par des gens – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.lveplant.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pantalon de pêcheur thaïlandais issu du commerce équitable ocre d'un coton très lourd (Paah Mueang) faite par des gens hilltribe dans les montagnes de Chiang Mai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jing-shop.com as primary domain	Fairtrade pantalones pescador tailandés ocre de un muy pesado algodón (PAAH Mueang) hecha por la gente tribus de las colinas en las montañas de Chiang Mai

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Il est extrêmement difficile pour les médecins de prescrire du cannabis. Les grandes pharmaceutiques ne veulent pas que les patients aient accès au cannabis ; ils veulent en contrôler la production, la distribution et le prix de vente. Le Dagga Party et tout le mouvement revendiquant la légalisation s’opposent à l’apparition d’une élite et de ce type de contrôle étatique puisque la plante était cultivée et valorisée par des gens tout à fait normaux depuis des siècles avant qu’elle ne devienne interdite », a déclaré Jeremey Acton, président du Dagga Party.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Como ya ha ocurrido antes en Alemania, parece que previamente ya se había decidido que el cannabis sólo se podría prescribir como último recurso, y que tanto el programa como los pacientes serán controlados muy estrictamente. Como resultado, los activistas sudafricanos, liderados por el Partido Dagga (Iqela Lentsango), están criticando los planes del gobierno. “Los médicos literalmente tienen que hacer lo imposible para poder recetar cannabis. Las grandes empresas farmacéuticas no quieren que el cannabis esté disponible para la gente como medicación sin que puedan controlar su producción, suministro y precios. El Partido Dagga y todo el movimiento a favor de la legalización rechazan la creación de una élite y esta forma de control estatal, ya que esta planta ha sido valorada y cultivada por personas perfectamente normales durante siglos antes de la prohibición existente”, ha declarado Jeremey Acton, presidente de Iqela Lentsango.

  www.galerie-be-espace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup d'autres pays de part le monde furent également influencés au cours des années suivantes par le souvenir de ce renversement du pouvoir par des gens sans pouvoirs dans la rue de Manilla prophétiquement nommée l'Epiphanie des Saints.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paxchristi.net as primary domain

Este momento “Edsa” se ha convertido en un acontecimiento fundacional en la historia de Filipinas y se celebra cada año como el día del Poder del Pueblo. Este hecho se inspiró en el ideal cristiano de la no violencia y, de hecho, se erigió una estatua de Nuestra Señora en el lugar para agradecerle su intercesión inspirando esta revolución no violenta. Esta revolución fue, probablemente, la primera que se retransmitió con detalle en las televisiones de todo el mundo. El resultado fue que se dio un gran cambio a la hora de llevar a cabo revoluciones no violentas que se dieron en toda Europa y, con el tiempo, en Moscú. Muchos otros lugares a lo largo del mundo también se vieron influenciados en los siguientes años por los recuerdos de cómo se llevó a cabo este derrocamiento del poder por personas comunes de aquella calle de Manila proféticamente llamada Epifanio de los Santos.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oui, les bandes telles que Glenn Miller et le Duke Ellington étaient célèbres, mais, les notes de critique, « la plupart des orchestres de danse étaient les groupes locaux, jouant un mélange de vieux favoris et de coups de courant pour des foules de salle de bal. Et puisque les airs qu'elles ont joués y avait disponible dans rudement les mêmes arrangements sur des disques par Ellington et type Lombardo, il n'était aucune raison de préserver la version exécutée par un orchestre local dans Northfield, Minnesota. comme des clients dans des clubs de danse aujourd'hui les jeunes couples jitterbugging à l'heure Jump du `un dans Northfield prévu entendre le mélange courant de danse. Et le fait qu'ils étaient le coup de Basie de compte d'audition joué par des gens du pays plutôt que par Basis lui-même ne les a pas tracassés. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Sí, las vendas tales como Glenn Miller y Duke Ellington eran famosos, pero, las notas del revisor, "la mayoría de las orquestas de danza eran grupos locales, jugando una mezcla de viejos favoritos y de golpes de la corriente para las muchedumbres del salón de baile. Y puesto que las consonancias que jugaron había disponible en áspero los mismos arreglos en expedientes de Ellington y del individuo Lombardo, no era razón para preservar la versión realizada por una orquesta local en Northfield, Minnesota. como clientes en clubs de danza hoy los pares jovenes jitterbugging al hora Jump del `uno en Northfield esperado oír la mezcla actual de la danza. Y el hecho de que fueran golpe de Basie de la cuenta de la audiencia jugado por los locals algo que por Basis misma no los incomodó."

