pacifisme – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
La marihuana nous dirige vers le pacifisme et le lavage de cerveau communiste.
La marihuana conduce al lavado de cerebro pacifista y comunista.
  www.icl-fi.org  
« Pacifisme ou marxisme » par Grigori Zinoviev
“Pacifismo o marxismo” por Grigorii Zinóviev
  www.presseurop.eu  
Il y a cinq ans, la Chine était le grand espoir de l'Union européenne, persuadée que l'Empire du milieu suivait le même chemin qu'elle vers un pacifisme postmoderne. Aujourd'hui, les Européens admettent qu'ils se sont trompés.
Cinco años atrás, China era la gran esperanza amarilla para la Unión Europea. Bruselas creía que el gigante asiático comenzaba a avanzar en pro del mismo pacifismo postmodernista que Europa había adoptado. Hoy en día, los europeos reconocen que se trataba del gran engaño occidental.
  sensiseeds.com  
On peut le faire, mais on est sûr de perdre ou au moins d’y perdre des plumes. La meilleure façon de combattre le système, c’est de ne pas combattre le système. C’est une forme de pacifisme. La non-violence peut être plus forte… que la violence.
Ya sabes cómo va: no se puede luchar contra el sistema. Puedes luchar en su contra, pero vas a perder, o vas a salir lastimado. La mejor manera de luchar contra el sistema, es no luchar contra el sistema. Es una forma de pacifismo. Donde la no violencia puede ser más… que la violencia.
  envivo.bancomundial.org  
la discrimination positive en étant convaincu et certain de son caractère provisoire et en posant comme objectif la création d'une vraie mixité et ce grâce à une éducation rationnelle et plus humaniste et un programme d'encouragement à la parité mais aussi à au pacifisme intérieur et extérieur
La violencia se da en las comunidades y está invisibilizada,hay que difundir para la sencibilización.Los pueblos deben tener el compromiso de cuidar a las mujeres otorgándoles calidad de vida,somos poseedoras de conocimientos;somos dadoras de vida,no pedimos ser maltratadas,pedimos amor,respeto.
  www.cink-hydro-energy.com  
Les manifestants dans plusieurs villes d’Espagne s'asseyent en résonance avec les peuples égyptien et tunisien. Ils donnent aussi une leçon de non-violence et de pacifisme au monde. Ils sont « indignés », et ont de nombreuses raisons pour cela.
Los manifestantes en distintas ciudades de España se sienten en resonancia con los pueblos egipcio y tunecino. Ellos también están dando una lección de no-violencia y pacifismo al mundo. Están “indignados”, y tienen muchas razones para ello. Luchando por sus derechos continúan la estela de esa de revolución no-violenta comenzada en el mundo árabe. Este efecto demostración, de continuar sin distorsionarse, tendrá sus repercusiones. Para terminar, destacar que los protagonistas están siendo principalmente los jóvenes.
  www.serbia.travel  
Son passé lointain et plus récent nous montre que les habitants de Novi Sad ont depuis toujours respecté les valeurs humaines universelles : savoir, travail, application, pacifisme, tolérance et modération en tant que bases fondamentales du progrès.
Una característica notable de Novi Sad es su mosaico de culturas. Tanto el pasado más distante como el más reciente han demostrado que los habitantes de Novi Sad siempre han respetado los valores perdurables del conocimiento, el trabajo, la devoción, la paz, la tolerancia y la moderación como bases del progreso. Todo esto sitúa a Novi Sad como un lugar único, destacado por su hospitalidad, el multilingüismo y el aperturismo. Los 300.000 habitantes de Novi Sad logran su energía de la vida del Danubio, un río que ha marcado tanto su temperamento como el contorno de su ciudad.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Certains thèmes ont profondément marqué sa carrière, comme sa confiance dans le pouvoir de l’imagination, l’engagement politique et le sens de l’humour, ou son penchant pour l’absurde et sa sensibilité envers les conflits internationaux ou le rôle de la femme dans la société. Ses propres expériences vitales ont donné forme à ces idées et l’ont amenée à jouer un rôle remarqué dans des mouvements comme le pacifisme ou le féminisme.
