par la fabrication – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Efficacité obtenue par la fabrication en série
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	De 800 a 1200 piezas por turno

  panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'il s'agisse de la fabrication en série d'éléments de murs et de plafonds standardisés ou de celle de pièces spéciales complexes, tous les processus sont parfaitement harmonisés les uns avec les autres, de la planification des bâtiments en 3D jusqu'aux processus de chargement et de livraison, en passant par la fabrication des éléments préfabriqués en béton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

Desde la fabricación en serie de elementos de muro y forjado estandarizados hasta complejos elementos especiales, todos los procesos, desde la planificación 3D del edificio y la fabricación de los elementos prefabricados de hormigón, hasta los procesos de carga y suministro, están completamente adaptados entre sí. A partir de los modelos de edificios suministrados por los arquitectos se generan datos 3D escalables para prefabricados de hormigón (modelado de información de construcción/ BIM). Aquí, la solución BIM Allplan Precast de Precast Software Engineering ofrece amplias funciones para una planificación altamente eficiente y muy automatizada de elementos prefabricados. El ordenador maestro de Unitechnik recoge los modelos de datos directamente del Sistema CAD y controla automáticamente todos los procesos de la instalación. A la hora de. diseñar el ordenador maestro se presto atención a que el propietario de la instalación en todo momento tuviera a la vista los valores económicos característicos más importantes. También la gestión de pedidos se controla desde aquí. Un ordenador de visualización central permite visualizer toda la configuración de la instalación, así como los datos técnicos de la producción.

  3 Hits www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son activité s'étend de l'agencement intérieur à la construction de terrasses extérieures, en passant par la fabrication de meubles, de cuisines et de salles de bain, et inclut même l'aménagement de petites boutiques hautement exclusives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain

Michael Scharf es carpintero de pura cepa. Su oferta de servicios va desde todos los trabajos de obras interiores, pasando por fabricaciones totalmente individuales de muebles, cocinas y baños, hasta la construcción de terrazas exteriores así como instalaciones de tiendas pequeñas y muy exclusivas. Y con su gusto por lo muy especial, también realiza trabajos en un ámbito de negocio muy especial: el acabado interior de vehículos, pero no de cualquier vehículo, sino de viviendas-remolque y conceptos de caravanas todoterreno. «Los productos son todos individuales», enfatiza, y añade: «Normalmente realizamos dos vehículos al año, pero observamos en ello un nicho en el que nos sentimos bien. Al mismo tiempo, nos encargamos de la renovación del interior de dichos vehículos.» Y los trabajos en estos vehículos son muy laboriosos. En un encargo de estas características trabajan como mínimo dos empleados durante unas cuatro o cinco semanas, opina. A esto hay que añadir que se montan muebles relativamente pequeños, cuya fabricación es muy laboriosa. Por ejemplo, una renovación completa del interior de un vehículo en alto brillo, incluidas las láminas del suelo.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à la réduction de 98 % de la quantité de gaz appauvrissant la couche d’ozone qui sont produits, à l’échelle mondiale, par la fabrication de biens de consommation et de produits industriels et agricoles, la couche d’ozone est en voie d’être restaurée d’ici à une cinquantaine d’années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

Tras la eliminación gradual del 98% de los gases que agotan el ozono en productos agrícolas, industriales y de consumo, la capa de ozono ha empezado a regenerarse y se espera que se recupere completamente en las próximas cinco décadas. Gracias a ello, se han evitado ya millones de casos de cáncer de piel y de problemas oculares, como las cataratas, aparte de otros efectos nocivos de la radiación ultravioleta para el medio ambiente. El Protocolo ha actuado también como catalizador de numerosas innovaciones en los sectores de la industria química y la manufactura de equipos, que han dado lugar a sistemas de refrigeración más eficientes en el consumo de energía y más inocuos para el medio ambiente.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les personnes concernées par la fabrication et la distribution de produits alimentaires doivent assurer aux consommateurs le plus faible contact possible, non seulement avec les agents microbiologiques néfastes, mais également avec les produits chimiques utilisés en agriculture dans le but d'améliorer les récoltes et avec les additifs dangereux employés pour la conservation des aliments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