  2 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Néanmoins, nous nous inquiétons de la militarisation croissante de la gestion des processus migratoires dans la région et, en particulier, du rôle prépondérant joué par les armées nationales et d’autres appareils de sécurité dans les situations d’interception, de détention, de déportation et d’admission des migrants. Il est évident que cette façon de faire est illégale et suppose en outre que ces fonctions soient remplies par des gens qui n’y sont pas préparés par leur formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

No obstante, nos preocupa la creciente militarización en el tratamiento de los procesos migratorios en la región y muy particularmente el rol preponderante de los ejércitos nacionales y otros cuerpos de seguridad en las situación es de intercepción, detención, deportación y recepción de migrantes. Es claro que dicha situación constituye una práctica violatoria de preceptos legales y además supone el involucramiento de personas en funciones para las cuales no han sido previamente capacitados ni entrenados. El predominio de los criterios de seguridad nacional sobre otras consideraciones socioeconómicas y políticas conducen irrevocablemente a la negación de los derechos fundamentales de los migrantes. Además, dichas prácticas favorecen la noción de que la migración, en tanto medio para la búsqueda de oportunidades de vida y de trabajo, debe ser penalizada.

  www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Que ce soit au service de nos clients, en travaillant en équipe ou en apportant nos efforts à la communauté, nous travaillons à bâtir une entreprise unique, offrant des produits inégalés créés et suivis par des gens qui représentent un trésor de cultures et d'expériences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain

En Lenovo, nuestra gente comparte una aspiración en común para llegar a ser lo mejor. Ya sea para el servicio al cliente, trabajar en equipo o contribuir con la comunidad, trabajamos para construir una compañía única, que ofrezca productos incomparables creados y respaldados por personas que representan la riqueza de diferentes culturas y experiencias. Nuestra fortaleza yace en nuestra diversidad. Y todos los días, en cada proyecto, creamos un nuevo idioma para la inclusión y el respeto hacia los demás. Nos dedicamos a fomentar un entorno que aliente el sentido de propiedad y de emprendimiento. Un espacio de trabajo donde los talentos de la gente se enfrenten a desafíos y sus esfuerzos sean reconocidos y premiados.

  2 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Néanmoins, nous nous inquiétons de la militarisation croissante de la gestion des processus migratoires dans la région et, en particulier, du rôle prépondérant joué par les armées nationales et d’autres appareils de sécurité dans les situations d’interception, de détention, de déportation et d’admission des migrants. Il est évident que cette façon de faire est illégale et suppose en outre que ces fonctions soient remplies par des gens qui n’y sont pas préparés par leur formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

No obstante, nos preocupa la creciente militarización en el tratamiento de los procesos migratorios en la región y muy particularmente el rol preponderante de los ejércitos nacionales y otros cuerpos de seguridad en las situación es de intercepción, detención, deportación y recepción de migrantes. Es claro que dicha situación constituye una práctica violatoria de preceptos legales y además supone el involucramiento de personas en funciones para las cuales no han sido previamente capacitados ni entrenados. El predominio de los criterios de seguridad nacional sobre otras consideraciones socioeconómicas y políticas conducen irrevocablemente a la negación de los derechos fundamentales de los migrantes. Además, dichas prácticas favorecen la noción de que la migración, en tanto medio para la búsqueda de oportunidades de vida y de trabajo, debe ser penalizada.