Yoko Ono (Tokio, 1933) es una figura pionera del Arte Conceptual y la performance. Sus obras cuestionan las convenciones y abordan temas fundamentales de la existencia humana. Algunas claves profundamente significativas de su carrera son la confianza en el poder de la imaginación, el compromiso político, el sentido del humor, la inclinación por el absurdo y la sensibilidad ante asuntos como los conflictos internacionales o el papel de la mujer en la sociedad. Sus propias experiencias vitales han dado forma a estas ideas, y han llevado a la artista a desempeñar un papel destacado en movimientos como el pacifismo o el feminismo. Los conceptos, y no los materiales, son el componente esencial de sus obras. Muchas de sus piezas son poéticas, absurdas o utópicas; otras son muy específicas y realizables, pero todas ellas reflejan el sentido del humor de la artista, así como su marcada actitud de crítica social. Algunas de sus ideas se plasman en objetos, mientras que otras permanecen en el ámbito de lo inmaterial.
  www.cetim.ch  
Accord économique ADPIC Afrique Agriculture Aide alimentaire Aide au développement Aide suisse au développement Alcoolisme AMI Aménagement du territoire Amérique centrale Amérique du Nord Amérique du sud Apartheid Arme alimentaire Armement Asie Australie / Océanie Banque Biodiversité Biotechnologie Chômage Civilisation Climat Codes de conduite Commerce international Communication / Télé- Cour pénale internationale Culture DESC Dette extérieure Déchet toxique / Pollution Déforestation Déplacements internes Désarmement Développement Développement rural Dialogue nord-sud Drogue Droit au développement Droit au travail Droit à l'alimentation Droit à l'autodetermination Droit à la santé Droit à la terre Droit d'asile Droit du travail Droit international Droits de l'enfant Droits de la femme Droits des paysans Droits des peuples Droits humains Eau potable Ecologie Economie Education Education au développement Egalité sociale Embargo Energie Energie nucléaire Enfants - tiers monde Environnement Europe Extrême droite Famine / Faim Femmes - tiers monde Finance FMI / Banque mondiale Génocide Guerre Idéologie Impunité Industrialisation Industrialisation - tiers monde Informatique Intégrisme Islam Justice Liberté d'opinion et d'expression Liberté syndicale Libéralisme Libre echange Loisir Lutte Matière première Médicament Migrations Militarisation Mode de production Mondialisation Moyen-Orient Nationalisme OCDE OGM OMC OMS ONU OTAN Pacifisme Paix Pauvrete Pesticide Peuples indigènes / autochtones Peuples sans Etat Pétrole Pollution Privatisation Production agricole Propriété intellectuelle Protection de l'environnement Racisme / Discrimination raciale Recyclage Reforme agraire Religion Ressources naturelles Réfugié Répression Sanctions économiques Santé Secret bancaire suisse Semence Société Sociétés transnationales Solidarité Souveraineté alimentaire Stratégie de développement Système carcéral Système monétaire Technologie Terrorisme Théologie de la libération Théorie sur le développement Tiersmondisme Torture Tourisme Toxicomanie Travail Urbanisation
Acuerdo económico ADPIC Agricultura Agua potable Alcoholismo AMI América Central América del Norte América del Sur Apartheid Arma alimentaria Armamento Asia Australia / Oceania Autosuficiencia alimentaria Ayuda al desarrollo Ayuda alimentaria Ayuda suiza al desarrollo África Banco Biodiversidad Biotecnología Civilización Clima Comercio internacional Comunicación / Tele- Contaminación Corte penal internacional Códigos de Conducta Cultura DESC Derecho a la alimentación Derecho a la autodeterminacion Derecho a la salud Derecho a la tierra Derecho al desarrollo Derecho al trabajo Derecho de asilo Derecho internacional Derecho laboral Derechos de la mujer Derechos de los campesinos Derechos de los pueblos Derechos del niño Derechos humanos Desarme Desarrollo Desarrollo rural Desforestación Desplazamientos internos Deuda externa Diálogo norte-sur Droga Ecología Economía Educación Educación al desarrollo Embargo Empresas transnacionales Energía Energía nuclear Estrategia de desarrollo Europa Extrema derecha Finanza FMI / Banco mundial Genocidio Guerra Hambruna / Hambre Ideología Igualdad social Impunidad Industrialización Industrialización – Tercer Mundo Infancia - tercer mundo Informática Integrismo Islam Justicia Liberalismo Libertad de opinión y de expresión Libertad sindical Lucha Materia prima Medicamento Medio ambiente Medio Oriente Mercado libre Migraciones Militarización Modo de producción Mujeres - tercer mundo Mundialización Nacionalismo Naciones sin Estado OCDE Ocio OGM OMC OMS ONU OTAN Pacifismo Paro Paz Pesticida Petróleo Pobreza Privatización Producción agricola Productos Tóxicos / Contaminación Propiedad intelectual Protección del medio ambiente Pueblos indígenas / autóctonos Racismo / Discriminación racial Reciclaje Recursos naturales Reforma agraria Refugiado Religión Represión Salud Sanciones económicos Secreto bancario suizo Sembrado Sistema carcelario Sistema monetario Sociedad Solidaridad Tecnología Teología de la liberación Teoría sobre el desarrollo Tercermundismo Terrorismo Tortura Toxicomanía Trabajo Turismo Urbanismo Urbanización