pan de – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
209
Results
71
Domains
3 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Un vrai
pan de
l'Amazone ou, avec le Congo, une partie du cœur de l'Afrique. Un aquarium biotope est un challenge. Pouvez-vous copier la nature ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Un verdadero pedazo de Amazonas o, con el Congo, un pedazo del corazón de África. Un acuario de hábitat (biotopo) es todo un desafío. ¿Se atreve a copiar la naturaleza?
2 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour que la réforme de ses lois soit un succès, le gouvernement français doit admettre que l’utilisation de cannabis est un phénomène culturel amené à durer, qui touche un large
pan de
la population française et pas seulement les personnes d’origine nord-africaine largement dénigrées, et qui a été adopté avec enthousiasme par la jeune génération.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Es importante documentar tanto la historia como los acontecimientos recientes relacionados con la guerra contra las drogas que, a día de hoy, sigue afectando a las vidas de tantas personas en todo el mundo. Por esta razón, Sensi Seeds y Hash Marihuana & Hemp Museum en Ámsterdam, intentan proporcionar la información más precisa, actualizada y objetiva sobre la situación actual, país por país. Agradeceremos cualquier comentario, observación y corrección.
www.unops.org
Show text
Show cached source
Open source URL
« D’instinct, mes collègues et moi avons tenté de sortir de la salle dans laquelle nous nous trouvions, mais en voulant rejoindre la sortie, nous avons réalisé qu’elle était bloquée, un
pan de
mur s’étant effondré juste à cet endroit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unops.org
as primary domain
Instintivamente, mis compañeros y yo intentamos salir de la sala en la que estábamos, pero al llegar a la salida nos dimos cuenta de que estaba bloqueada. Una sección entera de la pared se había derrumbado. Cuando llevábamos 30 minutos atrapados e inmersos en una enorme confusión, unos oficiales de policía de las Naciones Unidas nos rescataron a través de la ventana. Aturdidos y horrorizados ante la imagen del edificio principal del Hotel Christopher, que se había derrumbado completamente, comencé a percatarme de que algo terrible acababa de suceder. Fue entonces cuando pensé en mi familia. Tenía que encontrarlos como fuera y asegurarme de que estuvieran bien.
restrain.eu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez profiter du centre de remise en forme de cet hôtel entièrement non-fumeurs. Le restaurant W Cocina y
Pan de
l'hôtel Mexico Medica Sur Holiday Inn sert une cuisine mexicaine maison pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexico.gabinohome.com
as primary domain
Este hotel está situado en el complejo Médica Sur de la Ciudad de México, a unos pasos del Estadio Azteca, sede del equipo de fútbol nacional de México. Ofrece habitaciones con conexión inalámbrica a internet gratuita. El Holiday Inn Hotel & Suites Mexico Medica Sur dispone de habitaciones con TV de pantalla plana de 32 pulgadas y minibar. Después de una agradable noche de descanso, podrá visitar el gimnasio de este hotel de no fumadores. El restaurante W Cocina y Pan del Mexico Medica Sur Holiday Inn sirve cocina mexicana casera para el desayuno, el almuerzo y la cena. También podrá solicitar una comida privada en cualquier momento con el servicio de habitaciones, disponible las 24 horas.
2 Hits
www.eso.org
Show text
Show cached source
Open source URL
C’est la première fois qu’un
pan de
ciel aussi grand a été photographié en utilisant l’optique adaptative [1], une technique qui permet aux astronomes de corriger la plupart des effets « brouillants » provoqués par l’atmosphère.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eso.org
as primary domain
3 de diciembre de 2009: El joven cúmulo de estrellas Trumpler 14 es revelado en otra asombrosa fotografía del Observatorio Europeo Austral (ESO). El exquisito detalle que se aprecia en este retrato -que muestra con gran belleza la vida de una gran familia de estrellas- se debe al Multi-conjugate Adaptive optics Demonstrator (MAD) en el Very Large Telescope de ESO. Nunca antes se había fotografiado un área tan grande de cielo empleando óptica adaptativa [1], una técnica que permite a los astrónomos eliminar la mayor parte del efecto distorsionador introducido por la atmósfera.
