papier à en – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  7 Treffer www.christoph-menzel.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Designs de papier à en-tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendesignmantic.com als Prioritätsdomäne definieren	Diseño de membrete

  3 Treffer www.asproseat.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’enregistrement est nécessaire si l’entité commerciale compte utiliser le nom commercial pour déterminer son identité, faire figurer le nom sur son papier à en-tête ou dans le cadre d’autres activités publicitaires, ou pour utiliser le nom dans des transactions commerciales.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren

En Eritrea, los nombres comerciales se inscriben en el Registro Comercial Oficial de Nombres Comerciales, mantenido por la Oficina de Licencias Comerciales. Es obligatorio el registro si la entidad comercial pretende utilizar el nombre comercial para identificarse, reflejar el nombre en su papel timbrado o en otras actividades de promoción, o utilizar el nombre en transacciones comerciales. Los nombres comerciales deben ser distintivos, no contener ningún nombre comercial conocido en el plano internacional, no haber sido registrado previamente, no ser igual o confusamente similar a nombres reservados para orgullo nacional, campamentos militares locales, nombres históricos u otros nombres reservados, y no plantear conflictos con la cultura local, la disciplina nacional o la moral. Existe una base de datos de nombres comerciales, aunque todavía no está a disposición del público. El administrador de ccTLD para .ER no se encuentra disponible en línea.

  www.meltingpotforum.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Désignez dans une lettre officielle, rédigée sur papier à en-tête de l'organisation et signée par le Président/Secrétaire général ( cliquer ici pour télécharger un modèle), cinq représentants maximum auxquels seront délivrés des badges d'accès annuels (plus le Directeur administratif et le Président/Secrétaire général, auxquels seront délivrés deux badges supplémentaires).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunov.org als Prioritätsdomäne definieren

Presente una carta en papel oficial con membrete de la organización, firmada por su Director General o Presidente (descargue modelo), en la que se designe a un máximo de cinco representantes que tendrían derecho a pases anuales (más el Oficial Administrativo Jefe y el Presidente o Director General, quienes tendrían derecho a un pase cada uno). Recuerde que no se aceptará ninguna firma que no sea la de su Director General o Presidente. La carta deberá enviarse al Servicio de Enlace con las ONG de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena por fax, correo electrónico o correo postal;

  www.equalitynow.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

N’oubliez pas non plus de garder une copie de votre lettre--cela sera utile à consulter pour ce qui en est du suivi, et à employer pour faire connaître au monde ce que vous avez fait. Vous pourriez aussi demander à des associations professionnelles et à d’autres organisations appropriées d’écrire de semblables lettres sur leur papier à en-tête.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequalitynow.org als Prioritätsdomäne definieren

Escriba una carta. Siga las recomendaciones al final de cada Acción, que le indicarán a dónde escribir y qué puede decir en su carta a las autoridades indicadas. Puede empezar su carta describiendo los hechos de los que se ha enterado, y exprese su preocupación acerca de la violación de derechos humanos que está ocurriendo. Urja a las autoridades a tomar acción inmediata, y hágales acordar de su responsabilidad de promover la igualdad y de proteger a todos sus ciudadanos de la violencia. Recuerde: sea cortés, pero hágales saber que el mundo los está observando. No olvide de guardar una copia de su carta--será útil para hacer el seguimiento y publicitar lo que usted ha hecho. También puede pedirles a asociaciones profesionales y otras organizaciones relevantes que escriban cartas similares utilizando su membrete.

  www.restaurant-pomme-cannelle.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La vision commerciale et entrepreneuriale de Valentí Roqueta Prat est également démontrée. Les campagnes de publicité sur Radio Manresa et dans le quotidien local Manresa débutent, ainsi que la conception de papier à en-tête et d'étiquettes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroquetaorigen.com als Prioritätsdomäne definieren	La visión comercial y emprendedora de Valentí Roqueta Prat queda también demostrada. Empieza las campañas de publicidad en Radio Manresa y en el periódico local Manresa, y también en el diseño de cartas y de etiquetas. Interesado también por la calidad y la imagen de la empresa, incorpora una cabecera en las cartas y en otras documentaciones, muy novedosa, que encarga a artistas de prestigio.

  2 Treffer www.ftaa-alca.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’Invitation ouverte demeure un dialogue à sens unique, où de nombreux groupes de la société civile passent des heures à formuler nos positions et analyses sur du papier à en-tête, sans que leurs critiques de l’Accord ne suscitent jamais le moindre échange valable, secteur par secteur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenftaa-alca.org als Prioritätsdomäne definieren	La invitación pública continúa siendo un diálogo en un solo sentido en el que muchos grupos de la sociedad civil invertimos horas planteando nuestras posturas e intereses en documentos oficiales que nunca suscitan ningún diálogo significativo sobre las diversas críticas al ALCA en las diferentes áreas sectoriales.

