par accumulation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   10 Domains
  3 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Chauffe-eau électrique par accumulation EVA-450
Calentador de agua eléctrico acumulador EVA-450
  www.jdngroup.com  
Inhiber le transfert de la mélanine dans l’épiderme : les taches brunes se formant par accumulation de mélanine, les ingrédients en mesure d'empêcher ce transfert des mélanocytes dans l’épiderme contribuent à l’action éclaircissante des soins, comme c’est le cas pour un lipoaminoacide spécifique (l'undécylénique phénylalanine).
Estimular la renovación de la epidermis: favoreciendo la renovación de las capas más superficiales de la piel con una acción exfoliante, se obtiene un inmediato efecto despigmentante y un aspecto de la piel más “fresco”. Los activos más comunes para obtener una buena exfoliación son los: Alfa-hidroxiácidos (AHA) y los Poli-hidroxiácidos (PHA)
  www.hexis-training.com  
Des sanctions financières sont accompagnés par accumulation de points de pénalité. Vous pouvez les obtenir pour diverses infractions à la mineure à la plus grave. Le nombre minimum de points – 2, ils sont remis pour la ceinture de sécurité, pas de temps libre pour une lumière lointaine, etc., et le maximum – 7, qui a ignoré les demandes de la police d'arrêter et a fui la scène d'un accident.
Las sanciones económicas se acompañan de acumulación de puntos de penalización. Usted puede conseguir por varios violaciónes del menor a la más grave. El número mínimo de puntos – 2, que son otorgadas por el cinturón de seguridad, no hay tiempo libre para una luz distante, etc., y el máximo – 7, que ignoró las demandas de la policía para detener y huyó de la escena de un accidente. Si la puntuación es mayor que 9, entonces es probable que se mantenga sin derecho a conducir un vehículo.
  www.salvador-dali.org  
Ce sont des monstres-fontaines à la manière des maniéristes italiens, réalisés par accumulation de pierres, de tiroirs, de troncs d’arbres, auxquels viennent s’ajouter un squelette de baleine et des coquillages.
También durante estos años, rehaciendo los viejos vínculos familiares, inicia su relación con Dalí, que culminará en un amistad duradera. En agosto de 1972 Dalí lo visita en su taller y le propone instalar una exposición permanente de su obra en el Teatro-Museo de Figueres, la cual se inaugura el 28 de septiembre de 1974. Se puede decir que el museo es, en buena medida, el resultado del diálogo entre estos dos creadores. En 1975, en colaboración con Salvador Dalí realiza los cuatro “monstruos grotescos” del patio interior del Teatro-Museo. Son monstruos-fuentes a la manera de los manieristas italianos, realizados con acumulaciones de piedras, cajones, troncos de árbol, un esqueleto de una ballena, caracolas y conchas. Antoni Pitxot será, desde la inauguración, el director del Teatro-Museo, tarea que combinará con su trabajo de pintor.
  www.adipositasbern.ch  
Les mécanismes d’épuration sont d’une part la sédimentation par accumulation et dégradation naturelle des boues par digestion anaérobie, et d’autre part, le traitement des matières en suspension par oxydation aérobie.
En Haití, el FCAS ha aprobado un total de cinco programas: un programa bilateral, ejecutado en asociación con la Dirección Nacional de Agua Potable y Saneamiento (DINEPA) y cuatro programas multilaterales, canalizados a través del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y ejecutados igualmente por la DINEPA, de los cuales 3 ya han completado su ejecución. Los programas en ejecución tienen prevista su finalización en el 2017, peor ya se está trabajando una solicitud de prórroga de 3 años adicionales, en el caso del Programa Bilateral, y una tercera fase para complementar las inversiones, en el caso del programa Multilateral focalizado en la Región Metropolitana de Puerto Príncipe. El conjunto de estas intervenciones convierten al país en el principal receptor de ayuda al desarrollo en el marco de este fondo (170 millones USD).