www.novotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Partez à la découverte de la « Cité de Jeanne D’Arc » et de ses bords de Loire, ses ruelles, ses statues, sa Cathédrale, ses placettes, son centre historique, ses maisons à
pan de
bois, ses monuments, ses parcs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novotel.com
as primary domain
Entre las llanuras cerealistas de la Beauce y los estanques de Sologne, la ciudad de Orleans se extiende con orgullo a orillas del Loira. Escena de numerosos acontecimientos históricos, Orleans es una de las ciudades más antiguas de Francia. Vengan a descubrir la ciudad de Juana de Arco y las orillas del Loira, vengan a descubrir Orleans y sus callejuelas, sus estatuas, su catedral, sus plazuelas, su centro histórico, sus casas con entramado de madera, sus monumentos y sus parques. Con sus encantadores campos que la rodean y con las trazas de su pasado histórico prestigioso, Orleans es un destino a la vez agradable e instructivo.
www.ogico.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Yahoo shopping Cuisine, articles ménagers, nécessités quotidiennes Batterie de cuisine Outils de cuisine Poêle à gaz Couteau, couteau à viande Planches à découper Pot Jauge Bol de mélange
Pan de
pain Outils pour faire des bonbons Salinomètre Outils pour udon, soba Récipient en bois pour riz cuit Boîte katuobushi Pot à huile Machine à raser la glace Takoyaki Machine à pâtes Autres Toutes les catégories
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zenmarket.jp
as primary domain
Yahoo! Shopping Cocina, artículos del hogar, las necesidades diarias Utensilios de cocina Herramientas de cocina Tabla de gas Cuchillo de cocina, cuchillo Tabla de cortar Pote, parrilla Equipo de peso Cocinar por el balón Molde Equipo de confitería Salinómetro Udon, herramienta de trigo sarraceno Ohitsu, Handai Y la caja Olla de aceite Barco de quebrar hielo Dispositivo de takoyaki Máquina de pasta Otros Todas las categorías
www.tsolmontravel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La carte est identifiée par un
PAN de
16 chiffres, avec une date d’expiration et un code CVV2 (trois chiffres situés au dos du dispositif). Afin d’identifier la carte, vous pouvez imprimer ces données directement à partir du service e Crèdit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comercial.creditandorragroup.ad
as primary domain
La identificación de la tarjeta se realiza mediante un PAN de 16 dígitos, con fecha de caducidad y un código CVV2 (tres cifras situadas detrás del dispositivo). Estos datos de identificación se pueden imprimir directamente desde el servicio e-Crèdit.
www.unwomen.org
Show text
Show cached source
Open source URL
« La formation et le mentorat fournis par la SUMA ont été cruciales pour compléter mon expérience politique. C’était la troisième fois que je présentais ma candidature, et cela m’a aidée à faire preuve
de
persévérance et
de
détermination, et à me voir en tant que femme politique forte ayant
de
réelles possibilités
de
conquérir le poste
de
Présidente
de
la municipalité » explique-t-elle. Olga a fondé la cellule du Parti national pour l’action (
PAN
)
de
sa municipalité, et
de
2007 à 2011, elle a été présidente du comité municipal
de
son parti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unwomen.org
as primary domain
“La capacitación y orientación brindadas por SUMA fueron cruciales para complementar mi experiencia política. Era la tercera vez que competía y me ayudó a ser persistente, enérgica y a pensar en mí como una mujer política firme con posibilidades reales de ganar como presidente municipal,” comenta. Olga fundó el Partido Acción Nacional (PAN) en su municipio y de 2007 a 2011 presidió el comité municipal del partido.
www.mwelab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- Ermitage Rupestre de « Nuestra Señora de la Peña ». À moitié creusé dans un
pan de
roche voisin de la commune, ce qui lui donne une belle singularité. Dans un petit retable à l’intérieur de l’ermitage est vénérée une image de l’Enfant Jésus du XIIe siècle
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caminosantiago.com
as primary domain
- Ermita Rupestre de Nuestra Señora de la Peña. Semiexcavada en una fachada de un roquedal inmediato al municipio, lo que le dota de una bella singularidad. En un retablillo en el interior de la ermita se venera una imagen con Niño Jesús del siglo XII.
