période de location – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  annonces.salonnautiqueparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez d’EasyProf pendant un an à un prix très spécial. Pendant la période de location on inclut le support technique et des mises à jour, y compris les nouvelles versions de l’application. Après l’année écoulée, vous pourrez renouveler la location ou cesser d’utiliser l’application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyprof.com as primary domain	Disfruta de Easyprof durante un año a un precio muy especial. Durante el alquiler se incluye soporte técnico y actualizaciones, incluidas las nuevas versiones de la aplicación. Transcurrido el año puedes renovar el alquiler o dejar de utilizar la aplicación.

  3 Hits www.tsec.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez prolonger la période de location après la date d'embauche, vous devez aviser le fourniseur local deux jours à l'avance. Rentalmotorbike.com ne peut pas garantir les tarifs au-delà de la période d'embauche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentalmotorbike.com as primary domain	Los alquileres de “sólo ida”, no son disponibles en fin de semana y pueden no ser disponibles en otras fechas, la duración mínima del periodo de alquiler está definida en la ficha de contratación.

  www.ite.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entièrement garantie pendant la période de location
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmeasuring.com as primary domain	Están cubiertos por la garantía durante el período de alquiler

  7 Hits www.ville.dunham.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si je dois rendre le véhicule avant la fin de la période de location, bénéficierais–je d’un bon pour les jours restants?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellehollis.com as primary domain	El precio de alquiler incluye kilometraje ilimitado, seguro de daños en caso de accidente (sujeto a franquicia), seguro a terceros, seguro de robo y el IVA.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour Thrifty, les Membres doivent séjourner dans un hôtel du portefeuille Hilton au cours de la période de location de la voiture et présenter un contrat de location de voiture valide ou les clés lors de l’arrivée à l’hôtel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Los Puntos de bonificación de Hilton Honors se otorgan para alquileres de automóviles con los Socios de marketing de alquiler de automóvil de Hilton Honors. Las formas de otorgamiento de los Puntos de bonificación varían según el Socio de marketing. Vea las compañías asociadas con Hilton Honors para alquiler de automóviles y la cantidad de Puntos de bonificación de Hilton Honors que se pueden obtener. Para una opción económica, los Miembros deben hospedarse en un hotel del portafolio de Hilton durante el período de alquiler del automóvil y presentar un contrato de alquiler de automóvil válido o las llaves al momento del check-in. Para todos los demás Socios de marketing de alquiler de automóviles de Hilton Honors, no es necesaria una estadía de hotel, y los Miembros deben presentar sus tarjetas de Hilton Honors o proporcionar un número de cuenta de Hilton Honors cuando retiren el automóvil.

  10 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Important: Dans certaines sociétés, l'une des conditions du contrat de location de voitures est fixé. Habituellement, il ne dépasse pas la somme de 300 euros à la fin de la période de location, si la voiture n'a pas de dommages, la caution sera remboursé en totalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Importante: En algunas empresas, una de las condiciones del contrato de alquiler de coches está asegurada. Por lo general, no supera la suma de 300 euros al final del período de alquiler, si el coche no tiene ningún daño, el depósito será devuelto en su totalidad.

  www.economybookings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documents demandés par l'Agence de Location Charges après la période de location Surfacturation par l'Agence de Location L'agence de location a abaissé votre catégorie de voiture Demande de remboursement de la Protection Complete
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economybookings.com as primary domain	Requerimiento de documentos de la compañía de alquiler Pagos posteriores al período de alquiler Pago excesivo en la compañía de alquiler Reducción de la categoría del vehículo Solicitud de reembolso por el servicio “Cobertura Total“

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La longueur du préavis que votre logeur/propriétaire doit vous donner dépend du genre de contrat de location que vous avez et, dans certains cas, de la raison pour laquelle il/elle veut que vous partiez. Dans la plupart des cas le préavis sera au moins aussi long que la période de location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

La mayoría de los arrendatarios tienen derecho a un aviso por escrito pidiéndoles que desalojen la propiedad, incluso si no tienen un contrato por escrito. El plazo que su arrendatario tiene que darle para desalojar dependerá del tipo de arrendamiento que usted tenga, y en algunos casos de la razón por la cual quieren que se vaya. Sin embargo, en la mayoría de los casos el plazo debe ser tan largo o más largo que el período de arriendo. Así que, si usted paga el arriendo mensualmente debería de ser al menos de un mes.

  5 Hits www.walkingtested.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous livrons nos voitures ou nos les récupérons de l'aéroport après la période de location est terminée complètement libre de charge sur demande du client. Pour plus d'informations sur cette option s'il vous plaît voir le page de "Termes et Conditions", contactez-nous a office@cronoscar.ro ou par téléphone (+40) 721 251 070 (+40) 721.251.070.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain	Entregamos nuestras máquinas o las recuperamos desde el aeropuerto después de que e período de alquiler haya terminado, de forma totalmente gratuita al cliente solicitante. Para obtener más información sobre esta opción, consulte la página de "Términos y Condiciones", póngase en contacto con nosotros en office@cronoscar.ro o por teléfono (+40) 721.251.070.

  2 Hits www.website-scan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par conséquent, cela ne constitue en aucun cas le droit de naviguer une autre embarcation (même de nature similaire), dans un autre endroit ou à un autre moment. Cette formation est exigée uniquement pour ladite embarcation, dans le Lac Alqueva et pendant la période de location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amieiramarina.com as primary domain	8. La formación obtenida es la necesaria para la navegación en la embarcación que va a alquilar. No obstante, no le otorga ningún derecho para navegar con otra embarcación (incluso parecida) ni en ningún otro lugar o momento, por lo tanto será solo exigida para esa embarcación única, en el lago Alqueva y durante el periodo de alquiler.

