paperasse – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.infolaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous conseillons sur le nouveau règlement de Licences de Tourisme et nous pouvons vous aider à gérer la paperasse résultant de chacune de vos réservations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helloapartmentssitges.com as primary domain	Te asesoramos acerca de las nuevas normativas para las Licencias Turísticas y te ayudamos a gestionar los trámites derivados de cada reserva.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La maison est bien organisée, confortablement meublée et bien entretenue. Nous étions au numéro 8. À l’arrivée nous avons du faire un peu de paperasse et Tama a été utile. Phutu cuisine n bon Nasi Goreng et était là lorsque c'était nécessaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

Our first time in Sanur and Kejora was a great place to experience it. Beach very accessible and not overly crowded, Sand and Benno's restaurants within 50 meters on the beach, both very good and reasonable value. The house is well organized, comfortably furnished and well maintained. We were in number 8. On arrival met with easy paper work and Tama was helpful. Phutu cooked a good Nasi Goteng and was there when needed. All in all a great place if a bit on the pricy side.

  2 Hits www.enaikoon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce système permet de gérer beaucoup plus facilement les tâches du personnel, en particulier celles qui ne concernent qu’un lieu spécifique. inViu pro génère des comptes-rendus numériques, afin d’éliminer la paperasse et d’augmenter la productivité et l’efficacité du personnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enaikoon.com as primary domain

Al iniciar sesión en inViu pro, el director del hotel podrá consultar la actividad de todos los empleados supervisados de esta manera. Es un buen sistema para gestionar las tareas del personal, sobre todo aquellas que se realizan en lugares concretos. Los informes generados desde inViu pro eliminan las tareas administrativas, y de este modo, aumenta la productividad de todos los empleados del hotel.

  theportalwiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"C'est là-bas qu'on conservait le bouton d'émission des neurotoxines. Sacrée responsabilité, ça, surveiller le bouton d'émission des neurotoxines. Devinez qui c'était ? Pas moi. Mais j'étais son assistant et je faisais toute sa paperasse."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain	"Allí es dónde solía estar el viejo botón de emisión de neurotoxinas. El tipo que lo controlaba tenía una ENORME responsabilidad. ¿Sabes quién era? No era yo. Pero yo sí que era su ayudante, y me encargaba de la gestión."

  www.fems.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il permet d’économiser un temps précieux et de rendre le processus plus simple. Pas besoin de tout remplir et d’attendre la paperasse : quelques doigts à faire glisser, et le tour est joué. Pour Jim, cela signifie qu’il arrivera plus tôt à son hôtel et pourra donc profiter de la piscine plus longtemps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumaenergy.com as primary domain

Pero ahora tiene algo nuevo al alcance de su mano: nuestro innovador servicio de firma en pantalla rápido y sencillo. Ahorra un tiempo valioso y facilita enormemente todo el proceso. Sin necesidad de rellenar papeleo ni de esperar; con solo pasar una tarjeta unas cuantas veces, ¡ya está todo! Gracias a este servicio, Jim puede llegar antes a su hotel y pasar más tiempo disfrutando de la piscina. Después de un largo viaje a los mandos del avión, eso es justo lo que Jim se merece.

  www.t-fiberglass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous préférez vivre seul, la location de studio est aussi une possibilité. Quelle que soit la solution choisie, la location à moyen terme à Berlin est rarement compliquée et ne nécessite pas beaucoup de paperasse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestpick.com as primary domain

Cuando llegues, verás que la condición de estudiante te ayudará a encontrar piso en Berlín para el período que dure tu curso académico allí. El papeleo y los requisitos económicos variarán dependiendo de la agencia que uses, pero normalmente se te pedirán dos fotocopias: una de tu carnet de estudiante y otra de tu certificado de beca en caso estar becado. En el caso de que estés haciendo prácticas en Berlín se te pedirá una copia de tu contrato.

  www.recetasurbanas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plus grand enjeu et la plus grande réussite ne furent pas d’installer la structure et les quatre conteneurs sur la balustrade d’un ancien édifice, sinon de résoudre, en un seul jour, toute la paperasse et sujets de responsabilités exigés par la municipalité de Gérone et compliquées par les disputes entre les différents partis politiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recetasurbanas.net as primary domain

Lo más experimental y el mayor logro no fue instalar la estructura y los 4 módulos sobre la balaustrada de un edificio antiguo, sino solucionar, en un solo día, todo el papeleo y asuntos de responsabilidades que nos exigió el ayuntamiento de Girona por disputas de los partidos políticos, dejándonos al equipo Recetas Urbanas legalizar toda y cada una de las gestiones que involucra un proyecto, incluidas, entre ellas, las del promotor, supervisor público y autoconstructor.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, nous nous chargeons de l'emballage des contenants, des réactifs et de la paperasse afin que le matériel arrive prêt à l'emploi chez vous ou chez vos utilisateurs finaux et respecte toutes vos spécifications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

Los servicios de equipo de laboratorio READY (RLS) de Computype proporcionan consumibles, ya preparados y seleccionados a sus instalaciones. Manipulamos contenedores de empacado, reactivos y documentación, así que todo llega listo para ser usado por usted y por los usuarios finales, basados totalmente en sus especificaciones. A través de nuestro programa de servicios de equipos de laboratorio READY, asegúrense de que sus clientes estén usando los mejores consumibles para acompañar sus equipos.

