période estivale – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banchinati sont également le premier bras de la jetée du Nord et 80 mètres de la digue extérieure. Le port durant la période estivale est également fréquenté par de nombreux bateaux de plaisance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Banchinati sono anche il primo braccio del Molo Nord e gli 80 metri più esterni del molo di sottoflutto. Il porto durante il periodo estivo è frequentato anche da numerose imbarcazioni da diporto.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant la période estivale, que dirais-tu d'une balade autour des places ombragées du Parc Strukovski, d'un moment de détente près du monument dédié à Vladimir Vysotsky ou de partager un moment chaleureux dans le charmant café Sweet Life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

¿Quieres conocer gente nueva? Crea un perfil en Hot or Not y encuentra personas interesantes en Samara, en otra ciudad rusa, o en el extranjero. ¡Samara tiene muchos lugares encantadores para una cita! Si tienes la suerte de enamorarte de alguien en Hot or Not, la Calle Leningradskaya es el lugar para una cita romántica. Se considera la calle más hermosa de la ciudad: entre las fuentes, tiendas, y casas antiguas podéis pasear y conversar agradablemente. Tras encontrarse en Hot or Not, los amantes del ciclismo y del patinaje pueden quedar en el terraplén del nuevo Monumento Ladya y pasarlo bien en este punto predilecto de la gente joven. En verano, es genial pasear por las tranquilas y sombreadas plazas y por el Parque Strukovski Park, sentarse en el parque cerca del monumento Vladimir Vysotsky y relajarse con los amigos en el acogedor café Sweet Life. Los amantes de la cerveza, ¿sabíais que la cerveza Zhigulevskoe se desarrolló en Samara? Por la noche, toma una cerveza en el bar En El Fondo (Na Dne).

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Albanie et en République tchèque, l’Ordre de Malte offre une assistance juridique et des programmes d’instruction; toujours en Albanie, ainsi qu’en Hongrie, il organise aussi en période estivale des camps d’été pour les jeunes roms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

En Albania y en la República Checa, la Orden de Malta ofrece asistencia legal y cursos de formación. En Albania y Hungría, durante los veranos se organizan también campamentos de vacaciones para jóvenes de etnia gitana. El servicio de asistencia de la Orden de Malta en Hungría gestiona además 33 áreas recreativas para niños y jóvenes, entre ellos muchos rom, donde pueden jugar, leer libros y hacer deporte y actividades manuales. Un espacio de encuentro para facilitar la interacción entre los distintos miembros de la comunidad local.

  www.myboracayguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parcours spatial et chronologique commence avec le monde ibère, mettant en relief l'ancienneté de la présence humaine sur ce site, de là l'on accède au monde spirituel des ermites, convents et sanctuaires qui apparurent aux alentours des grottes et crêtes de la région. Le parcours se termine à une époque où le site était fréquenté à la période estivale par des familles en quête de repos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodemurcia.es as primary domain	El recorrido espacial y cronológico comienza con el mundo íbero, resaltando la antigüedad de la presencia humana en este lugar, de allí se accede al mundo espiritual de ermitas, conventos y santuarios que fueron surgiendo en torno a las cuevas y crestas de la zona para finalizar recorriendo toda una época en la que el lugar era frecuentado por familias en busca de descanso estival.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les environs de Kemer se trouvent plusieurs villes à visiter très intéressantes au niveau historique et architectonique. La ville de Kemer est superbe soit dans la période estivale que pendant le printemps quand les rues et les places sont remplies des couleurs de l'amusant Carnaval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

En Kemer se derriten lo mejor de la cultura tradicional y moderna turca, con una tendencia al lujo y a un turismo de clase. La zona alrededor de Kemer es rica en localidades muy interesantes desde un punto de vista histórico y arquitectónico. Más que en verano, Kemer es también guapísima en primavera cuando por las calles y las plazas de la ciudad se desarrolla un divertido e irresistible Carnaval.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le séisme de magnitude 8,8 magnitude survenu le samedi 27 février 2010 n’a pas fait beaucoup de dégâts dans le petit village de Dichato, près de Concepcion, l’une des étapes préférée des touristes pendant la période estivale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

