pénétration – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4826
pénétration => rotura
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6806
pénétration => penetración
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6806
pénétration => manojo de cáñamo

Keybot      2'010 Results   332 Domains
  16 Hits www.magtechcn.com  
Améliorer votre taux de pénétration
Cómo aumentar la penetración
  8 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Standard de calibrage, supports de mesure, logiciels et accessoires pour la mesure d'épaisseur de revêtement, l'analyse des matériaux, l'essai des matériaux et la nano-pénétration à l'aide des instruments de mesure de Fischer.
Estándar de calibración, soportes de medición, software y accesorios para la medición del grosor de recubrimiento, análisis de materiales, comprobación de materiales y nanoindentación con instrumentos de medición de Fischer.
  asiabizpartners.com  
Coltivateur porté à disques FRM. Les disques sont montés sur un axe incliné qui permet une bonne pénétration dans le sol et une couverture efficace du résidu cultural. Tous les supports sont équipés de double ressort de haute résistance pour un raffinage du sol meilleur.
Grada de discos FRM. Los discos están montados en un eje inclinado que permite una buena penetración en el suelo y una cobertura eficaz de residuos de coltivo. Todos los soportes están equiparo con doble resorte de alta resistencia para mejor refinar el suelo.
  38 Hits fisipumj.pts.web.id  
Je peux le faire : Fellation, Cunilingus, Anulingus, Anal, Levrette, Double pénétration, Fist fucking, Fist anal, Fétish, BDSM, Hardcore, Masturbation, Femme fontaine, Branlette espagnole, Gorge profonde, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de pieds
Que puedo hacer : Fellation, Cunilingus, Anulingus, Anal, Levrette, Double pénétration, Fist fucking, Fist anal, Fétish, BDSM, Hardcore, Masturbation, Femme fontaine, Branlette espagnole, Gorge profonde, Dilatation anale, Ejaculation faciale, Strip Tease, Danse, Jeux de pieds
  6 Hits www.shokoku-ji.jp  
Les données des réseaux intelligents combinées dans un outil d’analyse des réseaux de distribution rend l’évaluation de la pénétration de la PDE possible, l’accroissement de la demande et la capacité du réseau optimisables et la planification plus efficace.
Combinando los datos de las redes inteligentes en una herramienta de análisis de redes de distribución, se puede evaluar la penetración de la GD, optimizar el crecimiento de carga y la capacidad de la red y planificar con mayor eficiencia.
  www.documents.clientearth.org  
Cet équipement de protection sert, notamment, également de protection en cours de transport ainsi que contre les détériorations et la pénétration d'impuretés ou de tâches en cours de construction et après.
Nuestros pavimentos de diseño están acabados con un tratamiento de poliuretano muy resistente. Este acabado de protección sirve, entre otras cosas, como protección durante el transporte, protección frente a los daños, así como también evita la penetración de suciedad o sustancias que dejan manchas durante la fase de construcción y posteriormente.
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Il banalise les délits sexuels qui n’impliquent pas la pénétration, en les qualifiant de délits contre la pudeur et réduit la peine de manière à permettre la libération de l’accusé, ce type de comportement étant très fréquent chez les femmes et le plus utilisé contre les enfants et les adolescents.
Banaliza los delitos sexuales que no implican penetración, denominándolos delitos contra el pudor y reduciendo la pena de forma que permita la excarcelación, siendo este tipo de conductas muy frecuentes en mujeres y las más utilizadas contra niñas, niños y adolescentes.
  35 Hits www.wto.int  
De toute évidence, nous pensons qu'il s'agit là d'une nouvelle forme de protectionnisme qui nuit à la pénétration de la production animale, sur les marchés européens, en particulier de celle des pays en développement.
En esta propuesta es inevitable pensar que su objetivo último es buscar una mayor protección a la producción pecuaria europea que cumple ciertos estándares ya acordados sobre cría, transporte y sacrificio.  Ciertamente, creemos que se constituye en una nueva forma de proteccionismo que impide que la producción pecuaria, en particular la proveniente de los países en desarrollo, tenga oportunidades en los mercados europeos.
