pénitentiaire – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.ifez.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réactions de Herrira au sujet de la politique pénitentiaire de l’Etat français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrira.org as primary domain	Numerosas actividades este fin de semana por los derechos de presos y exiliados

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette prison transformée en auberge fait partie du réseau HI d'auberges suédoises et c'est l'une des cinq auberges de la région de Stockholm. A l'intérieur de cette auberge originale, vous pourrez visiter le musée de la prison, qui retrace 250 ans de ce centre pénitentiaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

¡El mejor albergue de Suecia en 2008! Albergue de lujo recién reformado que ocupa una antigua prisión en el centro de Estocolmo. El albergue 'Långholmen' de Estocolmo ofrece una experiencia única de alberguismo. Déjate inspirar por uno de los 'albergues diferentes' HI, una antigua cárcel. Este albergue prisión reformado es uno de los albergues de la red HI de Suecia , y uno de los cinco albergues de la zona de Estocolmo. En el interior de este singular albergue juvenil, podrás visitar el museo prisión, que ilustra 250 años de historia de las cárceles. Por contraste, podrás dar un relajante paseo por Långholmenen, una bonita isla con mucha historia en el centro de la ciudad de Estocolmo. La isla es un laberinto de senderos, ideal para caminar y hacer footing.

  82 Hits www.fishingparadise.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Torture et mauvais traitements Violences entre détenu·e·s Accès et contact avec un·e avocat·e Accès à un·e juge Droit à l'information Procédures de plaintes Registres de détention Inspection et monitoring Isolement Séparation des détenu·e·s Fouilles corporelles Fouilles de cellules Usage de la force Moyens de contrainte Mesures disciplinaires Visites de la famille Correspondance, téléphone, Internet Services consulaires Accès à l'information extérieure Hébergement Installations sanitaires et hygiène personnelle Eau et nourriture Eclairage et ventilation Vêtements et literie Travail Religion Exercice en plein air Education Activités récréatives Accès aux soins de santé Soins spécifiques par catégorie de détenu·e·s Personnel de santé Recrutement Formation du personnel pénitentiaire Conditions de travail

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain

Tortura y malos tratos Violencia entre personas detenidas Acceso y contacto con los servicios legales Acceso a un juez o jueza El derecho a la información Procedimientos de queja Archivos y registros Mecanismos de inspección Confinamiento solitario Separación de las personas detenidas Requisas personales Registros de celdas Uso de la fuerza Medios de coerción Medidas disciplinarias Visitas familiares Correspondencia / teléfono / Internet Contacto consular El acceso a la información externa Alojamiento Instalaciones sanitarias e higiene personal Alimentación y agua Iluminación y ventilación Prendas de vestir y ropa de cama Trabajo Religión Ejercicio al aire libre Educación Actividades recreativas Servicios de atención médica Atención de salud para grupos específicos El personal de atención sanitaria Reclutamiento Capacitación del personal penitenciario Condiciones de trabajo

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AYESA implante des systèmes informatiques pour gérer le Trésor Public, les soins de santé, l'éducation ou encore la justice ; elle conçoit des infrastructures ; elle apporte l'ingénierie de fabrication d'avions ; elle travaille dans le secteur du pétrole et du gaz, de la chimie, de la biotechnologie ou de l'industrie minière ; elle dirige à distance un système pénitentiaire ; elle conçoit des applications pour tablettes ; elle projette, supervise et informatise des solutions de transport, de grande vitesse, d'irrigation, d'approvisionnement ou d'épuration de dernière génération, en quête d'un monde meilleur et plus juste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain

AYESA implanta sistemas informáticos para gestionar haciendas públicas, sanidad, educación o justicia; diseña infraestructuras; aporta ingeniería de fabricación de aeronaves; trabaja en oil&gas, química, biotecnología, o minería; teledirige un sistema penitenciario; diseña apps para tablets; o proyecta, supervisa e informatiza soluciones de transporte, alta velocidad, regadío, abastecimiento o depuración de última generación, en pos de un mundo mejor y más justo.