  2 Hits www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec MicroStrategy Mobile, les auditeurs et inspecteurs peuvent améliorer l’efficacité, éliminer la paperasse et réduire les retards bureaucratiques. Les applications MicroStrategy mobiles placent les analyses et les fonctionnalités transactionnelles en temps réel directement entre les mains des inspecteurs, pour qu’ils puissent prendre des mesures immédiates sur le terrain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain

Con MicroStrategy Mobile, los auditores e inspectores pueden aumentar la eficiencia, eliminar el papeleo y reducir las demoras burocráticas. Las aplicaciones móviles de MicroStrategy ponen los análisis y las funciones transaccionales en tiempo real directamente en las manos de los inspectores, de manera que puedan tomar medidas inmediatas desde el campo. Durante la inspección de negocios y otras instalaciones, las personas pueden completar encuestas en el sitio, enviar fotografías y otorgar licencias y permisos en el momento, lo que simplifica el proceso de permisos.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	`Je pense que si c'était auparavant sûr à 90% ça l'est maintenant à 95% et nous sommes d'accord sur le plus important. En fait il n'y a rien de très compliqué, c'est juste que c'est un gros contrat. Il y a toujours beaucoup de détails à régler, alors nous devons juste faire avancer la paperasse. ´
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Jarvis ha dicho a motogp.com: `En Mugello, como estaba previsto, nos encontramos Masao Furusawa, Valentino y yo mismo. Fue una reunión muy positiva. Las buenas noticias, no sólo para mí, sino también para todo el MotoGP, hacen referencia a una posible renovación por dos años´.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans chaque cas, à l'exception de New York, les émetteurs peuvent estimer le processus d'inscription en prenant environ 30 à 60 jours, sans compter le temps nécessaire pour réussir l'examen requis. New York exige que toute la paperasse déposée soit complète, mais elle n'examine pas les dépôts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Los siguientes estados no han adoptado los EE. UU. Con respecto al registro de emisores como agentes de bolsa, o funcionarios y directores como agentes del emisor. En cada caso, excepto en Nueva York, los emisores pueden estimar que el proceso de registro tardará aproximadamente entre 30 y 60 días en completarse, sin incluir el tiempo que se tarda en aprobar cualquier examen requerido. Nueva York requiere que se complete toda la documentación archivada, pero no revisa los documentos presentados.

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si le secteur du fret aéronautique adoptait des documents électroniques, il en résulterait une économie annuelle de USD 12 milliards et cela éviterait 70-80 % des retards dus à la « paperasse » ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	La adopción de documentación electrónica para el sector de carga aérea podría representar 12.000 millones de dólares estadounidenses en ahorros anuales e impedir un 70-80% de demoras relacionadas con la documentación.

  www.okpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans votre Historique de transactions, vous pouvez trouver tout paiement particulier, afficher ses détails, et d'exporter données sur les opérations - à votre PC, tablette ou smartphone. Oubliez la paperasse!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain	La información sobre todos los pagos que recibe se almacena en la Descripción de cuenta y está disponible en cualquier momento y por referencia o de exportación. En su Historial de transacciones usted puede encontrar cualquier pago específico, ver sus detalles y datos de las operaciones de exportación a su PC, tablet o smartphone. Olvídese del papeleo!

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Epargnez-moi cette paperasse !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Informe sobre la ciudadanía de la UE

  www.izettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les clients sont vraiment intéressés quand ils voient que j'accepte les paiements par carte avec mon iPad. Mais le plus gros atout d'iZettle, pour moi, c'est qu'il me permet de gérer ma comptabilité. Maintenant, je passe plus de temps avec mes clients, et moins de temps dans la paperasse administrative. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain	"Es tremendamente sencillo y cómodo de utilizar. El lector siempre está en mi bolsa y puedo aceptar un pago con tarjeta en cualquier momento y lugar. iZettle es todo lo que necesito."

  4 Hits www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nul besoin de feuilles de temps en format papier et le risque d’erreurs humaines est minimisé en réduisant considérablement la saisie de données. La meilleure nouvelle est que si vous préférez encore la paperasse, vous pouvez simplement exporter et imprimer les fichiers horaires en quelques secondes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain

A pesar de que cualquier gran calculadora de reloj en línea está en la nube, los niveles de privacidad y protección de datos son los mejores que hay. Esto proporciona a los usuarios datos precisos y en vivo, siempre sincronizados. No hay necesidad de hojas de horas basadas en papel y el riesgo de errores humanos se reduce al reducir significativamente la entrada de datos. La mejor noticia es que si aún prefieres el papeleo, puedes exportar e imprimir archivos de tiempo en cuestión de segundos.