  4 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Les marques ont pour spécialité de fournir des bonus aux statistiques d'attaque. Ce sont également les seules runes de base qui peuvent fournir de la pénétration d'armure et de la pénétration magique.
Las marcas se especializan en ofrecer bonificaciones a las características de ataque. También son las únicas runas básicas que ofrecen Armadura y Penetración mágica. Las marcas ocupan los espacios rojos del libro de runas.
  www.wma.net  
La génération de particules de matière absorbant la lumière solaire due aux feux accompagnant une attaque nucléaire massive entraînant l'explosion de plusieurs bombes en plusieurs endroits réduirait la pénétration du soleil à la surface de la terre et modifierait les propriétés physiques de l'atmosphère, entraînant des périodes d'obscurité prolongées et des effets dévastateurs sur la production agricole.
La materia particulada que absorbe la luz solar, generada por los incendios producidos por un ataque nuclear masivo con varias explosiones en diferentes lugares, disminuiría la penetración de la luz del sol sobre la superficie terrestre y cambiaría las propiedades físicas de la atmósfera de la tierra, lo que resultaría en largos períodos de oscuridad y consecuencias devastadoras en la producción de la agricultura.
  8 Hits dywell.com  
Ses roues en caoutchouc souple à grand diamètre offrent une grande stabilité et un positionnement précis, même sur les surfaces irrégulières, et empêchent tout blocage provoqué par la pénétration de saletés et de débris.
Además, el nuevo robusto carro de escaneado Profometer está diseñado para hacer frente al duro entorno de construcción, y permite el escaneado continuo más fluido sobre superficies de hormigón rugosas. Sus ruedas de goma blanda, de gran diámetro, ofrecen alta estabilidad y posicionamiento preciso, también en superficies irregulares.
  2 Hits www.villaelba.fi  
La mousse de classe A de NAFFCO est un concentré de mousse non corrosif, non toxique et biodégradable pour lutter contre les incendies de classe A. Lorsqu'il est mélangé avec de l'eau dans les bonnes proportions, il modifie ses propriétés ; il réduit la tension de la surface de l'eau et produit de la mousse qui permet à l'eau d'adhérer aux surfaces verticales ou horizontales sans ruissellement. Ceci permet à l'eau d'absorber plus de chaleur et offre une plus grande pénétration dans les carburants de classe A.
NAFFCO Class A Foam is an non-corrosive, non-toxic, biodegradable Class A fire fighting foam concentrate. When mixed with water in the correct proportion, it changes the properties of water; it reduces the surface tension of the water, and produces foam which allows the water to cling to vertical or horizontal surfaces without run off. This allows the water to absorb more heat and provides greater penetration into Class A fuels.
  3 Hits betaniatravel.it  
À l’origine, le Cricket fut mis en service pour la Première Guerre mondiale et son destin fatal reste un mystère. Un large trou provenant d’une implosion est le seul indice, qui forme d’ailleurs un excellent point de pénétration dans l’épave.
El Cricket fue originalmente encargado para la Primera Guerra Mundial y su destino final queda cubierto en misterio. Un gran agujero de implosión es la única clave, la cual es excelente como punto de penetración. Definitivamente debes echarle imaginación para tener la visión real de lo que este pecio era en su día: un buque cañonero de clase Aphis cuya vida fue ampliada por la Segunda Guerra Mundial.