Los agentes químicos y microbiológicos pueden afectar adversa e intensamente la salud de los trabajadores y del público en general. Los agentes microbiológicos pueden causar enfermedades contagiosas, como lo constatan los registros de hace décadas. Las materias químicas pueden causar dolencias no contagiosas. Las personas que trabajan en la producción y distribución de alimentos tienen la responsabilidad de minimizar el contacto de los consumidores, no sólo con los agentes microbiológicos, sino también con los productos químicos agrícolas que se utilizan para aumentar la cosecha y los aditivos inseguros que pueden usarse para preservar los alimentos.

  bondprecairewoonvormen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’implantation de Neuhof-Ellers est l’usine de K+S KALI GmbH située le plus au sud de l’Allemagne, elle est également appelée « l’usine des spécialités ». L’usine se caractérise surtout par la fabrication de spécialités d’engrais, le produit leader étant Korn-Kali (grains de potasse).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain

La planta Neuhof-Ellers es con sus aproximadamente 720 empleados, entre ellos unos 45 aprendices, una de las más importantes fuentes regionales de trabajo. La producción de potasa aporta un valor añadido estable a la región. Como socio en la región, la planta adjudica regularmente pedidos de suministro y de servicios a empresas ubicadas en los alrededores, fortaleciendo con ello la base económica para una variedad de profesiones en la zona. Su compromiso social refuerza a instituciones, agrupaciones y asociaciones sociales en la región.

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La limaille générée par la fabrication des moteurs est compressée en briquettes, puis entièrement recyclée. Les premiers essais essentiels des moteurs sont effectués à froid, sans consommer d’essence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain

En la fabricación de motores, por ejemplo, todas las virutas metálicas se comprimen en briquetas y son completamente recicladas. Los primeros ensayos importantes de los motores se realizan en frío, es decir, sin consumo de gasolina. En la fabricación de carrocerías se tiende cada vez más a la utilización de tecnologías adhesivas, lo que incrementa adicionalmente la rigidez del vehículo y reduce las emisiones de gases de soldadura. En los talleres de pintura se utilizan esmaltes al agua, con lo que se reduce considerablemente la utilización de disolventes. Nuestros automóviles están absolutamente libres de amianto y carecen de componentes en cuya fabricación se utilicen CFCs.

  www.egsa-aede.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes aussi allés chez Josep, passionné par la fabrication de fromage bio; chez Carles, le charcutier qui fait encore de la charcuterie de manière artisanale; on a aussi visité le Monastère de Ripoll, bijou de l’art roman Catalan ; et finalement, on a appris à élaborer des plats régionaux de la cuisine catalane, dont l’«escalibada».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trekpyrenees.com as primary domain	Once amantes de la montaña volaron desde Londres para pasar dos días en Barcelona y tres días en el Pirineo raqueteando. Nuestras excursiones se repartieron entre la Cerdanya catalana y la francesa: llegamos al Llac de Malniu, subimos al pic de la Mina y, el último día, la Tosa Plana de Lles, el segundo pico más alto de la Cerdanya. Nos lo pasamos muy bien a pesar de la falta de nieve.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd'hui, le supposé "Made in China" est certes assemblé en Chine, mais ce qui fait la valeur commerciale de la marchandise provient des nombreux pays qui ont précédé l'assemblage en Chine dans la chaîne de valeur globale, depuis la conception du produit en passant par la fabrication des divers composants et l'organisation du soutien logistique à l'ensemble de la chaîne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Eso es lo que muchos piensan, pero se equivocan. El producto supuestamente "Made in China" está sin duda montado en China, pero lo que da valor comercial a la mercancía procede de numerosos países que han precedido al montaje en China en la cadena de valor global, desde la concepción del producto hasta la fabricación de los distintos componentes y la organización del soporte logístico de toda la cadena. Ahora, la producción de bienes y servicios ya no puede considerarse "monolocal", sino "multilocal". La idea de "deslocalización", que tenía sentido en el pasado cuando un bien o un servicio se producían en un solo lugar, pierde también gran parte de su significado. Si deslocalizo un segmento de la cadena de producción para beneficiarme de las economías de escala, y si otros localizan sus segmentos de producción en mi territorio por el mismo motivo, la repercusión en mi valor añadido total, es decir - grosso modo -, en mi empleo, puede ser neutra, negativa o positiva. Es entonces ese saldo lo que hay que analizar ahora con precisión. Desde esta perspectiva, seguir basando las decisiones de política económica en estadísticas incompletas puede dar lugar a análisis erróneos y por ende a malas soluciones.