  2 Hits cotsiclaret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simplifiez et améliorez les suivis auprès de vos clients en réduisant la paperasse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognibox.com as primary domain	Simplifique y mejore los seguimientos con sus clientes y reduzca el papeleo

  my.alwyzon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rationaliser paperasse & rapports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positrace.com as primary domain	Mejore el servicio al cliente

  11 Hits www.sterchelegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les commandes subséquentes à l’offre à commandes peuvent être traitées plus rapidement, avec moins de paperasse, parce que les tarifs et les clauses ont été définis à l’avance et qu’il n’y a pas besoin de nouvelles négociations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montel.com as primary domain	The Standing Offer saves time and money. Once a Standing Offer is in place, the government department, agency or board that needs the specified goods can deal with Montel directly for applicable products. Call-ups against a Standing Offer can be processed faster, with less paper work, because prices and terms have been determined in advance and there is no need for further negotiation.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux machines branlantes, voitures à air, sièges durs, mais absolument vital, rempli avec la cacophonie de couleurs, arômes de coco, fruits, gras et de sueur , cris, pleurs, chants et des rires, complet à la fin de la Real Afrique. Et, Après près de cinq heures de "paperasse", nous avons traversé la banlieue de Dar vers l' bundu, à l'intérieur, au cuivre centrafricaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Quinto día y al final el tren al menos aparece en la estación. Dos máquinas desvencijadas, vagones aéreos, asientos duros, pero absolutamente vital, lleno de esa algarabía de colores, aromas a coco, fruta, fritanga y sudor , de gritos, lloros, canciones y carcajadas, lleno al fin y al cabo del África real. Y, tras casi cinco horas de “trámites”, salimos a través de los suburbios de Dar hacia el bundu, el interior, hacia el Cobre de Äfrica Central.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils les embauchent à la journée ou au mois, pour un salaire de misère et sans paperasse: 650 permis de travail ont été délivrés à des Syriens en 2012-2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Los contratan por un día o un mes, por una miseria y sin papeleo: en 2012-2013 se expidieron a nacionales sirios 650 permisos de trabajo.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moins de paperasse, plus d'apprentissage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Menos papeles, más enseñanza

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SolarWinds MSP ManagerPlus d’heures facturables, moins de paperasse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	SolarWinds MSP ManagerFacture más trabajo y reduzca el papeleo

  kriyatantra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez myGermanExpert, notre passion pour résoudre des problèmes de paperasse est, chaque jour, le moteur de notre identité et de notre mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mygermanexpert.com as primary domain	En myGermanExpert, nuestra pasión es la resolución de trámites burocráticos. Esa es nuestra misión de cada día.

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En passant sur un système automatisé de saisie des données et de vérification, de nombreuses tâches administratives sont simplifiées et plus vite expédiées. Le personnel peut passer plus de temps avec les malades et moins avec la paperasse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain

Cuando se incorpora un sistema de identificación de pacientes con códigos de barras a un hospital, no solo se reducen los errores y los costos que implica corregirlos, sino que también se obtienen muchas otras ventajas. Al pasar a un sistema de ingreso y verificación de datos automatizado, muchas tareas administrativas se agilizan y simplifican, de modo que el personal puede dedicar más tiempo a los pacientes y menos al papeleo. Además, estos sistemas mejoran el nivel general de visibilidad, ya que proporcionan información en tiempo real acerca de las muestras, las pruebas y los resultados.

  www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a trop de résolutions et de décisions à prendre en compte et, souvent, il est absolument impossible de comprendre pourquoi nous avons compliqué les choses à ce point et ce que certaines mesures apportent aujourd'hui à la conservation. Le Secrétariat a préparé un document qui entame un processus pour éliminer les complications et la paperasse inutiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain

Me permito, en primer lugar, reiterar mi preocupación por el hecho de que la CITES ha llegado a ser una Convención cuya observancia y aplicación son demasiado complejas, y destacar que hay una gran necesidad de retornar a lo básico, a las cosas realmente importantes en las que tenemos que centrarnos. Hay demasiadas resoluciones y decisiones que han de tenerse en cuenta, y en muchos casos no tenemos una idea clara del por qué hemos complicado tanto los asuntos y de cuáles son hoy en día los beneficios para la conservación de determinadas medidas. La Secretaría ha preparado para esta reunión un documento que inicia un proceso de eliminación de complicaciones y trámites burocráticos innecesarios. Os exhorto a pensar cuidadosamente sobre el costo de las medidas que hemos adoptado en el pasado, el costo de las que tenemos intención de adoptar en las próximas dos semanas, y los beneficios que esas decisiones puedan tener o no tener para la conservación de la vida silvestre. He estado involucrado en la CITES el tiempo suficiente para saber que determinados países, ONG e incluso particulares están orgullosos de lo que consideran sus resoluciones, porque alguna vez las propusieron. Yo también tengo algunas originarias de vida anterior, pero me ofrezco a ser el primero en romperlas si ahora constatamos que ya no contribuyen de manera significativa a la conservación.