par délégation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des normes relatives à la constitution et au fonctionnement d’Organismes statutaires vétérinaires nationaux et régionaux (Ordres vétérinaires) disposant par la loi et par délégation de l’Etat des pouvoirs nécessaires pour garantir le contrôle des diplômes, l’éthique, l’excellence professionnelle et la mise à l’écart de ceux dont la conduite n’est pas appropriée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Una norma sobre la creación y el funcionamiento de los Organismos Estatutarios Veterinarios nacionales y regionales, a los cuales la ley y la delegación del Estado otorgan los poderes necesarios para supervisar las cualificaciones, las normas éticas y la excelencia profesional, así como para despedir a aquellos cuya conducta sea inapropiada.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des normes relatives à la constitution et au fonctionnement d’Organismes statutaires vétérinaires nationaux et régionaux (Ordres vétérinaires) disposant par la loi et par délégation de l’Etat des pouvoirs nécessaires pour garantir le contrôle des diplômes, l’éthique, l’excellence professionnelle et la mise à l’écart de ceux dont la conduite n’est pas appropriée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Una norma sobre la creación y el funcionamiento de los Organismos Estatutarios Veterinarios nacionales y regionales, a los cuales la ley y la delegación del Estado otorgan los poderes necesarios para supervisar las cualificaciones, las normas éticas y la excelencia profesional, así como para despedir a aquellos cuya conducta sea inapropiada.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) Par délégation en remettant votre bulletin de vote à une autre personne selon les instructions qui figurent sur le document que vous avez reçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	c) Voto Delegado. Podrá dar su voto a otro/a socio/a, tal y como se explica en la documentación remitida junto con la convocatoria.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il arrête les règlements que la BCE peut prendre en vertu du traité ou par délégation du Conseil de l’Union européenne ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	adoptar los reglamentos que el BCE elabore en aplicación del Tratado o por delegación del Consejo de la UE;

  4 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Il est procédé au vote par appel nominal des délégués, par délégation et dans l'ordre alphabétique français des noms des Membres de l'Organisation internationale du Travail. Il est immédiatement procédé à un nouvel et dernier appel, dans le même ordre alphabétique, des délégués n'ayant pas répondu au premier appel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	1. El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo desempeñará las funciones de Secretario General de la Conferencia y estará encargado de constituir y controlar la Secretaría.

  2 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Il est procédé au vote par appel nominal des délégués, par délégation et dans l'ordre alphabétique français des noms des Membres de l'Organisation internationale du Travail. Il est immédiatement procédé à un nouvel et dernier appel, dans le même ordre alphabétique, des délégués n'ayant pas répondu au premier appel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	1. El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo desempeñará las funciones de Secretario General de la Conferencia y estará encargado de constituir y controlar la Secretaría.

  svp.org.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assure, par délégation du Comité de direction, le respect, le suivi et la gestion des politiques et stratégies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iniciativa2025alc.org as primary domain	Asegura, por delegación de la Red, el cumplimiento, seguimiento y gestión de las políticas y estrategias.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre cette nature juridique, si elles ont comme objet social les domaines de la Coopération pour le développement, de l’Aide humanitaire et d’Urgence et/ou de l’Éducation pour le développement elles peuvent solliciter à l’Institut Camões de la Coopération et de la Langue (par délégation de pouvoir du Ministère des Affaires étrangères), conformément à la Loi nº 66/98 du 14 octobre, la reconnaissance du statut d’ONG de Développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Las ONG portuguesas pueden tener diferentes naturalezas jurídicas reguladas por el Código Civil. Además de esta naturaleza jurídica, si tienen como objeto social las áreas de cooperación al desarrollo, ayuda humanitaria y de emergencia y/o educación para el desarrollo, pueden, de conformidad con la Ley nº 66/98 del 14 de octubre, solicitar al Camões – Instituto para la Cooperación y la Lengua (por delegación del Ministerio de Negocios), el reconocimiento del estatuto de ONG de Desarrollo.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement exerce le pouvoir exécutif, et notamment le pouvoir réglementaire voire parfois le pouvoir législatif par délégation des
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	También son importantes otras fuentes de Derecho no escritas, como la costumbre y los principios generales del Derecho.

  www.concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Les actes prévus aux articles 45 et 46 sont accomplis personnellement par les Coprínceps, à l'exception de ceux mentionnés aux e), f), g), et h) de l'alinéa 1 du présent article qui peuvent l'être par délégation expresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	Las autoridades proveerán a la protección de este derecho, a la utilización racional de los recursos naturales, a la preservación del patrimonio natural y cultural y de la diversidad biológica, y a la información y educación ambientales.

  www.weloveparka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son autorité fut remplacée par celle du roi, bien que le pouvoir atterri, par délégation, dans les mains des Marquis de Adeje ; déjà au 17ème siècle ils devinrent les chefs authentiques. Ils possédaient la richesse économique (terres, eaux, et une exploitation de production de sucre) et toute l’administration leur revenait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenerife-adeje.com as primary domain

Su autoridad se vio sustituida por la del rey, aunque el poder recayó por delegación en los Marqueses de Adeje; ya desde el siglo XVII se convirtieron en los auténticos dueños. Poseían la riqueza económica (tierras, aguas y un ingenio de azúcar) y toda la administración recaía en sus personas. Los Ponte, familia que detentaba el marquesado, fueron, además, condes de la Gomera y señores de parte de la isla del Hierro. Obtuvieron por cédula de 2 de mayo de 1555, autorización para construir una casa fuerte, aunque su petición de convertir Adeje en señorío jurisdiccional no llegó hasta 1655.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Le Conseil de l’Assemblée est un organe de l’Assemblée agissant par délégation de celle-ci. Il prépare les activités de l’Assemblée, statue sur les objets de sa compétence et assure la liaison entre la Direction et l’Assemblée qu’il informe régulièrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	El Consejo de la Asamblea es un órgano de la Asamblea que actúa por delegación de ésta. Prepara las actividades de la Asamblea, resuelve asuntos de su competencia y se encarga del enlace entre la Dirección y la Asamblea, a las cuales informa con regularidad.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa nature l’exclut directement de toutes choses expérientielles. Il pourrait par délégation faire des expériences par les Ajusteurs de Pensée, mais jamais directement. Et, comme il en est du Père, il en est de même du Fils et de l’Esprit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

Difícilmente podría aumentar el Padre, ¿no creen? Si arranca como infinito, ¿qué se le puede añadir? Ahora bien, el Ser Supremo, el Séptuple, el Último y Dios Absoluto son Deidades experienciales. Dejemos a Dios Séptuple por el momento. El Padre Universal se dedica a aumentar la Deidad. Después de empezar con tres, añade otros tres. Todas estas expresiones de la Deidad son experienciales. Tienen un origen, un origen histórico. Tienen comienzos. Saben lo que es crecer. Saben lo que son los contratiempos, si lo prefieren. En el crecimiento del Ser Supremo en el tiempo y el espacio, yo diría que la rebelión de Lucifer es como un cáncer que tiene lugar dentro del Supremo. Si recuerdan, aislaron el sistema de Satania, de forma muy parecida a como los leucocitos hacen de barrera a una infección en el cuerpo humano. El Ser Supremo es Deidad finita, es Deidad que crece.

  formulaires.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assure, par délégation du Comité de direction, le respect, le suivi et la gestion des politiques et stratégies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iniciativa2025alc.org as primary domain	Asegura, por delegación de la Red, el cumplimiento, seguimiento y gestión de las políticas y estrategias.