par des tests – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.mvmsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est un fervent partisan du développement dirigé par les tests (TDD) et il essaye au maximum de couvrir son code par des tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain	Él es un entusiasta del Desarrollo Orientado a Pruebas (TDD) y siempre trata de conseguir total cobertura en su código.

  www.dutchcitydevelopment.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cartouches Vorex en microfibres conformes aux standards USP Plastic Class VI démontré par des Tests de réactivité biologique USP in Vivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsifilters.com as primary domain	Los cartuchos de microfibra Vorex cumplen los requisitos USP de clase plástica VI según lo demostrado por las pruebas biológicas in vivo de la reactividad USP.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les migraines peuvent généralement être diagnostiquées sans avoir besoin de passer par des tests ou des dépistages. Les patients sont généralement diagnostiqués comme subissant une migraine après avoir fait l’expérience de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Las migrañas normalmente se diagnostican sin necesidad de realizar ningún examen o exploración. Los pacientes suelen ser diagnosticados con migrañas después de haber experimentado:

  www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pratique standard pour déterminer, par des tests d’exposition à l’extérieur, la susceptibilité de films de peinture à une attaque microbiologique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	Práctica estándar para la determinación mediante exposición en exteriores de la susceptibilidad de las películas de pintura al ataque microbiológico

  www.minkpolice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNE QUALITÉ DÉMONTRÉE PAR DES TESTS RIGOUREUX
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr-one.com as primary domain	CALIDAD PROBADA GRACIAS A PRUEBAS RIGOROSAS

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le risque de transmission de maladies (par ex. infections, tumeurs malignes) par des tissus greffés doit être minimisé par des tests appropriés non seulement conformes aux normes standards mais reflétant le niveau scientifique et technologique atteint par le pays concerné dans le domaine médical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	El riesgo de que enfermedades (por ejemplo, infecciones, tumores malignos) se transmitan a traves del trasplante de tejido debe reducirse al mínimo con pruebas apropiadas que no sólo cumplan con las normas suficientes, sino que además reflejen el respectivo estado de la ciencia y tecnología médicas implementadas a nivel nacional.

  www.fair.zone  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les formules sont respectueuses des peaux les plus sensibles et sont propres, sans parabène, phtalates, ni autres dérivés pétrochimiques. Tous les ingrédients sélectionnés sont brevetés, à l’efficacité objectivée par des tests cliniques, in vivo & in vitro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codageparis.com as primary domain	Las formulas están respetuosas de las pieles más sensibles y están limpias, sin parabenos, ftalatos, ni otros derivados petroquímicos. Todos los ingredientes seleccionados están patentados, con eficacia comprobada por ensayos clínicos, in vivo e in vitro.

  www.dokeos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'idée est de construire toutes les étapes de votre cours dans Powerpoint, y compris les tests, puis d'importer le tout dans Dokeos RAPID. Et finalement de remplacer les slides qui tenaient lieu de tests par des tests réels construits dans Dokeos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokeos.com as primary domain	Powerpoint no es utilizado como una herramienta de presentación sino para crear contenido y diseño. La idea de esto es que se construya la secuencia de la Lección en el Powerpoint además de dejar espacio para los ejercicios. Para luego importar a Dokeos con la herramienta RAPID. Y los espacios de los ejercicios reemplazarlos con los ejercicios y pruebas creados en Dokeos.

  www.maserin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir été certifiés comme légitimes par des tests automatiques, les visiteurs peuvent consulter votre site sans problème. Javascript et les cookies sont nécessaires pour passer ces tests, ainsi que pour en mémoriser le résultat d’une page à l’autre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudflare.com as primary domain

Una nueva generación de ataques tiene como objetivo la capa 7 del modelo OSI, la capa de "aplicación". Estos ataques se centran en características específicas de las aplicaciones web que crean cuellos de botella. Por ejemplo, el llamado ataque Slow Read envía paquetes lentamente a través de múltiples conexiones. Debido a que Apache abre un nuevo subproceso para cada conexión y dado que las conexiones se mantienen siempre y cuando el tráfico se envíe, un atacante puede abrumar un servidor web mediante el agotamiento de su grupo de subprocesos de forma relativamente rápida.

  www.manastireavoronet.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les qualifications des nouveaux collaborateurs potentiels sont contrôlées par des tests de traduction, des tests de relecture ou une journée à l’essai. Une première sélection est effectuée sur la base de questionnaires, d’entretiens supplémentaires et des dossiers de candidature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsd-int.com as primary domain

