par de nombreux – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.connova.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webremixed est un aggrégateur de flux RSS et Atom. Il télécharge les flux d'actualité publiés par de nombreux sites Web et aggrège leur contenu en un ensemble de flux combinés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webremix.info as primary domain	Webremixed es un aggregator de noticias. Descarga las alimentaciones de las noticias publicadas por Web site y agrega su contenido junto en la alimentaci—n combinada mœltiplo.

  6 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Garantir le bien-être des animaux est une responsabilité qui doit être supportée par de nombreux acteurs. Une reconnaissance mutuelle et une implication constructive des différentes parties prenantes sont indispensables pour réussir à améliorer durablement le bien-être animal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Garantizar el bienestar animal es una responsabilidad que debe ser compartida con las diferentes partes interesadas. El reconocimiento mutuo y el compromiso constructivo entre las partes son necesarios para lograr mejoras constantes en el bienestar animal. Por consiguiente, se alienta a los Países Miembros a que apoyen el desarrollo de programas nacionales de sensibilización sobre el bienestar animal y la educación de sus protagonistas, en particular ganaderos, manipuladores de animales, líderes religiosos y comunitarios, y otros grupos clave, como los estudiantes.

  4 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Format MP4 est bien soutenu par de nombreux lecteurs vidéo portables comme iPod, iPhone, Zune, PSP, Blackberry, etc tout en MKV HD (Matroska Video) est couramment utilisé pour stocker des données vidéo, audio et sous-titres sur les ordinateurs qui ne peuvent pas être bien soutenus par la plupart des lecteurs de médias.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Formato MP4 está bien soportado por muchos reproductores de vídeo portátiles como iPod, iPhone, Zune, PSP, Blackberry, etc, mientras que HD MKV (Matroska Video) es comúnmente usado para almacenar datos de vídeo, audio y subtítulos en equipos que no pueden ser bien soportados por la mayoría de los reproductores multimedia. Así que, si quieres reproducir tus películas favoritas en tu MKV PMP (reproductor multimedia portátil), es necesario para convertir MKV a MP4 . Y aquí está una manera fácil de convertir el vídeo MKV a MP4. Incluso se puede añadir subtítulos al video MP4 con facilidad.

  www.pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'initiative qui cherche depuis l'an dernier à mettre un terme au projet d’extraction d’or La Colosa, dirigé par la firme AngloGold Ashanti, a été traversée par de nombreux obstacles, reports et pressions qui ont empêché les 5500 citoyens de se manifester aux urnes en faveur ou pas de l'exploitation minière sur leur territoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain

La consulta popular minera en Cajamarca se podría convertir en la primera y más exitosa de orígen ciudadano del país. La iniciativa que busca desde el año pasado ponerle freno al proyecto de explotación de oro La Colosa, liderado por la firma AgloGold Ashanti, ha estado atravesada por múltiples trabas, aplazamientos y presiones que le han impedido a los 5.500 ciudadanos manifestarse en las urnas a favor o no de hacer minería en su territorio.

  pasc.aegir.koumbit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'initiative qui cherche depuis l'an dernier à mettre un terme au projet d’extraction d’or La Colosa, dirigé par la firme AngloGold Ashanti, a été traversée par de nombreux obstacles, reports et pressions qui ont empêché les 5500 citoyens de se manifester aux urnes en faveur ou pas de l'exploitation minière sur leur territoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain

La consulta popular minera en Cajamarca se podría convertir en la primera y más exitosa de orígen ciudadano del país. La iniciativa que busca desde el año pasado ponerle freno al proyecto de explotación de oro La Colosa, liderado por la firma AgloGold Ashanti, ha estado atravesada por múltiples trabas, aplazamientos y presiones que le han impedido a los 5.500 ciudadanos manifestarse en las urnas a favor o no de hacer minería en su territorio.

