période de production – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      33 Résultats   7 Domaines
  23 Résultats www.gammatom.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fin de la période de production
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir auto-data.net comme domaine prioritaire
año de finalización de la producción
  www.oie.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Réforme  anticipée :  désigne la destruction ou l’abattage d’un troupeau de volailles avant la fin de sa période de production normale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire
Exclusión competitiva:  designa la administración de flora bacteriana, definida o no, a las aves de corral para impedir la colonización de los intestinos por enteropatógenos, incluida la especie Salmonella.
  www.fao.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans les écosystèmes aquatiques continentaux, les cycles de production sont étroitement liés aux variations saisonnières de la température et des précipitations dans la zone terrestre environnante, qui créent un environnement dynamique, où les habitats aquatiques disponibles varient constamment et où les éléments nutritifs sont libérés par à-coups ; pour les organismes aquatiques, l’année se trouve ainsi divisée en une période de production intense et une période de mortalité élevée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire
Los ciclos de producción en los ecosistemas acuáticos continentales siguen muy de cerca los cambios estacionales de la temperatura y las lluvias en el entorno terrestre circundante que crea un medio ambiente dinámico, donde la disponibilidad de hábitats acuáticos se modifica constantemente, y los nutrientes se liberan intermitentemente. Para los organismos acuáticos esto divide el año en un período de producción intensa y otro de mortalidad elevada. Los nexos estrechos con los ecosistemas terrestres también significan que los ecosistemas acuáticos continentales reciben con fuerza los efectos de las prácticas de uso de las tierras y son vulnerables a las actividades humanas. Como el agua es necesaria para una variedad de propósitos, los asentamientos humanos siempre han estado situados cerca de las masas de agua continentales.
  elsol.idiomasperu.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il n’est plus nécessaire de marcher avec les chèvres à travers toute l’île à la recherche de pâturages, elles restent désormais en chèvreries à l’intérieur des fermes dans la majorité des cas, où elles reçoivent leur aliment, leur alimentation est contrôlée suivant un régime qui varie en fonction de la période de production de chaque animal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grancanaria.com comme domaine prioritaire
“Eso son los pastores”, decía este pastor, José Suárez, a muy poca distancia de Bahía Feliz, según lo cita el libro Ruta de pastores (Yuri Millares, 1996) que describía la labor de los pastores: “Unas piedras, algunos silbidos y la ayuda de un perro, bastaban para controlar cientos de cabezas de ganado, en los tiempos en que pastorear significaba recorrer kilómetros por barrancos y montañas, pasando por tierras áridas y por tierras cultivadas que había que respetar”. Entonces, los corrales no eran para encerrar al ganado, sino, en palabras suyas, “para la sombra, porque cala mucho el sol”.
  www.hoteldesgouverneurs.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour éviter cela, avant chaque période de production, vérifiez que la vis maintenant l’assemblage de l’interrupteur limiteur en place est correctement fixée ; resserrez cette vis aussi fermement que possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodnature.com comme domaine prioritaire
Durante el funcionamiento, se produce una ligera vibración que puede hacer que la bandeja se mueva hacia la parte trasera de la máquina. Esto provocará que el brazo del limitador se desconecte de la bandeja y la prensa se apague.  Para evitar esto, asegúrese en cada ciclo de producción de que el tornillo que mantiene el limitador en su lugar está fijado con firmeza. Apriete este tornillo tanto como sea posible.  Además, antes de cada prensado o cada vez que haya quitado la bandeja de la prensa, verifique que la bandeja está completamente desplazada hacia la parte trasera de la máquina y que está conectada al limitador.