3 Hits
www.samruk-energy.kz
Show text
Show cached source
Open source URL
Pan de
Cádiz
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kelmy.com
as primary domain
CMC Polvo
www.kong.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Pan de
protection extrêmement résistante, réalisé en PVC enduit, facilement amovible par Velcro pour entretien, nettoyage et remplacement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kong.it
as primary domain
Solapa de protección extremamente resistente, realizada en PVC aplicado, fácil de quitar con Velcro para el mantenimiento, la limpieza y la sustitución
3 Hits
gam.tugraz.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Le
pan de
bois
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
v2.patrimoines.midipyrenees.fr
as primary domain
Noticias
www.gestoresalicante.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Adresse du siège: Avda. del
Pan de
Alcalá 80, 41500 Alcalá de Guadaira (Sevilla)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visual-click.com
as primary domain
Domicilio: Avda. del Pan de Alcalá 80, 41500 Alcalá de Guadaira.
2 Hits
www.heronpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Feuille miroir pouvant être utilisée comme
pan de
rideau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
El foil con efecto espejo puede usarse también para paneles de cortinas.
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le pays est en pleine guerre contre les drogues et ce n'est pas prêt de s'arrêter. Les productions illicites d'opium et de cannabis pour exportation sont un sacré
pan de
l'économie du marché noir national.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
No. El país se encuentra en el medio de una guerra global contra el narcotráfico que no tiene visos de detenerse. Tanto la producción ilícita de cannabis como la de opio para su exportación son una gran parte de la economía del mercado negro del país. Y los esfuerzos internacionales para detenerlo están en marcha. Los resultados, por el momento, tienen mala pinta.
translate.revolutionarygamesstudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans un regain d'intérêt pour la préservation du patrimoine marocain, ceux-ci ont petit à petit été restaurés et convertis en maison d'hôtes afin d'accueillir les voyageurs. Ils ne représentent cependant qu'un
pan de
l'offre hôtelière présente au Maroc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kookooning.com
as primary domain
Equivalentes de salas francesas y casas de huéspedes, riads están detrás de la arquitectura tradicional de la joyería con un patio central, no muy diferente de la aurícula romana. En un renovado interés en la conservación del patrimonio marroquí, que poco a poco se han restaurado y convertido en una casa de huéspedes para alojar a los viajeros. Sin embargo, sí representan un segmento del hotel ofrecer este en Marruecos.
www.mamalisa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2 les danseurs évoluent en cercle, vêtus d'une longue chemise de femme ou leur propre
pan de
chemise sortant de leur pantalon, chacun ayant une figurine ou un tortillon de papier épinglé à leur chemise et pendant dans leur dos, et une torche ou une bougie allumée à la main.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mamalisa.com
as primary domain
2- los bailadores evolucionan en círculo, vestidos de una larga camisa de mujer o su propia camisa con el faldón sacado de los pantalones, cada uno con una figurilla o un rodillo de papel prendido a su camisa y colgándoles de la espalda y con una tea o una vela encendida en la mano. Cada uno trata de prender fuego a la figurilla del bailador delante de él mientras trata de evitar que se le encienda su propia figurilla.
www.savoirprevenir.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En 1574 fut mené à bien un premier agrandissement avec la construction de deux bastions. Un mur avait toutefois déjà été construit, il en reste l'ancienne porte que l'on peut voir prise dans l'actuel
pan de
muraille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelesmonte.com
as primary domain
En el año 1574 se llevó a cabo la primera ampliación con dos baluartes, aunque previamente se construyó un muro, del que aún queda la antigua puerta que se puede ver embutida en el actual lienzo amurallado. El actual aspecto del conjunto no se alcanza definitivamente hasta el siglo XVIII.
gayhdporno.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Décédé en 1967, M. Spooner a travaillé jusqu’à un âge avancé et était connu comme le « Peter
Pan de
l’industrie ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spooner.co.uk
as primary domain
El señor Spooner murió en 1967, pero trabajó hasta bien entrados los 80 años y muchos lo conocían como el “Peter Pan Industrial”.