  6 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Garantir le bien-être des animaux est une responsabilité qui doit être supportée par de nombreux acteurs. Une reconnaissance mutuelle et une implication constructive des différentes parties prenantes sont indispensables pour réussir à améliorer durablement le bien-être animal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Garantizar el bienestar animal es una responsabilidad que debe ser compartida con las diferentes partes interesadas. El reconocimiento mutuo y el compromiso constructivo entre las partes son necesarios para lograr mejoras constantes en el bienestar animal. Por consiguiente, se alienta a los Países Miembros a que apoyen el desarrollo de programas nacionales de sensibilización sobre el bienestar animal y la educación de sus protagonistas, en particular ganaderos, manipuladores de animales, líderes religiosos y comunitarios, y otros grupos clave, como los estudiantes.

  www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré les efforts consentis par de nombreux pays en développement pour offrir un enseignement primaire universel de qualité pour tous, de nombreux enfants en âge d’être scolarisés ne le sont pas ou bien décrochent très vite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain

A pesar de los esfuerzos efectuados por muchos países en desarrollo para lograr la universalización de una educación primaria de calidad para todos, parece que aún hay niños en edad de asistir a la escuela que no lo hacen o que la abandonan prematuramente. La mayoría de los niños no escolarizados son niñas, niños provenientes de minorías étnicas y de familias pobres, incluso ahí donde los gobiernos ofrecen instalaciones escolares suficientes y un número adecuado de profesores.

  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses recherches sur le Tribunal de Logroño et sur le processus inquisitionnel de 1609-1614 ouvrirent le chemin à d´autres couvrant des époques et des domaines plus vastes. Sa méthodologie a, depuis, été suivie par de nombreux auteurs européens et américains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Gustav Henningsen es uno de los máximos especialistas en el estudio de la Inquisición y la persecución de la brujería. Sus investigaciones sobre el Tribunal de Logroño y el proceso inquisitorial de 1609-1614 dieron paso a otros que abarcaron épocas y ámbitos territoriales más amplios. Su metodología ha sido continuada por numerosos autores europeos y americanos.

  pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'initiative qui cherche depuis l'an dernier à mettre un terme au projet d’extraction d’or La Colosa, dirigé par la firme AngloGold Ashanti, a été traversée par de nombreux obstacles, reports et pressions qui ont empêché les 5500 citoyens de se manifester aux urnes en faveur ou pas de l'exploitation minière sur leur territoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain

La consulta popular minera en Cajamarca se podría convertir en la primera y más exitosa de orígen ciudadano del país. La iniciativa que busca desde el año pasado ponerle freno al proyecto de explotación de oro La Colosa, liderado por la firma AgloGold Ashanti, ha estado atravesada por múltiples trabas, aplazamientos y presiones que le han impedido a los 5.500 ciudadanos manifestarse en las urnas a favor o no de hacer minería en su territorio.

  3 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est par ailleurs possible, et même souhaitable, au sein d’un même pays de choisir des zones prioritaires pour la reconnaissance officielle de ces statuts indemnes, avant de postuler à l’OIE pour la reconnaissance progressive de l’ensemble de leur territoire national. Cette approche a déjà été utilisée avec succès par de nombreux Pays Membres de l’OIE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Recordemos que los países aún infectados por la fiebre aftosa pueden pretender al estatus oficial de país «libre con vacunación» antes de postular al estatus final de país «libre sin vacunación». Por otra parte, es posible, e incluso recomendable, elegir zonas prioritarias dentro de un país para el reconocimiento oficial de la situación sanitaria libre, antes de postular a la OIE para el reconocimiento progresivo del conjunto del territorio nacional. Este enfoque ya ha sido utilizado con éxito por numerosos Países Miembros de la OIE.