  www.zohiko.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important de souligner que la Coopérative « Nuestra Señora de la Fuensanta » effectue tout le processus d’élaboration du produit : depuis la culture à la production, en passant par la fabrication et le conditionnement pour la commercialisation directe de notre produit au consommateur, à travers la mise sur le marché, ainsi notre entreprise clôt le cycle complet de consécution du produit, cycle qui comprend CULTURE, FABRICATION, CONDITIONNEMENT et COMMERCIALISATION du produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olisierra.com as primary domain

A destacar que la Cooperativa “Nuestra Señora de la Fuensanta” realiza todo el proceso de elaboración del producto: desde su cultivo, producción, pasando por la fabricación y envasado para la comercialización directa de nuestro producto al consumidor, mediante su puesta en el mercado; consiguiendo con esto ser una empresa que engloba el ciclo completo en la consecución del producto, ciclo que comprende el CULTIVO, FABRICACIÓN y COMERCIALIZACIÓN del producto.

  www.trinasolar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La surveillance attentive des émissions générées chaque année par la fabrication et de l'empreinte carbone de nos produits nous permet d'optimiser nos activités et de réduire notre consommation d'électricité et d'eau de plus de 60 % respectivement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trinasolar.com as primary domain	Supervisar atentamente nuestras emisiones debidas a la fabricación y la huella de carbono de nuestros productos nos ha permitido optimizar las operaciones y reducir el consumo de electricidad y de agua en más de un 60% cada uno. También somos miembros de PV Cycle, lo que garantiza que nuestros productos se reciclan al final de su vida útil.

  2 Hits www.borissov.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société RSBP a développé ses propres systèmes de protection des cabines de peinture et assure tous les services et produits liés à la protection des cabines de peinture, en commençant par la fabrication, la fourniture, le montage complet et la maintenance, minimisant ainsi les risques de formation d’un incendie, avec lesquels sont lié la plupart du temps de vastes dommages aux technologies et des frais très élevés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsbp.cz as primary domain

La compañía RSBP ha desarrollado sus propios sistemas especiales de protección de cabinas de pintura y proporciona una gama completa de servicios y productos relacionados con cabinas de pintura y de protección de la producción, des de la entrega hasta el montaje final y el servicio, por lo que se minimiza el riesgo de incendio y los daños a los sistemas de tecnología ya que el coste es muy alto y generalmente van relacionados.

  www.ic-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les systèmes de fenêtres modernes contribuent considérablement à la diminution de la consommation énergétique ainsi qu'à la réduction des frais de chauffage et à celle en découlant des émissions de CO2. Du choix des matières premières jusqu'au traitement et au montage final par des spécialistes qualifiés, en passant par la fabrication de profilés respectueuse des ressources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sip-windows.com as primary domain

Los innovadores sistemas de ventanas contribuyen en buena medida a reducir el consumo energético y los gastos de calefacción, así como las emisiones de CO2 . Desde la selección de las materias primas, pasando por la fabricación de los perfiles respetuosa con los recursos, hasta su elaboración posterior y montaje final por parte del profesional cualificado; la eliminación y el reciclado de los materiales forman un ciclo de reciclaje cerrado.