2 Hits
blog.flickr.net
Show text
Show cached source
Open source URL
« Dès lors, nous étions livrés à nous-mêmes pour atteindre le sommet pendant les vingt prochains jours et s’en sortir les trois jours suivants. Nous avons été suffisamment chanceux pour parvenir au sommet le 4 juillet ! Pendant ce temps, il n’y avait que deux autres groupes sur ce
pan de
la montagne. En termes d’élévation, c’est l’une des plus hautes ascensions du monde avec 5500 mètres depuis le point de départ. Le sentier suit le glacier Muldrow passant par les deux principales cascades de glace, la petite et la grande. Nous avons ensuite grimpé sur la crête de Karstens, une crête en lame de couteau longue de plusieurs kilomètres avec des pentes à 45 degrés. C’est ainsi que nous sommes arrivés au glacier Harper. Notre campement se situait à 5200 mètres d’altitude. Nous y avons passé quatre jours en attendant un jour clair pour atteindre le sommet. Dans l’ensemble, nous avons été très chanceux vis-à-vis du temps, en évitant les grandes tempêtes. Travers et moi-même avons chuté dans de petites crevasses, mais nous avons réussi à nous en extraire seuls. Nous avons également déclenché une petite avalanche sur la crête de Karstens, mais heureusement nous ne nous sommes pas blessés. Sagement, nous avons trouvé un autre itinéraire pour cette section. Une autre partie intéressante était lorsque nous avons trouvé un vieux sac de couchage. Nous pensons qu’il avait appartenu à mon père avant qu’il ne soit perdu dans le vent lors de son ascension en 1974. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.flickr.net
as primary domain
"De ahí en adelante íbamos solos y nos tardamos veinte días para llegar hasta la cima y tres más para salir de ahí. Tuvimos la suerte de alcanzar la cima el 4 de julio. Durante ese tiempo habían sólo dos grupos más en ese lado del monte. Con respecto a la altitud, esta es una de las escaladas más altas del mundo, con un aumento de 5486,4m a partir de la salida. La ruta sigue el Glacial Muldrow pasando por dos grandes caídas de hielo, el Lower y el Great. Luego escalamos a Karstens ridge, una cresta de borde de navaja de varios kilómetros de largo con inclinaciones de hasta 45 grados. Eso te dirige al Glacial Harper. Nuestro campamento alto estaba a 5181,6m, donde pasamos cuatro días esperando un día claro para subir a la cima. En general tuvimos mucha suerte con el clima, ya que no hubo ninguna tormenta grande. Travers y yo tomamos la caída de la grieta menor pero ambos logramos salir. También provocamos una pequeña avalancha en Karstens ridge pero por suerte no sufrimos ningún daño. Con sensatez encontramos una ruta alternativa para esa sección. Otra parte interesante fue cuando encontramos una vieja bolsa de dormir que creemos le perteneció a mi papá antes que la perdiera en el viento durante la escalada de 1974".
www.czech.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
D’habitude, il est présenté comme un petit homme vert, pas très beau, qui se promène assis sur un silure. Il a des cheveux verts, des yeux bombés et de l’eau qui goutte du
pan de
son manteau. Généralement, il est décrit comme un être méchant qui nuit aux hommes, qui arrête les roues de moulins et noie les nageurs sans expérience afin d’obtenir leur âme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czech.cz
as primary domain
La República Checa los tiene también. Quizá el personaje más famoso de los cuentos de hadas y las leyendas checas es el duende del agua llamado también «hastrman». Lo podemos encontrar en todos los sitios donde haya agua, y seguramente hasta lo encontraremos en el dique del estanque del pueblecito más remoto. Se trata de la encarnación del duende del agua y suele visualizarse como un hombrecillo feo, verde, que monta en siluro. Tiene el cabello verde, ojos desorbitados y le gotea agua del faldón. Suele describirse como un ser malvado que hace daño a la gente, para las ruedas en los molinos y ahoga a los nadadores inexpertos para apropiarse de su alma. Pone cintas o espejos de mano a las muchachas e intenta llevárselas al agua. A veces suele ser mucho más inventivo y aprovecha el hecho de que sabe reencarnarse en varios animales. Si alguien le monta al lado de un estanque, donde pace con la apariencia de un caballo, salta con él al agua y lo ahoga. Luego guarda las almas obtenidas en su reino subacuático en típicas tazas regordetas con tapas. Cuando el alma del ahogado logra liberarse, se escapa de la residencia del duende del agua en forma de burbuja de aire. En las leyendas y en los cuentos de hadas encontramos también a duendes del agua buenos que ayudan a los molineros y solamente se sientan en las ramas de los sauces sin causar daño, fuman en pipa y al anochecer tocan el violín.