La cualificación de nuevos posibles trabajadores se evalúa con pruebas de traducción o revisión, o bien con un día de trabajo de prueba. Para la primera fase de selección también se recurre a cuestionarios, entrevistas adicionales y documentos de solicitud que incluyan la información pertinente. Si los trabajadores de nuestro equipo externo cumplen los requisitos definidos a través de nuestra gestión de calidad, sus datos y la información relevante para el trabajo se almacenan en una base de datos.

  www.leaos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kesla se plie à des critères de qualité internationaux lors de la conception et de la fabrication de machines forestières. Tous les produits KESLA passent par un contrôle de qualité pointilleux ainsi que par des tests de fonctionnement et de sécurité au cours de mises en pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kesla.com as primary domain	Kesla aplica los estándares de calidad internacional tanto al diseño como a la fabricación de su maquinaria forestal. Cada uno de los productos debe superar un exhaustivo programa de garantía de calidad además de pruebas prácticas de funcionalidad y seguridad. Kesla ejerce siempre los principios de desarrollo sostenible para su negocio.

  congress.iskast.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des systèmes à hautes performances thermiques et acoustiques, des designs minimalistes garantissant une luminosité maximale, des solutions pour grandes dimensions, des façades de dernière génération... Une offre de choix illimitée validée par des tests rigoureux réalisés dans le Centre de Technologique CORTIZO et dans des laboratoires de renommée internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cortizo.com as primary domain	Sistemas con grandes prestaciones térmicas y acústicas, diseños minimalistas que garantizan la máxima luminosidad, soluciones para grandes dimensiones, fachadas de última generación… Una oferta ilimitada de elección avalada por estrictos test llevados a cabo en el Centro Tecnológico CORTIZO y en laboratorios de reconocido prestigio internacional.

  www.iuhpe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Des efforts ont été réalisés pour remplacer ces tests par des tests in vitro, tels que le dosage immunoenzymatique sur support solide (57,60) ou la réaction en chaîne par polymérase (20- 22), mais ces derniers restent expérimentaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iuhpe.org as primary domain	. Cuando en un texto se mencionen varias referencias a la vez, utilice comas (sin espacios) para separarlas y utilice un guión para unir el primer y el último número de varias referencias que sean consecutivas. Ej.: (2,3,4,5,7,10) quedaría abreviada de esta manera (2-5,7,10). No utilice guión si las citas son consecutivas. Ej.: 1-2

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de sa construction, le portique en aluminium peut supporter une grande charge et est extrêmement stable. Cela a déjà été prouvé par des tests sur le site à Friedrichshafen. Le portique spécial en aluminium avec le palan à chaîne lève sans problèmes une voiture de haute gamme à une hauteur extrême et déplace électriquement la charge latéralement sur le chariot roulant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Una grúa de pórtico especial de perfiles de aluminio de alta calidad ajustada especialmente a las exigencias del cliente. Ésta dispone de un peso propio relativamente bajo y por lo tanto no carga demasiado peso al edificio. Gracias a su construcción, la grúa de pórtico de aluminio dispone de una capacidad de carga y una estabilidad extraordinarias. Ya lo demostraron las pruebas en las instalaciones de la empresa en Friedrichshafen, Alemania. Mediante el polipasto eléctrico de cadena la grúa de pórtico especial de aluminio levanta con facilidad un coche de categoría media a una altura extrema y mueve - también con electricidad - la carga en el carro de forma lateral. Las ordenes para levantar, bajar o mover la carga de manera lateral se dan cómodamente con un mando a distancia.

  www.laloyau-restaurant.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En particulier, à l’occasion du mouvement d’amélioration des cocons initié par la filature de soie de Tomioka pour assurer la production massive de cocons de bonne qualité, la ferme Tajima, l’école Takayama-sha et les entrepôts de réfrigération d’Arafune, ont coopéré au développement et à la diffusion de variétés d’excellence, notamment par des tests de sériciculture, la production de graines (œufs de bombyx), l’encadrement de la sériciculture et le stockage des graines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldheritage.pref.gunma.jp as primary domain

En cada uno de los 4 patrimonios que componen la Fábrica de Seda de Tomioka y los lugares relacionados se produjo una innovación tecnológica, además estos patrimonios intercambiaron mutuamente su tecnología y cooperaron entre sí. En especial la Granja de Sericultura de Tajima Yahei, la Escuela de Sericultura de Takayama-sha y el Almacén Frío de Arafune colaboraron con la Fábrica de Seda de Tomioka cuando llevaba a cabo los procesos de mejora de los capullos para asegurar la gran producción de capullos de buena calidad mediante el desarrollo y difusión de excelentes tipos de capullos como por ejemplo en la cría experimental, en la producción de huevos de gusanos, en la orientación sobre la crianza de los gusanos, en el almacenamiento de los huevos de gusanos y en otras actividades.