  waves.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin qu’ils répondent aux contraintes mécaniques imposées par la fabrication de moules, nous pouvons également optimiser vos modèles numériques afin de maintenir des coûts de production aussi bas que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kktools.com as primary domain	Reducir costosas dificultades de moldeo mediante la participación de nuestro equipo con experiencia y conocimientos en el inicio de sus proyectos. Nuestros diseñadores mecánicos, así como los equipos a la vanguardia de la tecnología le proporcionarán las herramientas y el apoyo que mejor se adapte a sus necesidades.

  www.tricorntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitement des matériaux fournis par la fabrication de consigner le traitement peut réduire la tension de la pénurie de main déclaré par l'association de traitement d'Yiwu . «Notre usine de transformation a engagé 40-50 travailleurs avant mais maintenant il n'est pas facile d'avoir 10 travailleurs», a déclaré Huang Jianbin, un marchand engagé dans...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amandaiec.com as primary domain	Yiwu, N º 1del superior china es uno de 10 ciudad e de mercado Yiwu Amanda Import & Export Co., Ltd. (AmandaIEC) informa: De acuerdo con la Cumbre de mercados de terceros de los productos básicos de China,Yiwu es N º 1 del superior China es 10 ciudades de mercado, y mientras tanto la ciudad China de productos básicos (CCC) de Yiwu y Yiwu decoración de la ciudad de primera categoría,...

  salanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout au long de sa longue histoire, Televés s'est bâti une réputation d'entreprise solide fondée sur les valeurs qui définissent l'identité de l'entreprise: la qualité par la fabrication d'avant-garde, l'investissement dans le développement technologique et la recherche continue pour améliorer la productivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine televes.es as primary domain	A lo largo de su larga historia, Televés ha fundamentado una reputación de negocio sólido basado en los valores que definen la identidad de la compañía: calidad a través de la fabricación de vanguardia, la inversión en desarrollo tecnológico y la búsqueda continua para mejorar la productividad.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce dimanche 4 octobre, de 10 à 17 h, venez découvrir le processus de fabrication des machines JOSKIN, du développement 3D jusqu'à la finition et l'exposition, en passant par la fabrication de pièces, la soudure ou encore la découpe laser 3D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Agra Ost, un centro de investigación y de formación agrícola situado en el Este de Bélgica, organizó un día de estudio y de demostraciones sobre el mantenimiento de las praderas y la valorización de los purines con motivo de sus 30 años de existencia.

  pmk.agri.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les différents éléments du cycle de vie sont analysés, depuis l'obtention de la matière première jusqu'au traitement ou à l'élimination des déchets en passant par la fabrication, le transport et l'utilisation du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain	El análisis del ciclo de vida (ACV) es una técnica que se emplea para cuantificar el impacto ambiental de los productos durante todo su ciclo de vida. Para ello, se analizan los distintos componentes del ciclo de vida desde la extracción de la materia prima, fabricación, transporte y uso hasta el procesamiento o disposición final.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'installation finale des écrans LED comme décrit par Herring a commencé par la fabrication d'un grand nombre d'châssis en acier massives qui ont été levées et compilées au dessus du bâtiment, avec chaque châssis montées à un côté de bâtiment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

La instalación final de las pantallas LED según lo descrito por Herring comenzó con la fabricación de una gran cantidad de armaduras de acero masivos que fueron alzados y montados en la tapa del edificio, con cada armadura montado a un lado del edificio. Con las armaduras del acero erigidas y terminadas, las baldosas LED del Barco llegaron en sitio y fueron levantados en el lugar de su zona de espera a la cubierta del desplome del edificio para la colocación final en cada armadura de acero. Como el Herring conocido, “… cada pared del LED fue construido un azulejo a la vez en la azotea del edificio con la precedencia sin defectos por nuestros equipos locales. En la configuración de cada pantalla del Lumen, 720 baldosas fueron combinados juntos para crear a cada uno de las cuatro pantallas LED, con un total de 2880 baldosas TF-20 abarcando el abrigo lleno alrededor de la exhibición. Cada uno de las pantallas del Lumen fue montada entre 15-20 días cada uno. Durante las horas de trabajo humanas accidente-libres 70K que trabajaban en la altura fueron logrados en menos de 6 meses.”