  2 Hits www.opentrack.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la fin de la période de location, le client sera tenu de ramener les équipements loués exclusivement au personnel de Born Bike Tours Barcelona, selon les conditions (notamment heure et lieu) prévus sur l’exemplaire original du contrat de location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bornbikebarcelona.com as primary domain

El equipo alquilado estará disponible en el lugar, día y hora previstos en el contrato de alquiler. Al finalizar el período de alquiler, se le solicitará al cliente devolver el equipo alquilado exclusivamente al personal de Born Bike Tours Barcelona, dependiendo de las condiciones (incluyendo el tiempo y lugar) previsto en la copia original del contrato de alquilado. En cualquier caso, no podrá entregarlo a una tercera persona.

  kki.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour à tous, je loue un bel appartement meublé 1 chambre à Ixelles, quartier Châtelain. Restaurants, bars, supermarchés et les transports publics sont à proximité. Période de location minimale est de 1 an et l'appartement est libre à partir du 1er septembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.com as primary domain	Hermoso piso de 1 dormitorio en alquiler Hermoso piso de 1 dormitorio en alquiler. Queridos todos, puedo alquilar un apartamento amueblado de 1 dormitorio en Ixelles, área de Chatelain. Restaurantes, bares, supermercados y transporte público en las cercanías. Periodo mínimo de alquiler es de 1 año y el apartamento es libre desde el 1 de septiembre.

  3 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez besoin de la voiture de location un peu plus longtemps veuillez contacter le fournisseur et leur demander de prolonger la période de location. Les coûts pour les jours supplémentaires seront calculés sur la base des tarifs locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Si necesitas el coche por un poco más de tiempo por favor contacta con el distribuidor y pídele que extienda el periodo de alquiler. El costo por los días extra será calculado basado en las cuotas locales.

  4 Hits rooms-scallop.allzadarhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moins de 30 jours* avant le début de la période de location: 80% du coût total de la location
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-collina.com as primary domain	Menos de 30 días* previos al inicio del periodo de alquiler : 80% del total de la tarifa de alquiler

  secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'état d'origine d'une région est sauvegardé avant le début de la location. A la fin de la période de location, la région est " restaurée " et reprend ses propriétés d'origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondlife.com as primary domain	El estado original de las regiones se guardará inmediatamente antes de que comience el periodo de alquiler. Al finalizar dicho período, se restaurará la configuración inicial de las regiones.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porcherie peut accueillir jusqu'à six personnes. La Bergerie jusqu'à 5 personnes. La période de location est une semaine - en milieu de semaine - week-end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Granero porcina tiene capacidad para seis personas. El Aprisco hasta 5 personas. El periodo de alquiler es de una semana - a mitad de semana - fin de semana.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si un client souhaite à tout moment passer de la location de licences à l'achat de licences perpétuelles, il devra payer l'intégralité du prix des licences perpétuelles. Les droits d'utilisation des licences de location arriveront à échéance à la fin de la période de location applicable, si cette location n'est pas renouvelable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

La adquisición de licencias de suscripción no resultará en la acumulación de créditos ni de derechos adquiridos sobre la licencia perpetua. Si en cualquier momento un cliente desea cambiar de licencias de suscripción a licencias perpetuas, deberá abonar la tarifa íntegra de licencia perpetua. Si la suscripción no se renueva, los derechos de uso de la licencia de suscripción vencerán al final del período de suscripción correspondiente.

  2 Hits www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous ces véhicules de location ont un kilométrage illimité et pas de période de location minimum, vous obtenez un GPS et un service téléphonique si vous avez besoin d'aide pendant que vous êtes sur la route.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

Touring Motorhomes mantiene la simpleza en el proceso de selección de las autocaravanas, con cinco opciones de autocaravanas en Oslo. Aquellos que buscan la comodidad de casa deberían considerar una autocaravana de lujo, con características adicionales tales como televisores y aire acondicionado. Las parejas disfrutarán las autocaravanas pequeñas, ideales para dos personas. Dependiendo del tamaño de su grupo o familia, quizás desee alquilar una autocaravana mediana, pequeña, grande o familiar. En las autocaravanas familiares pueden dormir hasta cinco adultos, o cuatro adultos con dos niños. Las autocaravanas grandes tienen espacio para dormir para seis adultos, y las autocaravanas de categoría media están diseñadas hasta para cuatro adultos. Vienen con millaje ilimitado y sin período mínimo de alquiler para cualquiera de estas rentas; además, incluye un GPS y un servicio telefónico en caso de necesitar ayuda en carretera. El almacén de Touring Motorhomes se localiza en Minne Industriområde 45, 2092, Minnesund. Como parte del servicio, se le brinda recogida y devolución gratuita desde el aeropuerto de Oslo y los hoteles alrededor; sólo asegúrese de reservarlo tan pronto como cuente con sus detalles de vuelo. Si viene de la ciudad de Oslo, Touring Motorhomes le ofrece un servicio de transferencia; sin embargo, este tiene un costo de 169 euros por trayecto. Puede recoger o devolver su autocaravana en cualquier momento del día o la noche, pero tome en cuenta que cuesta 149 euros en caso de un cambio para antes de las 8 am o después de las 6 pm.