période sombre – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  iag.puc-rio.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les années soixante-dix et quatre-vingt ont été une période sombre pour l'AC Milan, avec aucune réussite sportive et une relégation en deuxième division.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ertheo.com as primary domain
En los años sesenta, son los tiempos de varios 'cracks', los de goleadores como Schiaffino y Altafini, pero también del legendario entrenador Nereo Rocco.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une attaque meurtrière qui a eu lieu jeudi rappelle la période sombre en Irlande du Nord. Un… 02/11/12 07:26 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
La policía norirlandesa ha detenido a dos sospechosos del asesinato el jueves de un funcionario de… 02/11/12 12:18 CET
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'il faut les croire, la présence d'Aatrox a changé le cours de quelques-uns des plus importants conflits de l'Histoire. Si ces récits présentent Aatrox comme le sauveur inattendu dans une période sombre, la vérité est qu'Aatrox a semé partout dans son sillage la guerre et les carnages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Este tipo de historias se pueden encontrar en la mitología de muchas culturas. De ser todas ellas ciertas, la presencia de Aatrox habría cambiado el curso de muchas de las guerras más importantes de la historia. Aunque siempre se le etiqueta como salvador del pueblo en tiempos oscuros, el verdadero legado de Aatrox podría ser un mundo lleno de conflictos y guerras.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est mon attachement à la plante qui m’a permis de m’en sortir. La plante elle-même m’a aidé à sortir de cette période sombre. Et c’est à ce moment que j’ai décidé d’y consacrer ma vie et de cultiver du cannabis autant que je le pourrais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Por aquel entonces, pasé por algunos momentos muy difíciles. Fue mi conexión con la planta lo que me ayudó a superarlos. La propia planta me ayudó a salir de este período oscuro. Y fue en ese momento cuando decidí dedicarme a la planta y criar tanto cannabis como me fuera posible.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En septembre 2001, il s’oppose au président du parti Marnix van Rij et est contraint de se retirer après avoir perdu la confiance du comité exécutif du CDA, un épisode dont il se souvient en le qualifiant de « cicatrice à l’âme ». En cette période sombre, il conserve néanmoins sa dignité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Al volver a "su" ministerio Hoop Scheffer se sentía como pez en el agua. "Se le vio prosperar. Moverse en el mundo de las relaciones internacionales le resultaba fácil", explica van den Broek. "Resultó mejor como ministro que como parlamentario." Su amigo Frank Majoor está de acuerdo: "No cabe la menor duda de que se sentía más en su ambiente como ministro que como líder del CDA. Hubiera preferido seguir en el ministerio." Según el alto funcionario de La Haya, todo lo que tuvo que soportar como líder de su partido le aportó al menos algo: "¿Quién podría adquirir ese tipo de experiencia siendo ministro? El trauma que sufrió en el CDA le ha dado una enorme capacidad de resistencia."
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même en cette période sombre, alors que les clients potentiels se font de plus en plus rares, la LLC travaille sans relâche pour accroître ses marges et découvrir de nouveaux marchés financiers à exploiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
La Sociedad de la Última Luz evita cualquier cosa que haga peligrar sus negocios. Incluso durante el fin de los tiempos, donde los clientes escasean, la SUL trabaja sin cesar para mejorar su margen de beneficios y descubrir nuevos paradigmas financieros de los que sacar provecho. Durante muchos años, la SUL fue liderada por una inteligencia artificial especializada en el comercio que oficiaba todos los negocios y acuerdos para la facción: la Magna Carta. Para unirse a la SUL era obligatorio establecer un enlace permanente a la Magna Carta, que administraba la posición de cada uno en la organización.
  lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La statue, qu'il a voulu ériger, le représente dans la robe des dieu du soleil: le géant, appelé colosse pour sa grande taille, a ensuite donné le nom à l'amphithéâtre Flavien, qui, depuis ce moment-là est devenu connu sous le nom du Colisée. Lorsque Néron est mort, il a essayé d'effacer les signes de cette période sombre, et au même endroit de la Domus Aurea ont été construit les thermes de Titus et de Trajan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
El Parque de Colle Oppio y de las Termas de Traiano es hogar de la famosa Domus Aurea, la villa que el imperator Nerone quiso después del incendio de Roma. Coherente con su personalidad egocéntrica y exagerada, ordenó una construcción de lujo desenfrenado. Aquí quiso la estatua que lo representaba en la veste del dios Sol: el gigante, llamado coloso por su enorme tamaño, dio luego el nombre al Anfiteatro Flavio, que de aquel momento se conoció como Coliseo. Cuando Nerone murió, se intentó borrar los signos de esta época obscura, y en el mismo lugar de la Domus Aurea se construyeron las Termas de Tito y Traiano. El parque un lugar privilegiado para descubrir la inmensa concentración de restos arqueológicos y dar un paseo por la larga historia de Roma.