  3 Hits letty.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici une liste de défauts d’isolation identifiés par des tests de DP en ligne :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doble.com as primary domain	La siguiente lista corresponde a los defectos de aislamiento que se identificaron en las pruebas de DP en línea:

  arhomani.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ampleur de l’ostéoporose peut être évaluées sur les radiographies mais doit être confirmée par des tests spécifiques d'étude de la densité osseuse ou, dans certains cas, par une biopsie osseuse pour confirmer sa présence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.org as primary domain

Osteoporosis es la disminución de la masa ósea, más comúnmente vista en mujeres en el período de la post menopausia. Es la disminución tanto en el componente mineral (como el calcio y fósforo), a su vez es llamado el componente orgánico del hueso (como las proteínas). Alrededor de 15 a 20 millones de personas tienen osteoporosis y un millón y medio de estas personas sufren fracturas debido a la osteoporosis cada año. Dichas fracturas pueden ocurrir con traumas menores o ningún trauma en absoluto.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour comprendre la grammaire, la conversation simple phrase en anglais est simple à comprendre des phrases est correcte selon la grammaire Pour les étudiants, école maternelle, école élémentaire, primaire premier (1) deuxième (2) catégorie de grade 3 quatrième 5 6 e année à la fois de haute école primaire et les étudiants intéressés par des tests d'apprentissage à la pratique anglophone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

Para entender la gramática, la conversación simple frase en Inglés es fácil de comprender frases es correcta de acuerdo a la gramática Para los estudiantes, jardín de infantes, escuela primaria, primero (1) segundo (2) grado de primaria de grado 3 cuarto grado 5 el grado 6 tanto de la escuela secundaria y estudiantes interesados ​​en pruebas de aprendizaje a la práctica de hablar Inglés. Escuche acento Inglés, utilice la comunicación básica con los idiomas extranjeros. Estudiar a través de la pantalla de los teléfonos móviles y tabletas sólo tocar la pantalla. Con hermosas imágenes y la práctica de montaje de sonido tanto hablar y escribir oraciones correctamente. Desarrollar habla Inglés o lenguas extranjeras en el futuro, cuando se entrena a. Un vocabulario utilizado en la vida cotidiana, dejar que los niños aprenden una diversión, no aburrido magnífica pantalla, como los juegos. Para que el aprendizaje de este estilo no es aburrido para los niños los niños y las niñas. Fácil fácil. No pierda el tiempo en un curso de idiomas en el instituto o Instituto de enseñanza de idiomas. , Los niños leen poco a poco Inglés y repetir lenguas de acento escuchadas. Practica cada día pruebas de la práctica regular. El desarrollo era mejor, como para practicar con un hablante nativo. Acerca de Inglés es muy importante. En la actualidad, con el fin de facilitar la comunicación para hablar con los extranjeros. Entrenamos con facilidad, escuchar a cada frase. Y suavemente accediendo a lecciones o ejercicios siguiente, poco a poco, poco a poco aprender a no repetir escuchar pero a menudo leer y deletrear la palabra en una oración. Para memorizar el vocabulario Inglés satisfacer adecuadamente la gramática verá exactamente el poder o si los niños hablan con fluidez Inglés comunicar con claridad. Siendo la gramática básica. Los niños son el flujo de fluido no tartamudean. Ir cuando la práctica de hablar clases regularmente y con frecuencia más adecuada tanto para tailandés o en otros países que hablan Inglés. Más a menudo practicar la escucha a menudo práctica de la escritura a menudo se recordará mejor. Se puede decir o hablado Inglés hijos automáticas no hablan de hablar rápido. Con el lenguaje hablando en general, frase cotidiana básica.

  3 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si une salmonelle a été détectée dans le troupeau précédent, il est recommandé de contrôler l’efficacité des procédures de désinfection par des tests bactériologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Si se detecta la presencia de Salmonella en la manada anterior, se recomienda un control bacteriológico para asegurarse de la eficacia del método de desinfección empleado.