El terremoto de 8,8 grados de intensidad registrado el sábado 27 de febrero de 2010, no ocasionó grandes daños en el pequeño pueblo de Dichato, cerca de Concepción, lugar muy frecuentado por turistas durante la estación de verano. Fue el tsunami, o mejor dicho los tsunamis, que vinieron tras el terremoto los que destruyeron todo. Cuatro olas se abatieron sobre Dichato en pocas horas y todas penetraron unos 500 metros tierra adentro.

  www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette activité est disponible lors de la période estivale d'avril à octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Ver condiciones generales de contratación o Políticas de cancelación de Ruta guiada en Jet ski desde l'Estartit hasta Tamariu

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réhabilitation de routes en Afghanistan a lieu surtout pendant la période estivale à cause de ses durs hivers, ce qui signifie que les femmes devront attendre jusqu’au printemps pour pouvoir travailler à nouveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	La rehabilitación de las carreteras afganas tiene lugar principalmente durante el estío debido a la crudeza del invierno, por lo que ahora las mujeres tendrán que esperar hasta la primavera para poder volver a trabajar.

  www.bali-tophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autres : particulièrement lors de la période estivale, de nombreuses autres possibilités peuvent advenir, comme s’occuper des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dechencholing.org as primary domain	lo demás: en concreto en el verano surgen muchas otras posibilidades (guardería, etc.)

  2 Hits www.gotaormina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site de vacances, très prisé durant la période estivale, invite également ses hôtes à le découvrir au cours d'un séjour hivernal, détente et repos, en Sicile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotaormina.com as primary domain	El pueblo costeño se encuentra a 5 m sobre el nivel del mar y esta conocido como destino veraneo para turistas italianos y extranjeros.

  2 Hits www.fairasian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permet un meilleur contrôle de la température des composants, en particulier en période estivale (recommandé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europoliuretani.com as primary domain	Permite una mejor termostatación de los componentes, sobretodo durante el verano.

  2 Hits www.google.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naturellement, nous enregistrons davantage de recherches sur la grippe durant la saison des grippes, sur les allergies pendant la saison des allergies et sur les coups de soleil au cours de la période estivale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.org as primary domain

Cada semana, millones de usuarios de todo el mundo buscan información sanitaria online. Como es de esperar, se realizan más búsquedas relacionadas con la gripe durante la temporada de gripe, más búsquedas sobre alergias durante la temporada de alergias y más búsquedas sobre las quemaduras solares durante el verano. En Estadísticas de búsqueda de Google, se ofrece información sobre todos estos fenómenos. Pero, ¿pueden proporcionar las tendencias de las consultas la base de un modelo preciso y fiable sobre los fenómenos del mundo real? En noviembre de 2008, lanzamos Evolución de la gripe en Google al descubrir que las tendencias de las consultas globales podían proporcionar estimaciones precisas sobre la actividad de la gripe. La revista Nature publicó nuestros resultados y metodología.

  www.epestate.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils s'appuient sur des modules en plusieurs étapes qui allient une instruction résidentielle en salle de classe durant la période estivale et une formation en ligne optionnelle, avec pour objectif d'aider les participants à mettre en œuvre des stratégies dans leurs institutions d'origine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine students.tufts.edu as primary domain

Los programas Teacher Training están diseñados para docentes de escuela primaria y secundaria. El programa utiliza un módulo de varias fases que combina la enseñanza presencial en el aula durante el verano con cursos opcionales por Internet para brindar asesoramiento a los participantes sobre la implementación de estrategias en las instituciones educativas de sus países de origen. Cada fase incluirá capacitación en inglés académico combinada con el análisis de los elementos esenciales de la pedagogía.

  2 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant la période estivale, du 01 juillet au 31 août, la quantité de services sera moindre en passant du lundi au vendredi à 13 expéditions directes entre Reus et Tarragone et 12 pour Reus à Tarragone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain

De lunes a viernes y desde el 1 de septiembre hasta el 30 de junio se ofrecerán 21 nuevas expediciones directas en sentido Reus - Tarragona y 18 en dirección Tarragona - Reus, junto con 6 nuevas conexiones directas en cada sentido entre los Campus Universitarios de Tarragona y Reus. Durante el período estival, entre el 1 de julio y el 31 de agosto, el número de líneas de lunes a viernes será algo menor, con 13 nuevas expediciones directas de Reus a Tarragona y 12 en sentido contrario.