  3 Treffer visit.un.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	R. La lettre d'affectation doit être rédigée sur papier à en-tête et adressée au Chef du Groupe des accréditations et de liaison avec les médias. Elle doit être signée par un cadre autorisé (par exemple le directeur de la publication, le chef du bureau d’édition ou des affectations) de l’organisation de presse qui demande l’accréditation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisit.un.org als Prioritätsdomäne definieren	R. Si su pase de periodista es robado o perdido, DEBE inmediatamente denunciarlo a la Oficina de Acreditación de Periodistas y Unidad de Identificación (situada en la calle 45 esquina con Primera Avenida).

  tibsport.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le principal avantage de cette formule est que cela vous permet de communiquer vos adresses e-mail (cartes de visites, papier à en-tête) car celle-ci seront indépendantes de votre fournisseur d'accès à Internet et resteront active aussi longtemps que vous posséderez le nom de domaine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-dna.be als Prioritätsdomäne definieren	La principal ventaja de esta formula es que le permite comunicar sus direcciones de correo electrónicos (tarjetas de visita, papel con membrete) porque estas serán independientes de su proveedor de acceso a Internet y seguirán activa mientras el nombre de dominio sea suyo.

  www.busandcoach.travel  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	pourront utiliser le logo officiel Coach Tourism Innovation Award de l’IRU, spécifiant l'année durant laquelle le prix leur a été attribué ; sur leurs véhicules, le papier à en-tête de leur entreprise et tout matériel promotionnel, en vue d’informer leurs clients de la reconnaissance internationale de leur innovation ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusandcoach.travel als Prioritätsdomäne definieren	Pueden utilizar el logotipo IRU Coach Tourism Innovation Award, que especificará el año en que fue concedido, en sus vehículos, membrete y material promocional, para informar a sus clientes y socios del reconocimiento internacional obtenido por su innovación.

  2 Treffer www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une lettre d'affectation doit être envoyée sur papier à en-tête officiel d'un organe d'information reconnu, signée par le directeur de la publication, le rédacteur en chef, le responsable des affectations ou le chef de bureau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	Se debe presentar una carta de nombramiento escrita en papel con el membrete del órgano de información firmada por el director, jefe de redacción o jefe de oficina. En ella deben constar el nombre y apellido del periodista, su título y el período para el cual se pide acreditación en la OMC.

  www.alca-ftaa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il continue d’être un dialogue à sens unique, où de nombreux groupes représentant la société civile passent des heures à formuler leurs thèses et analyses sur du papier à en-tête, sans que leurs efforts suscitent jamais le moindre échange valable sur les critiques qu’ils proposent secteur par secteur.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren

En su informe se indica que los aportes de la sociedad civil se remitirán a los negociadores del ALCA regularmente y que se enviarán también a los ministros encargados del comercio como preparación para la Reunión Ministerial de Miami en noviembre de 2003. La realidad es que hasta la fecha este proceso no ha dado resultados. Continúa siendo un diálogo en un solo sentido en el que muchos grupos de la sociedad civil invertimos horas planteando nuestras posturas e intereses en documentos oficiales que nunca suscitan ningún diálogo significativo sobre las diversas críticas al ALCA en las diferentes áreas sectoriales.

  www.uncdf.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une lettre d'affectation établie sur papier à en-tête officiel de l'organisme d'information, portant la signature de l'éditeur/du responsable des affectations, du rédacteur en chef ou du chef du bureau, sur laquelle le nom et la fonction du journaliste devront figurer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuncdf.org als Prioritätsdomäne definieren	Carta de asignación en papel timbrado oficial de una organización de los medios de comunicación firmada por el Director/Editor de asignaciones, Editor jefe o Director de Agencia, especificando el nombre y el cargo operativo del periodista.

  www.jurisint.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour obtenir Juris international sur cédérom (réservé uniquement aux économies en développement et en transition), envoyer votre demande sur papier à en-tête au Centre du commerce international (CCI) à l'adresse ci-dessus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjurisint.org als Prioritätsdomäne definieren	Para obtener Juris Internacional en cederom (reservado exclusivamente a las economías en desarrollo o en transición), envíe su solicitud en papel membreteado al Centro de Comercio Internacional (CCI) a la dirección anteriormente indicada.

  www.jzcaizhai.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour ceux qui ont besoin d'un visa, sur demande nous pouvons vous envoyer une confirmation de la réservation au format PDF sur papier à en-tête. Nous ne gérons pas les procédures des visas , et nous ne sommes pas responsables en aucune façon du résultat de votre demande de visa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensleepingrome.com als Prioritätsdomäne definieren	Para aquellos que necesitan un visado, podemos enviar una confirmación de reserva en formato PDF en papel con membrete, previa solicitud. Nosotros no manejamos aspectos burocráticos de las visas, y no somos responsables de ninguna manera en el resultado de su solicitud de visa.