  12 Hits www.ingothotel.com.au  
L'avantage essentiel d'un détecteur d'or OKM ou d'un détecteur de sol 3D - comparé aux détecteurs de métaux communs - est sa pénétration en profondeur. Alors que les détecteurs à petit budget peuvent trouver de petites choses comme des anneaux et des pièces près de la surface du sol, les puissants détecteur de sol fabriqués par notre société peuvent également trouver des objets volumineux beaucoup plus profonds comme les innombrables découvertes affirment, par exemple:
La ventaja esencial de un detector de oro OKM o escáner de tierra 3D, en comparación con los detectores de metales comunes, es su gran profundidad de penetración. Mientras que los detectores de bajo presupuesto pueden encontrar cosas pequeñas como anillos y monedas cerca de la superficie del suelo, los potentes escáneres de tierra fabricados por nuestra empresa también pueden encontrar artículos grandes en mayor profundidad a medida que innumerables hallazgos de tesoros resultan ser ciertos, por ejemplo
  yummyporn.mobi  
Avec des attitudes growingly hospitalières des gouvernements européens vers l'e-jeu, couplé à l'Internet résidentiel à croissance rapide et à la pénétration à bande large, cette tolérance transforme l'Europe en point chaud dejeu d'aujourd'hui.
Un estudio por el esquema del investigador British, demanda que este año, europeos apostará más de $3,7 mil millones en línea, contra. sobre $139 mil millones en tradicional lugares. Por 2005, Esquema dice, figura podría subida a casi $15,5 mil millones. Con actitudes growingly hospitalarias de gobiernos europeos hacia con el e-juego, juntado Internet residencial de crecimineto rápido y penetración de banda ancha, esa tolerancia está dando vuelta a Europa en punto caliente de e-juego de hoy.
  3 Hits www.cordis.europa.eu  
Dans le cas d'un petit pays comme le Luxembourg, le territoire à couvrir sera relativement restreint; ainsi, tout le pays bénéficie de connexions internet ultra-rapides par lignes fixes et d'un taux de pénétration du haut débit mobile parmi les plus élevés en UE, atteignant les 64,8% et en pleine croissance.
A veces lo bueno viene en envoltorios pequeños, como lo demuestra el caso de Luxemburgo y su relación con las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), y más concretamente con la penetración de la banda ancha. Al tratarse de un país pequeño, hay menos territorio que abarcar, y así existe una amplia disponibilidad de conexiones fijas ultrarrápidas a Internet, mientras que la penetración de la banda ancha móvil es una de las más altas de la Unión Europea, con un porcentaje del 64,8\;% y que va en aumento. más información
  3 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Grâce à deux conflits socioéconomiques -la concurrente importation du poisson extérieur pour les conserveries, et le nouvel impôt sur l´alcool pour payer les frais du "Culte et Clergé"-, on observe que, malgré la croissante pénétration du liberalisme capitaliste au secteur, la cohésion traditionnelle était éncore en vigeur parmi les familles de pêcheurs de Bermeo: endogamie, parenté, voisinage, fête revendicative ; ainsi que le respect envers la Confrérie de Pêcheurs, protectrice bien que stratifiée, car elle véhiculait une protestation basée sur l´équité populaire.
Gracias a dos conflictos socioeconómicos -la competitiva importación de pescado foráneo para las conserveras y el nuevo gravamen sobre el alcohol para financiar el "Culto y Clero" -, se observa la vigencia de la cohesión tradicional entre las familias de pescadores de Bermeo, pese a la creciente penetración del liberalismo capitalista en el sector: endogamia, parentesco, vecindad, fiesta reivindicativa ; y respeto a la estratificada pero protectora Cofradía, pues vehiculaba una protesta basada en la equidad popular.
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Nous mettons activement en œuvre des systèmes de prévention des pertes de données contre les fuites, les vols et les fuites de données afin de garantir la mise à jour de notre site et de toute l'infrastructure informatique associée aux dernières vulnérabilités de sécurité réseau. Nous testons périodiquement nos systèmes informatiques et effectuons des tests de pénétration sophistiqués.
