paiement des sommes – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   10 Domaines
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les communes dépensèrent tout au long de la Guerre 984.307 pesetas en ouvrages de fortification. A l'instar de nombreux particuliers affectés dans leurs intérêts par les fortifications, il leur fallut réclamer avec insistance le paiement des sommes que la loi leur reconnaissait.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire
Los municipios gastaron a lo largo de la Guerra 984.307 pesetas en obras de fortificación y, al igual que muchos particulares perjudicados en sus intereses por las fortificaciones, tuvieron que reclamar insistentemente el pago de las cantidades que la Ley les reconocía.
  logity.ua  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
b) L'annulation ou la modification de votre commande pour quelque raison que ce soit ne vous dispense pas du paiement des sommes dont vous êtes redevable auprès de l'organisateur. Toute demande de modification ou d'annulation de billets déja émis ou de services resérvés feront donc l'objet d'une facturation, indépendamment du versement d'un acompte, sous réserve des instructions au paragraphe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opensardinia.com comme domaine prioritaire
El precio de los servicios turísticos, así como cualquier accesorio (por ejemplo, los costos a pagar directamente en la residencia), se puede ver en el portal en línea opensardinia.com. El precio puede variar como resultado de los cambios del costo de los servicios. Todos los cambios de precios pueden ser comunicadas posteriormente a la fecha de la confirmación hasta 20 días antes de la salida.
  www.pullmanhotels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans le cas d’un tarif non prépayé en ligne, l'hôtel pourra demander au client, lors de son arrivée, un dépôt de garantie ou une autorisation de débiter la carte de crédit, en vue de garantir le paiement des sommes correspondant aux prestations consommées sur place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pullmanhotels.com comme domaine prioritaire
2. El débito efectivo del pago se realiza en el hotel cuando se produzca realmente la estancia, salvo que se trate de condiciones o tarifas especiales en los que el pago efectivo tenga que producirse en el momento de la reserva (prepago en línea para algunas tarifas). Este pago anticipado será considerado como señal. Cuando la tarifa no se prepaga online, el hotel puede pedir al cliente que, a su llegada al establecimiento, efectúe un depósito o autorice el cargo en la tarjeta de crédito. De este modo, queda garantizado el pago del importe de los servicios utilizados en el hotel.
  www.mercure.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans le cas d’un tarif non prépayé en ligne, l'hôtel pourra demander au client, lors de son arrivée, un dépôt de garantie ou une autorisation de débiter la carte de crédit, en vue de garantir le paiement des sommes correspondant aux prestations consommées sur place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mercure.com comme domaine prioritaire
2. El débito efectivo del pago se realiza en el hotel cuando se produzca realmente la estancia, salvo que se trate de condiciones o tarifas especiales en los que el pago efectivo tenga que producirse en el momento de la reserva (prepago en línea para algunas tarifas). Este pago anticipado será considerado como señal. Cuando la tarifa no se prepaga online, el hotel puede pedir al cliente que, a su llegada al establecimiento, efectúe un depósito o autorice el cargo en la tarjeta de crédito. De este modo, queda garantizado el pago del importe de los servicios utilizados en el hotel.
  www.novotel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans le cas d’un tarif non prépayé en ligne, l'hôtel pourra demander au client, lors de son arrivée, un dépôt de garantie ou une autorisation de débiter la carte de crédit, en vue de garantir le paiement des sommes correspondant aux prestations consommées sur place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire
2. El débito efectivo del pago se realiza en el hotel cuando se produzca realmente la estancia, salvo que se trate de condiciones o tarifas especiales en los que el pago efectivo tenga que producirse en el momento de la reserva (prepago en línea para algunas tarifas). Este pago anticipado será considerado como señal. Cuando la tarifa no se prepaga online, el hotel puede pedir al cliente que, a su llegada al establecimiento, efectúe un depósito o autorice el cargo en la tarjeta de crédito. De este modo, queda garantizado el pago del importe de los servicios utilizados en el hotel.
  scan.madedifferent.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
de faire campagne et mener des activités de lobbying en appui à l’adoption d’obligations contractuelles et de bonnes pratiques dans tous les pays de pêche, notamment en ce qui concerne les soins médicaux, le paiement des sommes dues, les droits et l’emploi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire
Realizar campañas y ejercer presión para conseguir obligaciones contractuales y las mejores prácticas en asuntos que abarcan tratamiento médico, salarios, derechos y empleo en todas las naciones pesqueras