  www.jwconsult2005.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Hôtel Sol Ixent est précisément dans ce petit village de pêcheurs, connu internationalement pour ses paysages idylliques , historiquement apprécié par des artistes tels que Salvador Dalí, et visité chaque année par des gens du monde entier qui devient envoûté par sa beauté particulière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsolixent.com as primary domain

La llaman la perla de la Costa Brava y con todo la razón: Cadaqués es, para quien no la conozca, una de las villas más bonitas de la costa mediterránea , siempre vestida de blanco de pies a cabeza y abrazada al mismo tiempo por el mar y por la montaña. El Hotel Sol Ixent se encuentra justamente en esta pequeña villa de pescadores, internacionalmente conocida por sus paisajes idílicos , históricamente valorada por grandes artistas como Salvador Dalí, y visitada cada año por gente de todo el mundo que queda hechizada por su particular belleza. A lo largo de los años, las comodidades y los servicios más actuales se han integrado en el pueblo, pero su aislamiento geográfico ha permitido conservar muchas de sus peculiaridades , como la arquitectura tradicional, el hablar salado, o la pasión por el mar.

  www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a souvent beaucoup de craintes autour d'abus possibles dans l'utilisation des dons. Cette crainte n'a pas lieu d'être car la plupart des associations sont animées par des gens intègres soucieux de mener de bons projets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

Hay mucho temor sobre el uso indebido de dinero donado. La mayor parte de las organizaciones están repletas de gente buena, con buenas intenciones. Con Avaaz puedes tener la certeza de que los fondos serán utlizados como es debido, en parte porque por ley debemos cumplir con una auditoría cada 12 meses. Dicha auditoría es profunda y revisa cada aspecto de nuestros asientos contables y prácticas financieras. Hemos sido auditados 3 veces desde que iniciamos nuestras actividades y en cada oportunidad, hemos demostrado que contamos con una organización saludable. Desplázate hacia abajo para ver un desglose de nuestros gastos, así como cartas de auditoría y declaraciones de impuestos.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Un dimanche, nous sommes allées avec une de mes sœurs acheter du pain et du lait. En rentrant à la maison, nous avons été interpellées par des gens montés sur un train qui passait à côté de chez nous. "À manger, donnez-nous à manger", criaient-ils. Devant leur détresse, nous leur avons donné ce que nous avions acheté. En arrivant à la maison, nous avions peur de la réaction de notre mère. Mais elle nous a simplement dit qu’il faudrait trouver plus de nourriture à distribuer pour le lendemain. Depuis, nous n’avons plus arrêté. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

