période de croissance économique – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le boom des années 60 – Une période de croissance économique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Los «vibrantes 60» – una etapa de crecimiento económico
  www.intermetal.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Fonds Monétaire International pronostique une période de croissance économique en Amérique Latine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uexternado.edu.co as primary domain
Fondo Monetario Internacional prevé crecimiento económico para América Latina
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haddad a évoqué la situation des mouvements sociaux en Amérique latine entre 1960 et 1970, pendant les dictatures militaires, alors que l’Europe connaissait une période de croissance économique , ce qui a facilité le financement des ONG dans les pays latins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Haddad se refirió a la situación de los movimientos sociales en América Latina entre 1960 y 1970, durante las dictaduras militares, cuando Europa estaba experimentando un período de crecimiento económico en el período de posguerra, lo que facilitó la financiación de las ONG en los países latinos. En el momento actual, con la crisis económica en Europa, la cooperación internacional está disminuyendo. “La inmigración es vista como un problema. La derecha está creciendo y la izquierda está bastante desmantelada”.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre 2003 et 2011, suite à la « demi-décennie perdue » de 1998 à 2002, un grand nombre de pays d’Amérique latine et des Caraïbes ont connu leur période de croissance économique la plus rapide depuis les années 1960 et ont atteint des niveaux supérieurs à la moyenne mondiale, supérieurs même à ceux des pays développés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Como ustedes saben, América Latina ha vivido en los últimos (cinco-siete) años una época dorada en el ámbito del desempeño económico. Entre 2003 y 2011 —luego del quinquenio 1998-2002, la “media década perdida”— gran parte de los países de América Latina y el Caribe experimentaron su período de más rápido crecimiento desde la década de 1960, expandiéndose a un ritmo superior al de la media mundial y a la de los países avanzados. Ello hizo posible una mejora significativa en las condiciones de vida de la población.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a été à la base d'une période de croissance économique sans précédent et a créé un environnement dans lequel de nombreux pays ont pu rehausser leur niveau de développement et réduire la pauvreté”, a dit le Directeur général Pascal Lamy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
“El sistema mundial de comercio ha sido una fuente de prosperidad, estabilidad y previsibilidad durante seis decenios. Ha sustentado un período de crecimiento económico sin precedentes y ha facilitado un entorno que ha permitido a muchos países elevar sus niveles de desarrollo y reducir la pobreza”, ha declarado el Director General Pascal Lamy. “Pero el GATT y la OMC no han hecho todo lo que podían, en especial para los países en desarrollo. En los próximos meses tenemos la oportunidad de brindar más a nuestros gobiernos Miembros y a los ciudadanos que representan. Alcanzando un acuerdo ambicioso y orientado al desarrollo en la Ronda de Doha podremos fortalecer enormemente un sistema que ha dado mucho para mejorar el mundo en que vivimos.”
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a été à la base d'une période de croissance économique sans précédent et a créé un environnement dans lequel de nombreux pays ont pu rehausser leur niveau de développement et réduire la pauvreté”, a dit le Directeur général Pascal Lamy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
“El sistema mundial de comercio ha sido una fuente de prosperidad, estabilidad y previsibilidad durante seis decenios. Ha sustentado un período de crecimiento económico sin precedentes y ha facilitado un entorno que ha permitido a muchos países elevar sus niveles de desarrollo y reducir la pobreza”, ha declarado el Director General Pascal Lamy. “Pero el GATT y la OMC no han hecho todo lo que podían, en especial para los países en desarrollo. En los próximos meses tenemos la oportunidad de brindar más a nuestros gobiernos Miembros y a los ciudadanos que representan. Alcanzando un acuerdo ambicioso y orientado al desarrollo en la Ronda de Doha podremos fortalecer enormemente un sistema que ha dado mucho para mejorar el mundo en que vivimos.”
  2 Hits www.socialwatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, la région présente un contraste considérable entre les indicateurs économiques et les indicateurs de développement. La plupart des pays arabes producteurs de pétrole ont traversé une période de croissance économique relative en raison de la hausse des prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain
Además, la región muestra un contraste considerable entre los indicadores económicos y los de desarrollo. La mayoría de los países árabes productores de petróleo han atravesado un período de relativo crecimiento económico por el aumento de los precios del petróleo. Un efecto indirecto de esto es que la región, en su conjunto, ha experimentado uno de los mayores crecimientos económicos del mundo. Sin embargo, esto no se ha reflejado en avances en términos de desarrollo, pues la mayoría de los países sigue mostrando resultados de desarrollo humano muy escasos. De hecho, dado que los ODM y los objetivos de desarrollo en general no han sido una prioridad para los líderes árabes, no ha habido una política adecuada para la distribución de riquezas entre los países ni en el seno de los países de la región.