  2 Treffer www.un.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tout journaliste qui souhaite renouveler son accréditation doit présenter une lettre d’affectation établie sur le papier à en-tête officiel d’un organisme de presse, portant la signature de l’éditeur ou du rédacteur en chef, et doit renouveler son formulaire d’accréditation en ligne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenun.org als Prioritätsdomäne definieren	Los periodistas que deseen renovar su acreditación deben enviar una carta de designación en papel con membrete oficial de un medio de información y firmada por el Editor o el Jefe de Redacción y renovar el formulario de solicitud online. Además, se requiere

  www.klassbols.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elle figure aussi sur le devant du T-shirt GNU créé en 1997, ainsi que sur le papier à en-tête et les cartes de visite de la FSF. On la trouve également au dos de nombreux manuels GNU.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.msn.by als Prioritätsdomäne definieren	Esta «cabeza de ñu» también se usa en la parte delantera de la camiseta de GNU, así como también en las tarjetas de presentación de la FSF. También está en el lomo de muchos manuales de GNU.

  4 Treffer www.frenchinnormandy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Papier à en-tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbce-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Papel intestado

  3 Treffer lagruta.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Organisation du Propriétaire : La lettre devrait être sur papier à en-tête de l'entreprise et inclure le cachet de l'entreprise (si possible).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	Organización de Titular: La carta debe de papelería de la compañía (membrete) e incluir un sello de la compañía (si existiese).

  2 Treffer etno-muzej.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Papier à en-tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzirkonzahn.com als Prioritätsdomäne definieren	Tarjeta de presentación

  www.cuoa.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lettre du secrétaire de l'établissement d'enseignement sur papier à en-tête officiel indiquant l'emploi actuel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoomag.com als Prioritätsdomäne definieren	Una carta con el encabezado oficial del registro de la entidad educativa indicando el empleo actual

  images.google.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	sur vos supports promotionnels, vos objets publicitaires, vos cartes de visite ou votre papier à en-tête ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimages.google.it als Prioritätsdomäne definieren	en productos físicos, materiales promocionales, tarjetas de visita o material de oficina

  www.asap-semi.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Papier à en-tête et modèles de document Word de l'IFES. Vous êtes membre du personnel de l'IFES et vous avez besoin de modèles pour vos documents de l'IFES (vos rapports ou vos courriers, par exemple), merci de contacter brandhelpdesk@ifesworld.org
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifesworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Encabezado de IFES y plantillas de documentos de Word. Si es un obrero de IFES y necesita plantillas para los documentos de IFES (para informes o cartas, por ejemplo), por favor contacte con: brandhelpdesk@ifesworld.org.

  loctome.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sur cet écran figure le logo de la société. Le nom est reproduit selon les caractéristiques du support, qui n’est pas l’homologue architectonique du papier à en-tête ou de la page des imprimés promotionnels.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolini.com als Prioritätsdomäne definieren

Un enorme cilindro de aluminio sirve de techo para el último piso de la zona de oficinas y como frontal del departamento de carrera. Los diferentes usos de los componentes del edificio no son distinguibles desde el exterior; se percibe como un elemento unificado que trae a la imaginación los componentes cromados de una moto. La fachada de la oficina está separada de la estructura del edificio y diseñada como un amplio panel de vidrio ahumado que protege las zonas de trabajo de la luz directa. Esta pantalla se usa para exhibir el logo de la empresa. El nombre se presenta teniendo en cuenta el soporte, con lo que no es únicamente una copia arquitectónica del encabezado del papel de carta o de una página de publicidad. Sobre el muro, el logo de la marca puede cobrar vida para reforzar su vínculo con el producto: la resolución gráfica poco definida se combina con la división de la estructura de carga, que se extiende solo por los componentes horizontales, mientras las páginas se terminan de forma abrupta, sin bordes de contención. La fachada se desliza respecto al edificio, como las ventanas sobre su marco, lo que, junto con el aura que rodea las letras del logo contribuye a darle la impresión de un objeto que pasa velozmente ante nuestros ojos.