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dû au debut de changement des installations que la Croix Rouge espagnole dispose à côte du Club Nautique de Valencia dans la plage de Pinedo, et proche du debut de la saison des bains, l’institution humanitaire avait besoin d’espace pour entreposer le matériel destiné au sauvetage sur les plages pendant la période estivale: gilets, ailerons, matériel de communications, casques, boîtes de sauvetages, uniformes du personnel, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain

Debido al inicio de la adecuación de las instalaciones que Cruz Roja Española dispone junto al Club Náutico de Valencia en la playa de Pinedo, y próximo el comienzo de la temporada de baño, la institución humanitaria tenía la necesidad de espacio para almacenar el material destinado a salvamento en playas durante el periodo estival: chalecos, aletas, material de comunicaciones, cascos, latas de rescate, uniformidad del personal, etc. A tal fin, Boluda Corporación Marítima ha cedido los dos contenedores de 40’ que solventarán el problema del depósito del material de salvamento.

  2 Hits travelodgestephensgreen.dublinhotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La période estivale est prolongée dans la Principauté offrant ses merveilles avec l’offre saisonnière dans nos logements. Avec une température de l’eau du climat et de la mer modérée, la période estivale se prolonge sur notre territoire offrant une nature […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casonasasturianas.com as primary domain	El periodo estival se alarga en el Principado ofreciendo sus maravillas con la oferta de temporada de nuestros alojamientos. Con un clima y temperatura del agua de mar moderados, el estío se alarga en nuestro territorio ofreciendo intactas su naturaleza, […]

  www.vilanovaturisme.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plage est accessible à pied, en véhicule, en bus urbain et en train touristique pendant la période estivale. La promenade maritime dispose de parking payant et parking pour handicapés (zone bleue).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vilanovaturisme.cat as primary domain	La playa es accessible desde cualquier punto de la ciudad ya sea a pie, en vehículo, en bus urbano o en tren turístico durante la temporada de verano. El paseo marítimo cuenta con aparcamiento regulado (zona azul).

  2 Hits www.ustronglife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bordeaux, ville festive Toute l’année, de nombreux évènements viennent également rythmer la vie culturelle locale et régionale, avec notamment une importante programmation de festivals pendant la période estivale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auberge-jeunesse-bordeaux.com as primary domain	Burdeos, ciudad festiva Durante todo el año, numerosos eventos animan la vida cultural local y regional, especialmente durante el periodo veraniego con una imponente programación de festivales. Algunos eventos locales ineludibles: Marzo: Carnaval des 2 Rives Junio: cada dos años, alternando, Burdeos celebra la Fiesta del Vino y la Fiesta del Río Agosto : Festival …

  brokerant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant le période estivale, il est possible de déjeuner ou dîner au bord de la piscine. Toujours durant les périodes les plus chaudes, il est possible d’organiser des événements, fêtes ou cérémonies en installant la zone entourant la grande piscine, afin de créer ainsi une atmosphère charmante et élégante .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelulivo.it as primary domain	Durante el periodo estivo se puede comer o cenar en la piscina. Siempre en los periodos más cálidos se pueden organizar eventos, fiestas o ceremonias en la zona que rodea la gran piscina creando así una atmósfera sugerente y elegante.

  www.vpgroundforce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayant passé une grande partie de ma scolarité à Orléans, les endroits sympas et originaux me connaissent. Certains festivals, lieux éphémères et restaurants sympas ouvrent leurs portes durant la période estivale pour le plus grand plaisir des personnes qui souhaitent profiter de l'été
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cariboo.co as primary domain	Después de pasar la mayor parte de mis estudios en Orleans, lugares agradables y originales me conocen. Algunos festivales, lugares efímeros y restaurantes abren sus puertas durante el verano para el deleite de aquellos que quieren disfrutar del verano

  www.dalhalla.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les évolutions climatiques, la crise énergétique, l’asphyxie des centres villes surtout en période estivale, l’augmentation de certains problèmes de santé…sont autant de raisons qui ont conduit ce territoire à décider d’aménager un itinéraire de circulation douce sur le littoral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroziklo.com as primary domain	El cambio climático, la crisis energética, la asfixia de los cascos urbanos, sobre todo en periodo estival, el aumento de ciertos problemas de salud… Son muchas las razones que han motivado la decisión de habilitar un itinerario de circulación tranquila por el litoral.