“Un domingo, salimos con una de mis hermanas a comprar pan y leche. De regreso a la casa, nos llamaron un par de personas que iban montadas en un tren que pasaba al lado de nuestra casa. ‘Comida, denos algo que comer’ gritaban. Ante su desesperación, les dimos lo que habíamos comprado. Cuando llegamos a la casa, estábamos atemorizadas de cómo iba a reaccionar nuestra mamá. Pero ella simplemente nos dijo que había que ir a comprar más comida para el día siguiente. Desde entonces no hemos parado”.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le monde des professions artisanales est en pleine mutation, explique le directeur général du centre, Gerhard Buhl: les travailleurs doivent posséder de nouvelles compétences et exercer de nouvelles fonctions. Les étudiants ont besoin d'être conseillés par des gens en qui ils ont confiance, indique-t-il.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Recently, the vocational training centre in Korbach in the Federal State of Hesse opened its doors to the parents of students considering a job in carpentry. The open day aimed to encourage parents to help their children choose a profession – and the required training course – that best suits them and their aspirations. In artisan trades, the world is changing explained the centre’s managing director Gerhard Buhl, new skills are required and there are new job descriptions. Students need the advice of people they can trust, he said. The ESF-supported open day was voted a success by the parents and several intend to return to explore other opportunities for their children.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Boskalis refuse de donner aux syndicats les informations nécessaires pour évaluer les possibilités de reclassement dans toute la multinationale, ses filiales et coentreprises. Les syndicats ont besoin de savoir quels emplois sont occupés  par des gens de mer et des dragueurs au plan mondial pour pouvoir  négocier les mesures de reclassement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Boskalis abandonó las conversaciones con los sindicatos de la ITF, Nautilus International y la FNV, cuando tuvo conocimiento de que la manifestación tendría lugar al mismo tiempo.  La compañía se ha negado a proporcionar a los sindicatos la información que estos necesitan para valorar las oportunidades de redistribución de personal a través de toda la multinacional, sus filiales y empresas conjuntas.  Los sindicatos deben saber qué trabajos son realizados, a nivel mundial, por la gente de mar y el personal de dragado, a fin de poder negociar los reajustes de plantilla.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Château hôtel Třešť propose à ses hôtes un hébergement dans le bâtiment historique du château ou dans ses dépendances nouvellement reconstruites, créées dans les anciennes étables du château. Hormis les visiteurs de conférences ou d’événements corporatifs, l’hôtel est attiré par des gens à la recherche d’un environnement agréable, d’une nature magnifique et du calme pour relaxer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Si os alquiláis una habitación en el palaciego hotel Hubertus, ubicado en el ala oeste del palacio de Valtice, os alojaréis directamente en un monumento protegido por la UNESCO. El hotel es parte del recinto de Lednice-Valtice, declarado Patrimonio Mundial, ubicado cerca de la frontera con Austria. El hotel palaciego se podría describir con estas acertadas características: ¡estupendas condiciones para practicar senderismo y cicloturismo, monumentos culturales, excelente cocina y vinos de calidad!

  www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le Colorado, selon un article de presse, les prix du cannabis ont apparemment tellement augmenté que le marché noir persiste encore, alimenté par des gens qui n’ont pas réussi à faire partie du groupe d’entreprise qui bénéficie de l’industrie du cannabis légalisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain

En Colorado, según informes de la prensa, los precios de cannabis al parecer han subido tanto que el mercado negro aún persiste, alimentado por las personas que no lograron formar parte del grupo de empresas que se benefician de la industria del cannabis legalizado. El resentimiento en el ’barrio’ es más o menos así: "Nosotros, los latinos y los afroamericanos fuimo perseguidos ​​de manera desproporcionada en la guerra contra las drogas. Ahora todo se legaliza y quién se beneficia? Los ricos con su dinero para invertir y su falta de antecedentes penales y sus créditos de 800 puntos. Y aquí estamos de nuevo: en las afueras de la oportunidad".

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Utilisateurs sont de plus en plus conscients des menaces potentielles qu'ils peuvent rencontrer en ligne. Malheureusement, cette prise de conscience est souvent exploité par des gens comme WebCheck . Il n'est pas une infection dangereuse d'ordinateur, mais la nécessité de cette application est très discutable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Los usuarios son cada vez más conscientes de las amenazas potenciales que puedan encontrar en línea. Desgraciadamente, esta conciencia es a menudo explotada por los gustos de WebCheck . No es una infección de equipo peligroso, pero la necesidad de esta aplicación es altamente cuestionable. Se trata de un programa de adware, y como todos sabemos, el propósito principal de adware es generar beneficios económicos para su creador. ...

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N’achète que des produits dont les niveaux de THC sont clairement indiqués sur l’emballage, ainsi que des informations telles que les avertissements sur les allergies, la liste des ingrédients et les valeurs nutritionnelles. Ce sont autant de signes que le produit a été préparé par des gens responsables et professionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Solo compra productos que tengan niveles de THC claramente marcados en el paquete, junto con información como advertencias de alergias, una lista de ingredientes y valores nutricionales. Todas estas son señales de que el producto fue producido por un proveedor de confianza.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, ce n’est pas pour discréditer les réussites partagées par des gens comme Mme Perez ou le Dr Martinez. Les rapports anecdotiques sont importants pour aider à identifier de nouvelles zones de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Sin embargo, esto no resta valor a los casos de éxito de Mieko Pérez o del Dr. Martínez. Los informes de pruebas anecdóticas son muy importantes a la hora de identificar áreas de investigación prometedoras. De momento necesitamos desarrollar estos estudios para descubrir el potencial del cannabis en el tratamiento del autismo.

