard d’huile peut être à l’origine de maladies respiratoires telles que les irritations des voies respiratoires, les bronchites, les pneumonies et l’asthme extrinsèque.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplymovent.com als Prioritätsdomäne definieren

El desafío impuesto a Plymovent era: “Crear un sistema que aspira la neblina de aceite generada en el origen para impedir que cree problemas al penetrar en los sistemas respiratorios de los empleados.” Y es que la neblina de aceite puede provocar enfermedades respiratorias provocadas en el trabajo, como irritación respiratoria, bronquitis, neumonía, neumonitis y asma extrínseca. La neblina de aceite también contamina los sistemas de control de maquinaria, crea unos suelos resbaladizos y aumenta los costes de mantenimiento.

  8 Treffer www.magazine-randonner.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette gamme de fonctions inclut la détection d’intrusion, qui identifie les objets en déplacement de taille spécifiée pénétrant dans une zone hors limites, et la détection des cris, qui reconnaît les sons humains anormaux comme les cris ou les hurlements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpn.canon-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	Una serie de funciones de detección inteligente puede avisar automáticamente a los operadores sobre situaciones de alarma y activar la grabación. Entre ellas se incluyen la detección de intrusos, que identifica objetos móviles del tamaño especificado que entran en un área restringida; y la detección de gritos, que reconoce sonidos inesperados propios del ser humano, como gritos o chillidos.

  books.google.com.uy  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	À cette sortie, empruntez la route TF-627 qui monte en direction de la Villa de Arico. Au kilomètre 3 plus 200 mètres, vous pénétrerez dans la partie la plus septentrionale de la montagne. C'est à cet endroit même que partent plusieurs pistes pénétrant dans l'espace naturel protégé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebtenerifefr.com als Prioritätsdomäne definieren	Verás de cerca un cono volcánico y podrás admirar el paisaje habitual del sur de la Isla salpicado aquí y allá por las lavas de las antiguas erupciones. Los lagartos huirán de tus pisadas y los cernícalos sobrevolarán impasibles. Encontrarás gran cantidad de cardones, tabaibas dulces, tuneras o balos. No dejes de contemplar las vistas espectaculares del entorno que el lugar te regala.

  www.feig.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est important de reconnaître que les deux peuvent être utilisés pour faire du cannabeurre ou des comestibles. En pénétrant dans ce territoire, il devient encore plus difficile de remarquer les différences entre la weed et le haschich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Es importante reconocer que tanto el hachís como la marihuana pueden ser usadas para hacer mantequilla de cannabis o comestibles. Cuando se entra a este territorio, inclusive se vuelve más difícil notar las diferencias entre la marihuana y el hachís. Parece que los comestibles tienen una “personalidad” propia, lo cual podría depender más de la cepa de que si está hecho con hachís o marihuana.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’Atrium central et les passerelles nous aident à repérer les salles et les services en nous permettant de voir les espaces d'exposition depuis différentes perspectives. En pénétrant dans le Musée, vous découvrirez que sous la complexité externe des formes architecturales se cache un monde clair et ordonné.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren	El Atrio y las pasarelas que nos llevan de unas galerías a otras nos facilitan la localización de las salas y servicios en todo momento, ya que permiten ver los espacios expositivos desde otras perspectivas. Al penetrar en el Museo, descubrirás que bajo la externa complejidad de formas arquitectónicas, se oculta un mundo ordenado y claro en el que no es difícil orientarse.

  www.adiro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'énergie libérée par les électrons en impactant et en pénétrant dans la couche liquide déclenche le processus de polymérisation des encres, dont le résultat final est une couche d'encre totalement solide sur les substrats imprimés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomexi.com als Prioritätsdomäne definieren	En la unidad EB, la tinta líquida recibe el impacto de electrones a alta velocidad. La energía liberada por los electrones al impactar y penetrar en la capa líquida desencadena el proceso de polimerización de las tintas, cuyo resultado final es una capa de tinta completamente sólida en los sustratos impresos.

  www.linde-mh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Continuez la visite en pénétrant dans le Cloître, la pharmacie, et les jardins où il y a fréquemment des expositions d'artistes locaux, puis jetez un œil aux cellules où vivaient les moines à l'époque.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentauro.net als Prioritätsdomäne definieren	La visita comienza por su Iglesia de piedra en cuya altar mayor se encuentra la imagen de Santa Catalina Tomás, para adentrarnos en el antiguo Claustro, La farmacia, los jardines, donde es frecuente ver exposiciones de artistas residentes, o las celdas donde vivían los monjes.

  www.ermitage.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les montagnes ne se ressemblent pas forcément et vous le ressentirez en pénétrant dans notre nouveau hall d'hôtel, le «Bärgblick». Sa grande verrière s'étend sur des deux étages, offrant une vue imprenable sur des montagnes comme il n'en existe qu'au Saanenland: grandes, lumineuses et joyeuses!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenermitage.ch als Prioritätsdomäne definieren	No todas las montañas son iguales. Se dará cuenta la primera vez que entre en nuestro nuevo hall del hotel "Bärgblick". El amplio frontal de vidrio ocupa dos pisos y permite ver las montañas como solo las hay aquí, en el Saanenland: grandes, llenas de luz y amor.

  cbg.ff.uns.ac.rs  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En pénétrant dans le magnifique jardin intérieur de cet ancien hospice, c’est comme si vous quittiez la ville. À l’intérieur du musée, vous remontez encore davantage dans le temps et découvrez dans de splendides décors reconstitués comment l’homme ordinaire vivait par le passé.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparkhotelgent.be als Prioritätsdomäne definieren