3 Hits
www.asproseat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Durant ces premières années, Toray s’employa à rationaliser le procédé de fabrication et à fabriquer une fibre de carbone à base de
PAN de
la meilleure qualité possible. Tout cela changea en octobre 1972, lorsque Gay Brewer, joueur de golf professionnel des États‑Unis d’Amérique, remporta le Taiheiyo Club Masters, l’un des tournois de golf les plus prestigieux du Japon à cette époque.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-intellectual-property-organization.com
as primary domain
En los primeros años, Toray se centró en la racionalización del proceso de fabricación y en la producción de una fibra de carbono de PAN de la mejor calidad posible. Todo esto cambió en octubre de 1972, cuando Gay Brewer, un jugador de golf profesional de los Estados Unidos, ganó el Taiheiyo Club Masters, uno de los torneos de golf más prestigiosos del Japón de aquel entonces. Se difundió ampliamente en la prensa que los mangos de los palos de golf que había usado el Sr. Brewer habían sido fabricados con fibra de carbono por la recién creada empresa estadounidense, Aldila. Los artículos en la prensa alegaban que esos mangos de palos de golf especiales de fibra de carbono le habían dado al Sr. Brewer una fuerte ventaja, que lo había conducido a la victoria. Esto dio lugar a la explosión de los productos de fibra de carbono y Toray aprovechó esta situación, lanzando la iniciativa de fabricación de mangos de palos de golf de fibra de carbono de PAN en 1973. Entre 1973 y 1974, la demanda de fibra de carbono de PAN aumentó rápidamente y la fábrica de Toray, que tenía una capacidad de cinco toneladas mensuales, funcionaba a plena capacidad. Hacia el final de 1974, Toray fabricaba 13 toneladas de fibra de carbono de PAN por mes y la empresa había ampliado su gama de productos, abarcando otros artículos deportivos como las raquetas de tenis y las cañas de pescar. Así pues, la empresa había consolidado su postura como líder mundial del suministro de fibra de carbono de PAN de alta calidad.
www.sanhua-aweco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Navaja, manzana y
pan de
hogaza
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villasmarineras.es
as primary domain
Taco de Bacalao soasado
www.trinasolar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
vérifie les fichiers
PAN de
tous les produits
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trinasolar.com
as primary domain
verifican los archivos PAN de todos los productos
www.bimcollab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Maria à
Pan de
Azúcar, Bucaramanga
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
Maria en Pan de Azúcar, Bucaramanga
www.androidpit.es
Show text
Show cached source
Open source URL
La scène peut être réglée sur
pan de
sorte que tous vos héros préférés obtenir leur beaucoup de temps d'écran méritée. (Accessible dans le menu Paramètres)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
androidpit.fr
as primary domain
No se sorprenda cuando el vidrio de la pantalla se agrieta después de recibir una llamada de texto, correo electrónico o teléfono! (También se puede activar o desactivar en el menú de Configuración)
www.banyantree.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Découvrez un
pan de
l'histoire de la région avec les quatre gravures d'Anhui. Ces gravures sur brique, bois, pierre et bambou ont plus de quatre siècles. Elles ont traversé des dynasties entières et aujourd'hui encore, elles influencent l'architecture et l'artisanat locaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
banyantree.com
as primary domain
El artista que lleva dentro necesita una clase de pintura para parejas. Disfrute de un hermoso día digno de ser inmortalizado en un lienzo, mientras que su instructor especializado en este arte le imparte una clase al aire libre, rodeados por la naturaleza del complejo o en la ladera de la montaña.
www.torfs-nv.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Pan de
Nxai
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rhinoafrica.com
as primary domain
The Cullinan Hotel
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
A cela s'ajoute le problème posé par l'utilisation des matières grasses végétales, autres que le beurre de cacao, dans la fabrication du chocolat. Il va sans dire qu'un grand
pan de
notre économie s'écroulerait avec pour conséquences:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
A ello se añade el problema que plantea la utilización de materias grasas vegetales distintas de la manteca de cacao en la fabricación del chocolate. Huelga decir que se derrumbaría un importante sector de nuestra economía, con las siguientes consecuencias:
1
2