  www.mojahata.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur près de 200 km de côte, vous pourrez découvrir des îles, des criques, des falaises, des grottes et d'énormes étendues de sable blanc, baignées par des eaux limpides et calmes. Habitées par des gens simples et sympathiques, toutes les plages sont sûres et la plupart ont été récompensées par le label européen « Pavillon bleu ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfaro.pt as primary domain	¡En el Algarve hay playas para todos los gustos! Tiene unos 200 km de costa con islas, calas, acantilados, cuevas y enormes arenales blancos, bañados por aguas cristalinas y tranquilas. Tierra de gentes afables y amistosas, todas sus playas son seguras y la mayoría disponen del sello europeo de la «Bandera Azul».

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plus hauts sommets de la planète et de parcourir les collines du Népal est l'histoire d'une série de rapports qui donnent la nature en VOD. Une randonnée faite par des gens ordinaires, qu'ils connaissaient à peine la haute montagne, et s'approcha de la limite de ses forces et ses rêves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Subir a las cotas más altas del planeta y pasear por las laderas de las montañas del Nepal es la historia de un serial de reportajes de naturaleza que daremos en VaP. Un trekking hecho por personas normales, que apenas conocían la alta montaña, y que se acercaron al límite de sus fuerzas y sueños.

  www.artoflivingnederland.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est généralement admis que l’Équateur a été initialement peuplé par des gens qui ont émigré en provenance du Brésil, qui ont été attiré par le paysage de la côte habitable. Sa première culture sédentaire était le Valdivia (il ya environ 5500 ans), un peuple qui ont été bien connus pour leur poterie fine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intvs.org as primary domain	Durante el período llamado “formativo”, los Chorrera fueron la cultura más popular. Esta cultura, entre los Machalilla fueron conocidos por sus prácticas de deformación de los cráneos, donde elegantes y flameantes cráneos eran señal de estatus.

  www.mistal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un endroit pas comme les autres! La plus ancienne partie de la ville, entouré par des canaux et fréquemment visité par des gens de tous les horizons de la vie. Le Red Light District est un must (ou visite) à Amsterdam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joinultimateparty.com as primary domain	Un lugar como ningún otro! La parte más antigua de la ciudad, rodeado de canales y frecuentado por gente de todas las caminatas de la vida. El Barrio Rojo es una visita obligada (o visita) en Amsterdam

  www.docuart.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne fallut pas longtemps pour qu'il se fasse remarquer par des gens importants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hobolobo.net as primary domain	Era solo cuestión de tiempo antes de que sus habilidades fueran notadas por la gente correcta.

  elementary.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout ce que nous faisons est 100% open source et développé en collaboration par des gens de partout dans le monde. Même si vous n'êtes pas programmeur, vous pouvez participer et faire la différence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementary.io as primary domain	Todo lo que creamos es de código completamente abierto y en el proceso participan personas de todo el mundo. Aunque no sea programador, puede involucrarse y marcar la diferencia.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Daily Mirror est lu par des gens qui croient qu'ils ont le pouvoir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	El Daily Mirror es leído por personas que creen que tienen el poder

  it.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wikipedia est écrit par des gens comme vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wikipedia.org as primary domain	Wikipedia lo construye gente como tú.