Al penetrar en el magnífico patio de este antiguo hospicio, tendrá la impresión de haber abandonado la ciudad. En el interior del museo, volverá al pasado y descubrirá en sus reconstruidos interiores, como vivía en otros tiempos la gente del pueblo. Una colección de películas privadas de ganteses, muestra una imagen íntima y sorprendente de un tiempo y de una ciudad que nunca más volverán. Esfera nostálgica, en una presentación muy actual.

  www.kunzwallentin.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Même l’apôtre Paul participa à la persécution et la mort des adeptes de Jésus avant sa conversion. Actes 8 : 3 dit qu’il « ravageait l’Église ; pénétrant dans les maisons, il en arrachait hommes et femmes, et les faisait jeter en prison ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvision.org als Prioritätsdomäne definieren	Incluso el apóstol Pablo participó en la persecución y muerte de los seguidores de Jesús antes de su conversión. Hechos 8:3 nos dice que «asolaba la iglesia, y entrando casa por casa, arrastraba a hombres y a mujeres, y los entregaba en la cárcel». ¿Por qué lo hacía? Por una convicción religiosa totalmente inapropiada.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’Atrium central et les passerelles nous aident à repérer les salles et les services en nous permettant de voir les espaces d'exposition depuis différentes perspectives. En pénétrant dans le Musée, vous découvrirez que sous la complexité externe des formes architecturales se cache un monde clair et ordonné.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguggenheim-bilbao.es als Prioritätsdomäne definieren	El Atrio y las pasarelas que nos llevan de unas galerías a otras nos facilitan la localización de las salas y servicios en todo momento, ya que permiten ver los espacios expositivos desde otras perspectivas. Al penetrar en el Museo, descubrirás que bajo la externa complejidad de formas arquitectónicas, se oculta un mundo ordenado y claro en el que no es difícil orientarse.

  igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En pénétrant dans la Contrée, la rivière acquiert un parcours méandreux, en recevant, successivement la rivière Elorz, Juslapeña et surtout la rivière Araquil. À Pampelune, la vallée a une largeur de 500 à 1.500 mètres et son régime hydraulique a des crues spectaculaires, pouvant affecter des vastes étendues de terrain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparquefluvialdepamplona.es als Prioritätsdomäne definieren	Al entrar en la Cuenca, el río adquiere un recorrido meandriforme, recibiendo sucesivamente al Elorz, Juslapeña y sobre todo al Araquil. En Pamplona la vega presenta una anchura de 500 a 1500 metros y su régimen hidrológico, manifiesta crecidas espectaculares, que pueden afectar a una amplia extensión de terreno.

  www.giff.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les biorythmes de jeunesse sont constamment synchronisés. La vitalité de la peau est rechargée et, en pénétrant dans les couches supérieures de la peau, un rajeunissement général apparaît. L'indice énergétique de la peau est multiplié par 68.*

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartistry.com als Prioritätsdomäne definieren

Para intensificar los efectos del elíxir de células madre de la Gardenia, los científicos de Artistry inventaron el Complejo CellEffect24 de última generación, lujosamente enriquecido con oro de 24 quilates más la preciosa Cardiolipina. Los biorritmos juveniles son sincronizados consistentemente. Se recarga la vitalidad de la piel y, desde las profundidades de la superficie de la piel, se revela un amplio rejuvenecimiento. El Índice Energético de la piel es incrementado 68 veces.*

  www.ingothotel.com.au  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Même à des fins industrielles, OKM développe des détecteurs spécialisés. Le Gepard GPR, un radar pénétrant dans le sol pour détecter les services souterrains, les tunnels et les grottes. Un autre produit est GeoSeeker, un détecteur d'eau pour trouver des ressources en eau souterraine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenokmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	Incluso para fines industriales, OKM está desarrollando detectores especializados. Está el Gepard GPR, un radar de penetración en el suelo para detectar servicios subterráneos, túneles y cuevas. Otro producto es el GeoSeeker, un detector de agua para encontrar recursos hídricos subterráneos. Además, puede detectar cuevas y túneles ocultos.

  3 Treffer www.expo2005.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En pénétrant dans le pavillon, les visiteurs arriveront à un coin d'exposition qui présente les particularités de l'histoire, de la culture et de la société de chaque île à travers des vidéos, des panneaux et des articles précieux présentés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexpo2005.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Cuando los visitantes entran al pabellón, llegan a un rincón de la exposición que presenta las particularidades de la historia, de la cultura y de la sociedad de cada isla a través de vídeos, carteles y artículos preciosos presentos. Así se puede saltar de una isla a otra del Pacífico Sur.

  2 Treffer www.fao.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	toute personne pénétrant dans la ferme (y compris vous-même et votre famille) doit nettoyer les semelles de ses chaussures ou changer de chaussure à l'entrée de la ferme,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren	Cuando cualquier persona (incluidos los miembros de la familia) entran en la granja, lavar las suelas de los zapatos o cambiar el calzado al ingresar en la granja

  2 Treffer web-japan.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans la plupart des écoles japonaises, du primaire au lycée, les étudiants se déchaussent en pénétrant dans l’établissement et passent ces uwabaki avec lesquels ils trotteront toute la journée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweb-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	En la mayoría de las escuelas japonesas, desde la elemental hasta la secundaria, los alumnos se quitan los zapatos y se ponen unos uwabaki como estos al entrar en el centro escolar.

  8 Treffer screening.iarc.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	fig 2.23: IVA positive: On distingue sur tout le col, une zone acidophile englobant les quatre quadrants et pénétrant dans le canal endocervical.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscreening.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	fig 2.23: IVA positiva: Se visualiza en todo el cuello, una zona acetoblanca densa que afecta los cuatro cuadrantes y que penetra en el conducto cervical.