  5 Hits www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ville était également un important centre du mouvement anti-apartheid. De nombreux dirigeants, dont Nelson Mandela, ont été emprisonnés pendant des années sur Robben Island, l’île pénitentiaire située à 10 kilomètres des côtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain

Ciudad del Cabo es la segunda ciudad más grande de Sudáfrica y goza de una rica historia y una animada cultura urbana que la convierten en el destino turístico más popular de África. Es famosa por la belleza de su puerto y está enclavada bajo la sombra de la espectacular Montaña de la Mesa. Asimismo, también fue un importante centro del movimiento anti-apartheid. Muchos líderes del movimiento, como Nelson Mandela, estuvieron encarcelados durante años en la Robben Island, una isla penitenciaria situada a 10 kilómetros de la costa.

  4 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs études et enquêtes thématiques et nationales ont été menées depuis, sur divers aspects du travail forcé, tels que la servitude pour dette, la traite d’être humains, le travail domestique forcé, la servitude rurale et le travail pénitentiaire forcé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Desde su creación, SAP-FL se preocupó por despertar la sensibilidad sobre el trabajo forzoso bajo todas sus formas, siendo un requisito previo por cualquier acción directa de lucha en contra. Varios estudios por tema y por país se condujeron, sobre diversos aspectos del trabajo forzoso como servidumbre por deudas, trata de seres humanos, trabajo domestico forzoso, servidumbre rural y trabajo forzoso en cárcel.

  gofitness.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une mutinerie dans l’Etat Brésilien de Goias, dans le centre-ouest du pays, a fait lundi au moins neuf morts et quatorze blessés, selon des médias Brésiliens. Citant l’administration pénitentiaire, le site d’actualité G1 a indiqué que des affrontements entre prisonniers appartenant à des bandes rivales avaient provoqué à la mi-journée ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain	“No podemos permitir que toda esta gente invada nuestro país” El presidente estadounidense, Donald Trump, ha defendido este domingo la expulsión de los inmigrantes ilegales “sin jueces ni tribunales” en un nuevo giro en la polémica por la entrada ilegal de inmigrantes a través de la frontera con México y ...

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour se rendre à l'établissement pénitentiaire doivent marcher le long d'un sentier qui part derrière le poste de garde (le plus vieux bâtiment de l'île), atelier de réparation électrique et la chapelle (son nom ne doit pas être trompeuse: on sait qui abritait un atelier et, le dessert, devint la résidence des singles des gardiens).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Para llegar a la penitenciaría hay que caminar por una pista que deja atrás el cuartel de guardia (el edificio más antiguo de la isla), el taller de reparaciones eléctricas y la capilla (su nombre no debe llevar a engaño: se sabe que albergó unos talleres y que, a la postre, se convirtió en la residencia de los guardias solteros). Los muros de Alcatraz ya están a la vista. Frente a su fachada sur, por donde entraban los presos, lo primero que veían era la imponente casa de estilo renacentista del director y el faro, el primero de la costa del Pacífico e inaugurado en plena fiebre del oro. Ambos fueron devastados por el gran incendio de 1970.

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AYESA implante des systèmes informatiques pour gérer le Trésor Public, les soins de santé, l'éducation ou encore la justice ; elle conçoit des infrastructures ; elle apporte l'ingénierie de fabrication d'avions ; elle travaille dans le secteur du pétrole et du gaz, de la chimie, de la biotechnologie ou de l'industrie minière ; elle dirige à distance un système pénitentiaire ; elle conçoit des applications pour tablettes ; elle projette, supervise et informatise des solutions de transport, de grande vitesse, d'irrigation, d'approvisionnement ou d'épuration de dernière génération, en quête d'un monde meilleur et plus juste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain

AYESA implanta sistemas informáticos para gestionar haciendas públicas, sanidad, educación o justicia; diseña infraestructuras; aporta ingeniería de fabricación de aeronaves; trabaja en oil&gas, química, biotecnología, o minería; teledirige un sistema penitenciario; diseña apps para tablets; o proyecta, supervisa e informatiza soluciones de transporte, alta velocidad, regadío, abastecimiento o depuración de última generación, en pos de un mundo mejor y más justo.

