par la définition – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous examinons et identifions les rôles et responsabilités des membres du personnel concernés par la définition et la mise en œuvre des stratégies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Revisamos e identificamos los cargos y responsabilidades de los miembros del personal que intervienen en la definición y la aplicación de las directivas.

  www.hotelbadl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch1.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  www.chepi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp2.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On se demande: qu’est-il advenu, après Chalcédoine, de ces deux voies ou de ces deux modèles christologiques fondamentaux élaborés par la tradition ? Ont-ils disparu, ont-ils été nivelés par la définition dogmatique ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

En el debate entre estas dos escuelas, se puede decir que se han formado las líneas portadoras del dogma cristológico. La síntesis entre las dos instancias sucede, como se sabe, en el concilio ecuménico de Calcedonia en el 451, con la aportación determinante de Occidente, representado por san León Magno. Aquí la verdad de fondo, llevada adelante en Alejandría y reconocida en el concilio de Éfeso sobre la unidad de la persona de Cristo, es conjugada con la instancia fundamental de los antioquenos de la integra naturaleza humana de Cristo. Los dos caminos tradicionales son ambos reconocidos como válidos, para permanecer abiertas la una y la otra y comunicadas entre ellas.

  www.proezacampestre.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine am1.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  patsaspuhuu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it2.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour toute problématique sur les entraînements, restez sur la voie de la sécurité ! Nous sommes à votre disposition pour vous proposer des conseils personnalisés : à commencer par la définition de l’entraînement et jusqu’à la mise en service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Apueste sobre seguro en todo lo que se refiere a accionamientos. Ofrecemos asesoramiento personalizado desde el dimensionado del accionamiento hasta la puesta en marcha. Colaboramos introduciendo conceptos integrales relativos a Safe Motion, manejo de maquinaria y ahorro energético. ¡Consúltenos!

  www.svenskoversetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ou encore d'incorporer des contrôles très spéciaux, par exemple pour vérifier si une construction entre dans un boîtier donné. Les spécialistes de calcul à l'intérieur d'une société peuvent ainsi par la définition de systèmes experts mettre à disposition des personnes compétentes le savoir-faire interne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisssoft.ch as primary domain

En KISSsys se encuentra integrado un lenguaje de programación propio. Este permite implementar la definición de aplicaciones complejas, por ejemplo el dimensionado previo de engranajes completos. O integrar controles especiales, p. ej. la comprobación de si una construcción cabe en una carcasa existente. Así, los especialistas de cálculo de una empresa pueden, mediante la definición de «sistemas de expertos», poner a disposición de los técnicos los conocimientos internos de la empresa.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est dans le cadre de cette fonction que s’est façonnée l’évolution de l’Alliance, par la définition des principaux concepts stratégiques alors qu’elle s’adaptait aux nouveaux environnements sécuritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Desde entonces, el máximo responsable político de la OTAN se ha ido convirtiendo en una pieza clave y, en ocasiones, central dentro de su proceso de toma de decisiones. Ha influido en la evolución de la organización y definido los conceptos estratégicos clave mientras la Alianza se adaptaba a las nuevas condiciones de seguridad.

  www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les projets des clients commencent en général par la définition des spécifications techniques, une ébauche détaillée et des études de traitement de l’air, des réseaux de canalisation, de pressurisation et de refroidissement d’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain	Nuestros servicios de HVAC y presurización incluyen sistemas industriales personalizados de aire acondicionado y control de la climatización. Los proyectos para los clientes normalmente comienzan con la definición de las especificaciones técnicas, bocetos detallados y estudios de gestión del aire, propagación por conductos y redes de presurización y redes de agua refrigerada.

  www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  fabcafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  2 Hits www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Renforcer les enquêtes et les poursuites judiciaires des affaires de violence à l’égard des femmes par la définition des responsabilités des agents des forces de l’ordre, des procureurs, des magistrats et des sanctions en cas de non-conformité, par la description de pratiques à l’attention d’unités spéciales de la police ou de tribunaux pour femmes et par l’obligation d’allouer les ressources nécessaires à leurs opérations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain

Prevenir la impunidad de crímenes promoviendo el respectivo arresto y procesamiento; prohibir el uso de la conciliación en ninguna etapa del proceso legal; emitir disposiciones para la asistencia legal gratuita de sobrevivientes de la violencia durante los procedimientos ante las cortes; asegurar que los sobrevivientes tienen control sobre el proceso legal y que sus derechos son defendidos (al dar su testimonio, durante la recolección y presentación de pruebas forenses, o retirando disposiciones discriminatorias relacionadas a la violencia sexual, etc), entre otras acciones. .