  www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le passé, les bains ont été fréquentées que par des gens qui en ont besoin pour guérir certaines maladies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	En el pasado, los baños eran frecuentados por personas que sólo necesitan para curar ciertas enfermedades.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des logiciels de services informatiques intelligents, sécurisés et efficaces conçus par des gens qui savent que votre travail est votre passion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Software de servicios de TI inteligente, seguro y eficaz diseñado por personas que saben que el trabajo es tu gran pasión.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YS : « Dans le monde des appareils photo, on n’utilise pas l’expression “vaut mieux trop gros que trop petit”. Je trouve personnellement qu’on obtient les meilleurs résultats lorsque la conception est assurée par des gens aux mains relativement petites par rapport à celles des utilisateurs. Parmi les appareils de Canon, je trouve que les dimensions optimales sont celles de l’AL-1. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	YS: "No existe la máxima de "mejor demasiado grande que demasiado pequeña" en el mundo de las cámaras. Esta es mi opinión personal, pero creo que los mejores resultados provienen de personas con manos relativamente pequeñas diseñando para personas con manos más grandes. Creo que el tamaño óptimo entre las cámaras Canon es la AL-1."

  www.paxchristi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup d'autres pays de part le monde furent également influencés au cours des années suivantes par le souvenir de ce renversement du pouvoir par des gens sans pouvoirs dans la rue de Manilla prophétiquement nommée l'Epiphanie des Saints.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paxchristi.net as primary domain

Este momento “Edsa” se ha convertido en un acontecimiento fundacional en la historia de Filipinas y se celebra cada año como el día del Poder del Pueblo. Este hecho se inspiró en el ideal cristiano de la no violencia y, de hecho, se erigió una estatua de Nuestra Señora en el lugar para agradecerle su intercesión inspirando esta revolución no violenta. Esta revolución fue, probablemente, la primera que se retransmitió con detalle en las televisiones de todo el mundo. El resultado fue que se dio un gran cambio a la hora de llevar a cabo revoluciones no violentas que se dieron en toda Europa y, con el tiempo, en Moscú. Muchos otros lugares a lo largo del mundo también se vieron influenciados en los siguientes años por los recuerdos de cómo se llevó a cabo este derrocamiento del poder por personas comunes de aquella calle de Manila proféticamente llamada Epifanio de los Santos.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Europe, c’est le journalisme sociologique, genre hybride pratiqué par des gens qui sont nominalement des universitaires mais qui en réalité passent leur temps à écrire des “blocs-notes”, des éditoriaux et des reportages à la va-vite, à passer à la radio et à la télévision, qui sont partout pour parler de tous les sujets d’actualité, même et surtout de ceux sur lesquels ils n’ont aucune compétence spécifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

El pensamiento crítico debe desmontar con celo y fuerza las falsas evidencias, revelar los subterfugios, desenmascarar las mentiras, señalar las contradicciones lógicas y prácticas del discurso del Mercado-Rey y del capitalismo triunfante que se extiende por todas partes con la fuerza del destino, tras el brutal derrumbe de la estructura bipolar del mundo que tuvo lugar en 1989, y tras el agotamiento del proyecto socialista (y de su desarrollo por gobiernos pretendidamente de izquierdas pero reconvertidos de hecho a la ideología liberal). El pensamiento crítico debe plantearse sin cesar la cuestión de los costes y los beneficios sociales de las políticas de desregulación económica y de desmantelamiento social que se nos presentan en la actualidad como la vía segura hacia la prosperidad eterna y la felicidad suprema bajo la égida de la “responsabilidad individual” —otro de los términos para nombrar la irresponsabilidad colectiva y el egoísmo del mercado. Karl Marx se pronunciaba en su famosa Carta a Arnold Ruge —publicada en la Rheinische Zeitung en 1844— a favor de una crítica despiadada de todas las cosas existentes y a mí me parece que éste es un programa que está de plena actualidad. Nos encontramos así con la primera función histórica del pensamiento crítico, que consiste en servir de disolvente de la dóxa, en poner continuamente en tela de juicio las evidencias y los marcos mismos del debate cívico, de tal suerte que se nos abra una posibilidad de pensar el mundo en vez de ser pensados por él, de desmontar y de comprender sus engranajes, y por tanto, la posibilidad de reapropiárnoslo tanto intelectual como materialmente.