  3 Hits www.buymyreadinghouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces tendances posent des questions propres à l’enseignement supérieur catholique, notamment en ce qui concerne la place que l’accompagnement spirituel et les valeurs humaines devraient occuper dans un tel contexte, présenté par de nombreux experts du monde académique comme porteurs de transformations sans précédent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiuc.org as primary domain

Esta tendencia plantea preguntas específicas a la educación superior católica, particularmente con respecto al lugar que el acompañamiento espiritual y los valores humanos deberían ocupar en un contexto presentado por muchos expertos del mundo académico como portador de transformaciones sin precedentes. A través de las actividades de su Observatorio de Prospectiva de la educación superior y otros departamentos de investigación, la FIUC propone poner a disposición de sus universidades miembros un conjunto de datos para ayudar a reflexionar sobre esta transición crucial y la mejor manera de abordarla.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces Puissances de la Ruine sont vénérées par de nombreux mortels, la plupart d'entre eux venant des confins nordiques de la Norsca et au-delà. Leurs armées sont des légions composées de Maraudeurs barbares et de Guerriers du Chaos, des combattants particulièrement sanglants et cruels, vêtus d'armures arcaniques complètes, et accompagnés de créatures terrifiantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Estos Poderes Ruinosos poseen muchísimos adoradores mortales y, de estos, muchos son del lejano norte, de Norsca y más allá. Sus ejércitos son legiones engrosadas por brutales Bárbaros y Guerreros del Caos, unos temibles, implacables y sanguinarios luchadores dotados con armaduras arcanas de la cabeza a los pies y acompañados por una gran hueste de aterradoras criaturas. Además, estas hordas también practican los asaltos, para los que cruzan los gélidos mares a bordo de sus Drakkars y arrasan por sorpresa ciudades enteras o llevan a cabo invasiones a gran escala. Naciones enteras tiemblan de miedo, seguras de que el Fin de los Tiempos se cierne sobre ellas... Posiblemente así sea pero, por el momento, es la época del Rey de los Tres Ojos. Archaón el Elegido reúne a sus incontables sirvientes, que lo han dejado todo en cuanto han oído a su Señor susurrar la orden de hacer que la destrucción caiga sobre todos.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entouré par de nombreux mineurs d'or intéressés, les autorités de la société minière, les chercheurs d'or et les prospecteurs de notre équipe a démontré le détecteur de métaux Black Hawk ainsi que le détecteur de sol 3D Rover C II sous des aspects pratiques et les conditions du sol local.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain

Rodeado por muchos mineros de oro interesados, autoridades de la compañía minera, buscadores de oro y buscadores nuestro equipo demostró el detector de metales Black Hawk, así como el escáner de tierra 3D Rover C II bajo aspectos prácticos y condiciones locales de la tierra. El equipo de OKM explicó todos los detalles como la configuración de los detectores, el equilibrio del suelo de las bobinas de búsqueda y la visualización de los resultados medidos en la pantalla o en gráficos 3D en un ordenador portátil o Tablet PC con software Visualizer 3D.

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situés à seulement 300 mètres de la station de... métro Eberswalder et à 15 minutes à pied de la gare S-Bahn Schönhauer Allee, les appartements sont entourés par de nombreux restaurants, cafés et bars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Estos apartamentos se encuentran en el moderno distrito de Prenzlauer Berg de Berlín, a 20 minutos en transporte público de Alexanderplatz, la puerta de Brandenburgo y la plaza Potsdamer y ofrecen cocina totalmente equipada. Los apartamentos del Eastside Prenzlauer Berg son acogedores y disponen de TV por cable y cocina con horno, nevera y hervidor. Los apartamentos están a 300 metros de la estación de metro de Eberswalder, a 15 minutos a pie de la estación de tren S-Bahn de Schönhauer Allee y m...uy cerca de restaurantes, cafeterías y bares. El Eastside Prenzlauer Berg está a 700 metros del mercado de las pulgas de los domingos de Mauerpark y a 20 minutos en transporte público de la calle comercial Friedrichstraße. La conexión Wi-Fi es gratuita en las zonas comunes y está disponible en algunos apartamentos.