  www.loftsdesarts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie1.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  www.clysse-immobilier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at2.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  magdalinette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id1.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  mae-innovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk1.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l'encadré 1 du document, où sont indiquées les sources des données et les définitions, on peut lire:  "Il convient de noter que les produits agricoles couverts par la définition de la Division des statistiques de l'OMC diffèrent des produits visés par l'Accord sur l'agriculture tels qu'ils sont définis dans son annexe 1."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	1.         En el recuadro 1 del documento, en que se proporcionan las fuentes de los datos y las definiciones, se indica lo siguiente:  "Cabe señalar que la definición de productos agropecuarios de la División de Estadística de la OMC difiere de los productos comprendidos en el Acuerdo sobre la Agricultura, indicados en su Anexo 1."

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'évaluation du droit existant sera influencée par la définition que l'on donne du personnel humanitaire: si l'on prend en considération le personnel impliqué dans des actions de secours, force est de constater que sa protection juridique est régie de façon spécifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Como conclusión, conviene hacer aquí, al igual que en otros ámbitos del derecho, la distinción entre la norma jurídica y la aplicación de la norma. Aunque en el derecho existente se otorga a las organizaciones humanitarias cierta protección jurídica, hay que admitir que los ataques de que es objeto el personal humanitario, a los que nos referimos al comienzo de este informe, son todos ellos violaciones graves del derecho internacional humanitario.

  www.enama.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  jobtoday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  www.sellaronda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  www.annette-hurst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee1.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  3 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1[Une délégation a omis d’inclure une clause touchant la portée effective du chapitre, estimant que la question est suffisamment traitée dans le chapitre par la discipline et par la définition des principaux termes et que, de surcroît, une telle clause pourrait amener des interprétations divergentes.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	1 [Una delegación no incluyó una disposición sobre el alcance substantivo. Ellos consideran que el alcance substantivo del capítulo es abordado de forma integral mediante las disciplinas y definición de los términos fundamentales del capítulo. La delegación también considera que una disposición sobre alcance substantivo podría generar interpretaciones divergentes.]

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Le peuple ne renonce pas à des processus de participation et de consultation qui incluent le peuple, et, par conséquent, nous proposons la poursuite du processus visant à obtenir la mise en place d'une démocratie participative, par la convocation de l'Assemblée nationale constituante, et par la définition préalable des caractéristiques et du profil des femmes et des hommes qui en feront partie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	· El pueblo no renuncia a procesos de participación y consulta incluyentes, por ello proponemos y mantenemos, que se continué con el proceso de lograr una democracia participativa, alcanzando la convocatoria de la Asamblea Nacional Constituyente, definiendo con anterioridad los criterios y el perfil de las mujeres y los hombres que la deben integrar.

  landwehr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les responsables doivent être mis dans les conditions d'exercer un rôle de leadership par la définition de leur responsabilité. Ils doivent disposer de ressources adaptées et avoir l’autorité nécessaire pour suivre les objectifs fixés, tout en assurant que la politique de sécurité soit communiquée, comprise et vérifiée périodiquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latrivenetacavi.com as primary domain	Para respetar esta política La Triveneta Cavi ha definido ocho objetivos generales. La salud de los trabajadores está tutelada con medidas de prevención que comprenden tanto la vigilancia sanitaria llevada a cabo por el médico competente, como con medios técnicos y procedimientos de seguridad específicos para prevenir infortunios en de las diferentes unidades operativas.

  metlor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  cookingtiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela est réglé lors de la compilation avec l'argument --with-config-file-scan-dir . Dans PHP 5.2.0 et ultérieur, le dossier à lire peut être modifié lors de l'exécution par la définition de la variable d'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain	. Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir . En PHP 5.2.0 y posteriores, el directorio de búsqueda puede ser sobrescrito durante la ejecución estableciendo la vairable de entorno

  4 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1[Une délégation a omis d’inclure une clause touchant la portée effective du chapitre, estimant que la question est suffisamment traitée dans le chapitre par la discipline et par la définition des principaux termes et que, de surcroît, une telle clause pourrait amener des interprétations divergentes.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	1 [Una delegación no incluyó una disposición sobre el alcance substantivo. Ellos consideran que el alcance substantivo del capítulo es abordado de forma integral mediante las disciplinas y definición de los términos fundamentales del capítulo. La delegación también considera que una disposición sobre alcance substantivo podría generar interpretaciones divergentes.]