  2 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En période estivale, nous vous proposons de passer un moment au bord de la piscine de l’hôtel et de profiter de Barcelone en plein air, de la manière la plus rafraîchissante qu’il soit. L’espace dispose en outre d’un service de bar et d’un solarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	En temporada de verano te proponemos que te pases por la piscina del hotel y que disfrutes de Barcelona al aire libre de la forma más refrescante. Además, el área dispone de un servicio de bar y de solárium. Máxima comodidad para todos nuestros clientes.

  8 Hits cmt.edu.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De très fortes températures pendant la période estivale peuvent altérer l’aspect de ce produit pendant le transport de votre colis. Dans ce cas, n’hésitez pas à le passer au frigo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincidelice.com as primary domain	¡ 10 gramos de proteínas por barrita por tan solo 129 Kcal y un placer máximo para su paladar ! Todo el sabor de una galleta Spéculoos en una barrita, ¡es increíble !

  nudegirlsfuckpics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riche en fer ; couleur verte qui attire le regard en période estivale et hivernale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herbatech.com as primary domain	Alto en hierro; color verde cautivante en verano e invierno

  2 Hits www.salicorne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De son côté Hendaye, avec environ 14.000 habitants, voit sa population se multiplier en période estivale du fait de l'affluence de nombreux visiteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irunhondarribiahendaye.com as primary domain	Hendaya por su lado, con alrededor de14.000 habitantes, ve multiplicar su población en época estival por la afluencia de numerosos visitantes.

  gewinnspiel.sporthilfe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une collection de chaussettes en coton mercerisé, qui se caractérise par son tissu léger et très frais, idéale pour la période estivale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain	Una colección con algodón mercerizado, caracterizado por su tejido ligero y muy fresco, perfecto para los días de verano.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la période estivale, la Municipalité de Bilbao met un parking à la disposition des camping-cars, situé dans la rue Monte Kobeta 31.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain	El Ayuntamiento de Bilbao ofrece un parking de autocaravanas para el período estival, situado en la calle Monte Kobeta 31.

  14 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un parking public est disponible moyennant des frais supplémentaires en période estivale. Veuillez noter que l'enregistrement et le départ s'effectuent aux horaires suivants : l'enregistrement est possible de 15h00 à 22h00 ; le départ est de 9h00 à 11h00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	A public parking is available for an extra charge during summer season. Please note that check-in and check-out is only possible between these times: Check-in: from 15:00 to 22:00 Check-out from 09:00 to 11:00. For guests booking a stay for the night of 14 February, a bottle of champagne is offered.

  www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

» (la capitale et sa zone métropolitaine) pendant le trimestre décembre-février, le chômage a frôlé les deux chiffres quand il est passé de 7,7 % à 9,7 %, bien que la période estivale soit plus favorable pour l’emploi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain

Un estudio del Banco Asiático de Desarrollo, analizando lo acontecido durante 2008, ubica a Chile como el país latinoamericano en el que se produjo la mayor pérdida de riqueza de los hogares, para lo cual tuvo alta incidencia lo sucedido con los fondos de pensiones. A pesar de las numerosas protestas de los afectados, ni las administradoras privadas de fondos de pensiones ni el gobierno han hecho nada para compensarlos.

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le flux chaud en provenance du Courant du Golfe fait monter le mercure jusqu’à environ 20 degrés entre 25 et 30 mètres de profondeur, et ce en plein hiver. La température « descendra » ensuite jusqu'à 18 degrés au printemps, puis remontera jusque 26 degrés, son pic en période estivale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain

Evidentemente este ‘clima submarino’ no es sólo una golosina para el visitante, sino una suerte de mundo feliz para la fauna, un lugar donde sobrevive una abrumadora representación de especies. Morenas interminables, pedregales, barracudas, tortugas, alfonsitos, sargos, tamboriles espinosos o meros de hasta 30 kilos de peso son algunos de los tesoros vivos que guarda el mar de la isla. Esta fiesta para los sentidos se completa con un buen número de arrecifes artificiales, colocados en lugares estratégicos por instituciones como la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y que actúan de detonante para una mayor explosión de vida.