  14 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PortalSepeti.com est un moteur de recherche qui sont préoccupés par de nombreux utilisateurs d'ordinateurs. Même si ce moteur de recherche est souvent identifié comme un pirate de navigateur, nos chercheurs de malware indiquent que vous devriez vous affolez pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

PortalSepeti.com es un proveedor de búsqueda que preocupan a muchos usuarios de computadoras. Aunque este proveedor de búsqueda a menudo es identificada como un secuestrador de navegador, nuestros investigadores malware indican que usted debe no cunda el pánico. En primer lugar, la aplicación no se ha observado a secuestrar Chrome, IE, Firefox u otros navegadores populares sin previo aviso. En segundo lugar, la aplicación no está relacionada con la recolección de datos privados. ...

  4 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lentement mais sûrement, le travail mené à bien par le Groupe des femmes membres du Congrès de Colombie, le leadership individuel des sénatrices et représentantes, ainsi que l’appui stratégique et inébranlable apporté par de nombreux représentants, a donné naissance à un cadre juridique qui a permis de renforcer les droits des femmes et des jeunes filles de Colombie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Seguro y constante, el trabajo realizado por la Bancada de Mujeres Colombianas, el liderazgo individual de las Senadoras y Representantes, así como el apoyo estratégico y resuelto de muchos congresistas, dio origen a un marco jurídico que ha permitido reforzar la salvaguarda de los derechos de las mujeres y las jóvenes en Colombia.

  www.miniurudvarhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aretine de vacances avec leurs domaines damier ont inspiré le scénario de nombreux films, curieux et amusant, il peut être le projet de film routes à la recherche de ces lieux qui ont fait l'art par de nombreux films célèbres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain	Aretine de vacaciones con sus campos de tablero han inspirado el guión de muchas películas, curioso y divertido que puede ser la propuesta de rutas de cine en busca de los lugares que han hecho arte por muchas famosas películas.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jésus-Christ et qui n'a cessé de jouer un rôle majeur dans le développement politique, culturel et économique de l'Europe depuis cette époque, est illustrée de manière extrêmement vivante par son tissu urbain et par de nombreux bâtiments historiques de toutes les époques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	Sitio Histórico de Lyon, Francia. La larga historia de Lyon, fundada por los Romanos como capital de los Tres Gaules en el siglo I antes de Jesucristo y que no ha cesado de tener un papel importante en el desarrollo político, cultural y económico de Europa desde esta época, es ilustrado de manera extremamente viva por su tejido urbano y por los numerosos edificios históricos de todas las épocas.

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La traite des êtres humains a été condamnée par de nombreux dirigeants religieux. À l'occasion de la Conférence internationale sur l'esclavage du XXIe siècle, Jean-Paul II a écrit: “La traite des personnes humaines constitue un outrage à la dignité humaine et une grave violation des droits humains fondamentaux. ...qui… “insulte gravement l'honneur du Créateur” (Gaudium et Spes, 27)”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	La trata de personas ha sido condenada por muchos líderes religiosos. En ocasión de la Conferencia Internacional sobre la Esclavitud del Siglo XXI, Juan Pablo II dijo: “La trata de personas constituye un ultraje vergonzoso a la dignidad humana y una grave violación de los derechos humanos fundamentales (…) ‘y son totalmente contrarios al honor debido al Creador’ (Gaudium et spes, 27)”.

  7 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les problèmes partagés par de nombreux pays, qui doivent être traités au niveau national, comme la sécurité énergétique, le vieillissement de la population et le développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	problemas de interés común para muchos países que deben ser abordados a nivel nacional, como la seguridad energética, el envejecimiento de la población y el desarrollo sostenible.

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banchinati sont également le premier bras de la jetée du Nord et 80 mètres de la digue extérieure. Le port durant la période estivale est également fréquenté par de nombreux bateaux de plaisance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Banchinati sono anche il primo braccio del Molo Nord e gli 80 metri più esterni del molo di sottoflutto. Il porto durante il periodo estivo è frequentato anche da numerose imbarcazioni da diporto.