Implementamos activamente sistemas de prevención de pérdida de datos contra fuga, robo y violación de datos para garantizar que nuestro sitio y toda la infraestructura de TI relacionada con él se actualicen contra las últimas vulnerabilidades de seguridad de red. Periódicamente probamos nuestros sistemas de TI y hacemos sofisticadas pruebas de penetración. Nuestro sitio incorpora las tecnologías de seguridad más avanzadas disponibles para garantizar la máxima seguridad de sus usuarios y la custodia de su información relacionada.
  www.plagaware.com  
Il constate que certaines des principales tendances en Robotique (voir schéma ci-dessous) indiquent une croissance et pénétration intense dans des industries clés telles que l’automobile, l’alimentation et les boissons mais également une plus grande opportunité dans des industries moins automatisées telles que la vente au détail, les soins de santé et l’aérospatiale.
“Los campos de la robótica móvil y la conducción automatizada están evolucionando rápidamente y están afectando al modo en que producimos y consumimos bienes, e incluso a los modelos de negocio en muchos sectores”, afirma Jaime Pérez Cuchet, responsable de Desarrollo Estratégico de ASTI Tech Group. Pérez Cuchet señala que algunas de las principales tendencias observadas en la robótica (véase el gráfico que aparece a continuación) muestran un gran crecimiento y penetración en industrias clave como la automoción y la industria de alimentos y bebidas, pero también mayores oportunidades en industrias menos automatizadas como la venta al por menor, la asistencia sanitaria y la industria aeroespacial.
  haanmoor.com  
Ce mécanisme alternatif d’injection d’huile combustible génère micro explosion dans la chambre de combustion, provoquant  des ondes de choc thermique facilitant ainsi  la pénétration du feu à l’intérieur des paquets charges sur le wagon.
Este sistema alterno de inyección de combustible genera micro deflagraciones dentro de la cámara de combustión, causando ondas de choque de calor y facilitando la penetración del fuego dentro de la carga del vagón.
  2 Hits www.leffin-electronics.be  
Australie, Nouvelle-Zélande, Amérique centrale et Amérique du Sud et Caraïbes (il existe aussi une pénétration significative des lecteurs de Région 1 dans toutes ces régions, sauf au Brésil)
Australia, Nueva Zelanda, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe (también existe una penetración importante de reproductores de Región 1 en todas estas regiones, excepto Brasil)
  2 Hits www.medicineintegrate.it  
Profondeur de Pénétration
Profundidad de Penetración
  9 Hits www.gerardodinola.it  
Dureté à la pénétration
Dureza a la penetración de bola
  2 Hits www.wheb.ac.uk  
Tissus - Détermination de la résistance à la pénétration de l’eau - Essai sous pression hydrostatique
Tejidos - Determinación de la resistencia a la penetración de agua - Ensayo bajo presión hidroestática
  7 Hits www.arraydev.com  
Dildo double pénétration Olga BS Atelier
Olga Dildo Doble BS Atelier
  nudegirlsfuckpics.com  
L'action synergique avec l'eau d'arrosage permet une meilleure pénétration et diffusion avec un effet immédiat sur les sols répulsifs
La acción sinérgica con el agua de riego, dando una mayor penetración y difusión con una respuesta inmediata en suelos repelentes al agua
  www.infovisual.info  
Fenêtre: ouverture dans la paroi latérale permettant la pénétration de la lumière.
Ventanilla: abertura en la parte lateral que deja penetrar la luz.
  www.rima-cuscinetti.com  
Chauffage rapide et uniforme pour la pénétration des rayons à infrarouges dans la pièce à chauffer ;
calentamiento rápido y uniforme para la penetración de rayos infrarrojos en la pieza que se debe calentar;
  2 Hits www.hotels-gurgaon.com  
Doté d’une lame plus pointue, pour une meilleure pénétration entre les branches.
Podadera con sistema de palancas y tope recto, con cuchilla ahusada para mejorar la penetración entre las ramas.
  www.brusch.dk  
Les bureaux d’immeubles ont souvent tendance à souffrir d’une faible réception, due à l’affaiblissement de pénétration dans les murs.
Los espacios interiores pueden fácilmente sufrir de pobre cobertura de señal, debido a la inevitable pérdida de penetración de la señal a través de las paredes…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow