par des commissions – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains   Page 3
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles sont élaborées par des Commissions spécialisées élues et des Groupes de travail regroupant les meilleurs scientifiques mondiaux dont la plupart sont des experts issus du réseau de près de 310 Centres collaborateurs et Laboratoires de référence, qui concourrent également aux objectifs scientifiques de l'OIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Las normas de la OIE son las reglas sanitarias de referencia internacional que reconoce la Organización Mundial del Comercio. Estas normas son elaboradas por Comisiones Especializadas elegidas y por Grupos de Trabajo integrados por los mejores científicos mundiales, la mayoría de los cuales son expertos pertenecientes a la red de cerca de 310 Centros Colaboradores y Laboratorios de Referencia que también contribuyen a la consecución de los objetivos científicos de la OIE. Las normas de la OIE son aprobadas por la Asamblea mundial de los Delegados.
  adu.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes fiers de constater que l’utilisation de notre technologie par des commissions électorales du monde entier ait permis de traiter plus de 3,7 milliards de votes, sans un seul écart. Nous travaillons avec les organismes de gestion électorale pour faciliter l’accès au vote, accélérer la production des résultats, accroitre la base électorale et aussi rationaliser les circuits logistiques et opérationnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain
Con nuestra tecnología comisiones electorales de todo el mundo han contado más de 3.700 millones de votos sin una sola discrepancia. Las ayudamos a reforzar la participación, hacer más accesible la votación, ofrecer resultados oportunamente y agilizar la logística de las elecciones.
  2 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les litiges relevant des principes STOP sont tranchés exclusivement par des commissions composées d'un seul membre alors que les principes UDRP prévoient que chaque partie peut opter pour une commission composée de trois membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
en virtud de la Política STOP, la solución de controversias incumbe exclusivamente a grupos de expertos integrados por un solo miembro, mientras que en virtud de la Política Uniforme, una u otra parte pueden optar por un grupo de expertos integrado por tres miembros;
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les pêcheries importantes sont souvent exploitées par plusieurs pays et réglementées par des commissions régionales des pêches ou des coalitions politiques. Dans certains cas, la commission dispose d’un mécanisme qui lui est propre pour produire les avis scientifiques dont elle a besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
En muchas pesquerías importantes participa más de un país y están reglamentadas por comisiones regionales de pesca o agrupaciones políticas. En algunos casos la comisión tiene sus propios mecanismos para generar el asesoramiento científico que necesita. En otras, las mismas delegaciones que posteriormente tomarán las decisiones de gestión reúnen y presentan la información científica.
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles sont élaborées par des Commissions spécialisées élues et des Groupes de travail regroupant les meilleurs scientifiques mondiaux dont la plupart sont des experts issus du réseau de près de 246 Centres collaborateurs et Laboratoires de référence, qui concourrent également aux objectifs scientifiques de l'OIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Las normas de la OIE son las reglas sanitarias de referencia internacional que reconoce la Organización Mundial del Comercio. Estas normas son elaboradas por Comisiones Especializadas elegidas y por Grupos de Trabajo integrados por los mejores científicos mundiales, la mayoría de los cuales son expertos pertenecientes a la red de cerca de 246 Centros Colaboradores y Laboratorios de Referencia que también contribuyen a la consecución de los objetivos científicos de la OIE. Las normas de la OIE son aprobadas por la Asamblea mundial de los Delegados.
  2 Hits www.oie.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles sont élaborées par des Commissions spécialisées élues et des Groupes de travail regroupant les meilleurs scientifiques mondiaux dont la plupart sont des experts issus du réseau de près de 200 Centres collaborateurs et Laboratoires de référence, qui concourrent également aux objectifs scientifiques de l'OIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Las normas de la OIE son las reglas sanitarias de referencia internacional que reconoce la Organización Mundial del Comercio. Estas normas son elaboradas por Comisiones Especializadas elegidas y por Grupos de Trabajo integrados por los mejores científicos mundiales, la mayoría de los cuales son expertos pertenecientes a la red de cerca de 200 Centros Colaboradores y Laboratorios de Referencia que también contribuyen a la consecución de los objetivos científicos de la OIE. Las normas de la OIE son aprobadas por la Asamblea mundial de los Delegados.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil d’administration et le Bureau sont secondés dans leur mission par des commissions tripartites qui couvrent les grands secteurs d’activités. Ils sont également soutenus par des comités d’experts sur des sujets comme la formation professionnelle, la formation à la gestion, la santé et la sécurité au travail, les relations professionnelles, l’éducation ouvrière et les problèmes spécifiques liés aux femmes et jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
El Consejo de Administración y la Oficina son asistidos en su labor por comisiones tripartitas que se ocupan de los principales sectores económicos. Además reciben apoyo de los comités de expertos en materia de formación profesional, desarrollo de la capacidad administrativa, seguridad y salud en el trabajo, relaciones laborales, educación de los trabajadores y problemas específicos que afectan a las mujeres y a los jóvenes trabajadores.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ces cas, les litiges sont analysés par des commissions municipales des litiges administratifs publics, des commissions des litiges administratifs de district et la commission principale des litiges administratifs (Vyriausioji administracinių ginčų komisija).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Antes de llevar el asunto por vía contencioso-administrativa, las actuaciones y resoluciones de cualquier órgano administrativo pueden ser impugnadas por vía administrativa. En tales casos, el examen inicial de los recursos corresponde a las comisiones oficiales de lo contencioso, que existen a nivel municipal y de distrito, siendo su máxima instancia la Comisión Superior de lo Contencioso
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une nouvelle charte de l'investissement était entrée en vigueur le 1er janvier 1996; et un nouveau code de commerce, un code des sociétés, une loi sur la concurrence, et une loi sur la propriété intellectuelle étaient actuellement examinés par des commissions parlementaires ou allaient être votés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Actualmente se está modificando la legislación económica fundamental. El 1. de enero de 1996 entró en vigor un nuevo código de inversiones; y actualmente están en proceso de elaboración por el Parlamento o el Gobierno un nuevo código comercial, una nueva legislación de sociedades, una ley de competencia y la legislación sobre propiedad intelectual. Para acelerar los procedimientos administrativos, está previsto establecer tribunales comerciales en 1996.
  www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil d’administration et le Bureau sont secondés dans leur mission par des commissions tripartites qui couvrent les grands secteurs d’activités. Ils sont également soutenus par des comités d’experts sur des sujets comme la formation professionnelle, la formation à la gestion, la santé et la sécurité au travail, les relations professionnelles, l’éducation ouvrière et les problèmes spécifiques liés aux femmes et jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
El Consejo de Administración y la Oficina son asistidos en su labor por comisiones tripartitas que se ocupan de los principales sectores económicos. Además reciben apoyo de los comités de expertos en materia de formación profesional, desarrollo de la capacidad administrativa, seguridad y salud en el trabajo, relaciones laborales, educación de los trabajadores y problemas específicos que afectan a las mujeres y a los jóvenes trabajadores.