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un design sophistiqué, réalisé avec une grande habileté, sa forme ronde de forme se caractérise par de nombreux détails délicats, un beau lustre vénitien, un chef-d'œuvre unique de l'art du verre de Murano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Diseño sofisticado, hecha con gran habilidad, su forma forma redonda se caracteriza por muchos detalles delicados, una hermosa araña veneciana, una obra maestra del arte de cristal de Murano.

  2 Hits apartotel-skyline-menorca-ciutadella.hotels-in-menorca-island.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décrit par de nombreux clients comme un trésor caché, ce merveilleux bed and breakfast est situé à 1,5 km. de la ville de Donegal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardnabreatha.com as primary domain	Descrito por muchos huéspedes como un tesoro escondido, este maravilloso bed and breakfast se encuentra a 1,5 km. de la ciudad de Donegal

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une autre façon de voir le parc dans un plus proche est de prendre le sac à dos et internarte par de nombreux sentiers et de camping dans un endroit préparé pour cet effet merveilleux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Otra forma de admirar el Parque de una forma más cercana es coger la mochila e internarte por los numerosos senderos y acampar en cualquier maravilloso lugar habilitado para tal efecto.

  electris.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compatibles avec des applications caractérisées par de nombreux cycles de charge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafag.com as primary domain	Apropiado para aplicaciones con muchos ciclos de carga

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24 avril 2015 – Hyundai Motorsport a terminé la première journée complète du Rally Argentina de ce week-end avec deux voitures en course dans le top sept après un vendredi marqué par de nombreux incidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	24 de abril de 2015 – Hyundai Motorsport ha finalizado el primer día completo de acción del Rally Argentina en este fin de semana con dos coches entre los siete primeros clasificados de la general tras un viernes lleno de incidentes.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La version chinoise du rapport est lue par de nombreux hauts fonctionnaires du gouvernement chinois. Cela leur permet de mieux comprendre le fonctionnement des entités commerciales américaines à l'égard des investissements et des affaires en Chine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	The Chinese version of the report is read by many senior Chinese government officials to help them gain a better understanding of the American business communities’ attitude towards investing and doing business in China.

  2 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce au soutien d'une équipe de recherche saluée par de nombreux prix, les technologies de sécurité McAfee utilisent des fonctions prédictives uniques soutenues par McAfee Global Threat Intelligence, permettant aux utilisateurs particuliers et aux entreprises de garder une longueur d'avance sur les menaces en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Respaldadas por un equipo de investigación galardonado, las tecnologías de seguridad de McAfee emplean unas exclusivas funciones predictivas respaldadas por McAfee Global Threat Intelligence, nuestro sistema global de información sobre amenazas, lo que permite a los usuarios particulares y a las empresas mantenerse un paso por delante de las amenazas online.

  3 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yoshiaki Sugiyama (YS) : « Au vu des trois points suivants, cela me semble être une opinion raisonnable. Premièrement, le T90 était le premier modèle à être muni de la molette principale. Deuxièmement, on y retrouve les mêmes principes ergonomiques de base que dans la gamme EOS ultérieure. Enfin, le T90 a été adopté par de nombreux professionnels. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Yoshiaki Sugiyama (YS): "Teniendo en cuenta los tres puntos siguientes, creo que es una opinión razonable. En primer lugar, la T90 fue el primer modelo en ser equipado con el dial principal. A continuación, se representó visualmente la misma base de ergonomía que la posterior serie EOS. Por último, la T90 fue aceptada por muchos profesionales."

  22 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d)         l'appel lancé par de nombreux pays en développement pour que de nouveaux éléments soient incorporés au traitement spécial et différencié et pour que celui-ci soit pris en compte dans les négociations, ainsi qu'il est prévu dans le préambule et à l'article 20 de l'Accord sur l'agriculture;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	d)         El llamado de muchos países en desarrollo a que se incorporen nuevos elementos de trato especial y diferenciado y que éste sea tenido en cuenta durante las negociaciones tal y como lo establece el preámbulo y el artículo 20 del Acuerdo sobre Agricultura.