  6 Hits www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’étais affectée à un poste d'experte associée en prévention du crime et justice pénale à Kaboul en Afghanistan. Ma fonction principale était de soutenir le programme de réforme de la justice pénale, qui comprenait la réforme du système pénitentiaire et du système de la justice pour mineurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Comencé como JPO con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) en 2004. Me asignaron el puesto de Experta asociada en prevención del delito y justicia penal en Kabul, Afganistán. Mi tarea principal era apoyar el Programa de reforma de la justicia penal, que incluía la reforma penitenciaria y de justicia juvenil.

  5 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durant sa détention, il a dû subir une délicate intervention chirurgicale au niveau des cervicales et de la colonne vertébrale après avoir subi des violences physiques lors de son interrogatoire. Il s’était vu accorder un congé pénitentiaire pour sa convalescence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Reza Shahabi, responsable del Sindicato de Trabajadores de la Red de Buses de Teherán (Vahed), fue encarcelado en 2010 y cumplió una condena de seis años. Durante su encarcelamiento fue intervenido quirúrgicamente por un grave problema en las cervicales y la columna vertebral, después de la agresión física que sufrió durante su interrogatorio. Durante su convalecencia le concedieron un permiso penitenciario y fue reencarcelado el 9 de agosto de 2017.

  6 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette formation renseignera sur les prises de position internationales réglementant le traitement médical des prisonniers et sensibilisera les médecins à leur rôle dans de nombreuses situations de conflit entre le prisonnier (patient) et l'administration pénitentiaire, par exemple, les grèves de la faim, les droits du patient à la confidentialité, la délivrance d'autorisations concernant des peines spéciales etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

Los objetivos del curso son presentar declaraciones internacionales pertinentes que regulan el trato médico de presos y crear conciencia en los médicos de sus funciones en las distintas áreas de conflicto entre el preso (paciente) y la administración de la prisión, por ejemplo, las huelgas de hambre, el derecho del paciente a la privacidad, la certificación del preso por castigos especiales, etc.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous attendons de nos fournisseurs qu'ils respectent les droits de leurs salariés et qu'ils traitent ces derniers dans la dignité et le respect. Nous demandons spécifiquement à nos fournisseurs de ne pas pratiquer le travail forcé, l'asservissement, le travail pénitentiaire non consenti ou le travail des enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Esperamos que los proveedores se comprometan a defender los derechos humanos de los trabajadores y que los traten con dignidad y respeto. Específicamente, exigimos que los proveedores no usen mano de obra en virtud de contratos de cumplimiento forzoso, ni servidumbre por deudas, ni mano de obra involuntaria de prisioneros, ni trabajo infantil. Los distribuidores / proveedores deben garantizar que sus empleados y todos los subcontratistas y agentes directos e indirectos reconozcan la importancia de estos principios y los cumplan. En caso de que los distribuidores / proveedores no hagan cumplir los principios presentes en el Código de conducta del proveedor, se tomarán las medidas oportunas.

  4 Hits www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Le régime pénitentiaire comporte un traitement des condamnés dont le but essentiel est leur amendement et leur reclassement social. Les jeunes délinquants sont séparés des adultes et soumis à un régime approprié à leur âge et à leur statut légal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	3. El régimen penitenciario consistirá en un tratamiento cuya finalidad esencial será la reforma y la readaptación social de los penados. Los menores delincuentes estarán separados de los adultos y serán sometidos a un tratamiento adecuado a su edad y condición jurídica.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les activités d'éducation et de formation s'inscrivent dans des stratégies générales de prévention. Dans la plupart des pays de l'UE et des pays candidats, ces activités sont destinées à la fois aux usagers de drogue incarcérés et au personnel pénitentiaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

La educación y las actividades de formación representan estrategias de prevención general. En la mayoría de países de la UE y países candidatos, estas actividades se realizan tanto para los consumidores en prisión como para el personal de prisiones. Entre los países que declaran realizar este tipo de actividades están Estonia, España, Chipre, Hungría, Rumanía y Eslovenia (informes nacionales de la red Reitox).

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une grande partie des données disponibles en Europe proviennent d’études ad hoc, parfois menées au niveau local dans des établissements qui ne sont pas représentatifs du système pénitentiaire national et fondées sur des échantillons de prisonniers dont la taille varie considérablement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

La información sobre el consumo de drogas entre los presidiarios de los centros penitenciarios es incompleta. Muchos de los datos disponibles en Europa provienen de estudios ad hoc que a veces se realizan a escala local, en centros que no son representativos del sistema penitenciario nacional. Además, el tamaño de las muestras de presidiarios que se utilizan varía considerablemente. Como consecuencia, las diferencias entre las características de las poblaciones estudiadas reducen la posibilidad de comparar los datos de las distintas encuestas (dentro de un mismo país y entre distintos países), así como de extrapolar los resultados y analizar las tendencias.

  www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nécessité et l’urgence qui furent invoquées pour faire adopter les lois concernant les drogues les plus terribles d’Europe occidentale a contribué à saturer le système pénitentiaire avec la population des consommateurs et cultivateurs de cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain	El caso de necesidad y urgencia que fue invocado para aprobar las leyes de drogas más terribles de Europa occidental ha contribuido a saturar el sistema penitenciario con los consumidores y cultivadores de cannabis.

  5 Hits www.crime-prevention-intl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveau projet du CIPC en collaboration avec la Direction de l’administration pénitentiaire (DAP) de la France - Dispositif d’intervention et de prévention de la radicalisation violente en milieu ouvert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crime-prevention-intl.org as primary domain	Nuevo proyecto del CIPC en colaboración con la Dirección de la administración penitenciaria (DAP) de Francia - Dispositivo de intervención y prevención de la radicalización violenta en medio abierto

  4 Hits www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réforme pénitentiaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain	Observaciones finales

  11 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le système pénitentiaire d’Angleterre et du pays de Galles s’écroule »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	“El sistema de prisiones de Inglaterra y Gales ha colapsado”

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pastorale pénitentiaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Pastoral Penitenciaria

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aile pénitentiaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Fonda de los mensajeros

  19 Hits www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Honduras: Grave harcèlement contre des membres d'une ONG qui recommande une réforme pénitentiaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain	Honduras: Grave hostigamiento contra miembros de ONG que aboga por una reforma penitenciaria

  13 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zimbabwe : une bonne récolte à la ferme pénitentiaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	La delegación regional del CICR en Harare

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Politique carcérale et pénitentiaire:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	7. Política carcelaria y penitenciaria:

  www.tallykey.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élaborer une «Feuille de route sur les programmes de réinsertion en prison» et fournir un soutien à l'administration pénitentiaire dans plusieurs pays sur la base de cet outil ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain	Desarrollo de la 'Hoja de Ruta para los programas de rehabilitación en prisiones' y prestación de apoyo a la administración penitenciaria de numerosos países basados en dicha herramienta.

  10 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système pénitentiaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Instituciones penitenciarias

  15 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zimbabwe : une bonne récolte à la ferme pénitentiaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	La delegación regional del CICR en Harare

  14 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système pénitentiaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Instituciones penitenciarias

  14 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Résolution sur l’éducation en milieu pénitentiaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	Resolución sobre la educación en los establecimientos penitenciarios