par la fondation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La directrice de Boluda Cargo Int’l, Eva García Bosch, a participé à un débat table ronde organisé par la Fondation Adecco à Valence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	La directora de Boluda Cargo Int´l, Eva García Bosch, participó en Valencia en una mesa debate organizada por la Fundación Adecco

  2 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le DBC a été en partie financé par la Fondation Aurten Bai (à partir de 2007) et par la Fondation LagunAro(à partir de 2008). Il a également bénéficié du concours du ministère espagnol de la science et de l'innovation (HUM2007-29151-E),ainsi que de celle des Départements de Culture et d'Education,Universités et Investigation du Gouvernement Basque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El DLVA ha sido financiado, en parte, por la Fundación Aurten Bai (desde 2007 en adelante) y la Fundación Lagun Aro (desde 2008 en adelante). También dispone de la ayuda del Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España (HUM2007-29151-E), así como de los Departamentos de Cultura y de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco.

  8 Hits www.ffw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les marques, logos et marques de service reproduites sur le site internet www.ffw.ch sont des marques déposées ou non-déposées détenues par la Fondation Franz Weber. Tous les éléments publiés sur ce site internet sont soumis au droit d’auteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffw.ch as primary domain

Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio reproducidos en el sitio www.ffw.ch son marcas comerciales registradas o no registradas que pertenecen a la Fundación Franz Weber. Todo el material publicado en este sitio estàn sometidos a derechos de autor. Cualquier uso no autorizado de marcas, fotografías, videos, imágenes, textos o cualquier otro contenido del sitio està estrictamente prohibido.

  3 Hits www.spaceorange42.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’institut Max Planck de Psycholinguistique à Nimègue héberge DOBES, un projet de recherche international financé par la fondation Volkswagen qui vise à documenter les langues en danger. Ce projet implique la création d’archives numériques comprenant des enregistrements multimédia montrant les langues dans leur contexte culturel et qui seront accessibles en ligne à divers utilisateurs parmi lesquels, entre autres, des chercheurs et des membres des communautés autochtones où les langues sont parlées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobes.mpi.nl as primary domain

En el Instituto Max Planck de Psicolingüística de Nijmegen, Holanda, se está desarrollando actualmente DOBES, un proyecto de investigación internacional para la documentación de lenguas amenazadas de extinción financiado porla Fundación Volkswagen.Una parte fundamental de este proyecto consiste en la creación de un archivo digital en el que se incluyen grabaciones multimedia en las que se muestran las lenguas en su contexto cultural y a las que podrán acceder online una serie de usuarios, incluyendo investigadores y miembros de las comunidades indígenas en las que se hablan las lenguas.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarques de la Directrice exécutive adjointe d’ONU Femmes lors d’un dîner organisé par la fondation Loomba à l’occasion du lancement de la Journée internationale des veuves 2013 à Londres, le jeudi 22 novembre 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Alocución de la Directora Ejecutiva Adjunta de ONU Mujeres, Lakshmi Puri, en una cena organizada por la Fundación Loomba para promocionar el Día Internacional de las Viudas de 2013, celebrada en Londres el jueves 22 de noviembre de 2012.

  www.musicmediatracks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les prestigieux prix à l'Entreprise Basque organisés par la Fondation Entreprise Basque et Société, et qui célèbrent cette année leur 25ème édition, ont récompensé IBARMIA dans la catégorie Innovation, qui honore l'application et le développement continu d'outils de gestion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibarmia.com as primary domain

Los prestigiosos premios a la Empresa Vasca que organiza la Fundación Empresa Vasca y Sociedad y que este año cumplen su 25 edición, han premiado a IBARMIA en la categoría de Innovación Empresarial que valora la aplicación y desarrollo continuo de herramientas de gestión. En concreto el jurado ha valorado que IBARMIA INNOVATEK “ha cubierto todos los hitos previstos en el desarrollo de su plan estratégico 2014-2016. Ha implantado la Nueva Cultura de Empresa, con un modelo más transparente y participativo; ha superado los registros de venta precrisis; ha ampliado sus instalaciones de Azkoitia; ha lanzado nuevas familias de máquinas encuadradas en la Industria 4.0; y ha creado una de las primeras soluciones híbridas del mundo que integra la fabricación aditiva y las tecnologías de torneado-fresado (ADD+Process)”.

  5 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus de 250 spécialistes et dirigeants politiques de 45 pays vont participer ce lundi 28, dans l’île du Sal, de la 17ème édition du Forum mondial sur la nutrition des enfants. La rencontre est organisée par la Fondation mondiale pour la nutrition des enfants, par le Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies et par le Gouvernement du Cap Vert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Más de 250 expertos y líderes políticos de 45 países asistieron el 28 de septiembre, en la isla de Sal, a la 17ª edición del Foro Mundial sobre Nutrición Infantil. El evento es organizado por la Fundación Global Child Nutrition, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas y el Gobierno de Cabo Verde y tiene como objetivo discutir la financiación innovadora de los programas de alimentación escolar en los países en desarrollo. Angola, Brasil y Santo Tomé y Príncipe serán algunos de los países de habla portuguesa participantes.

  2 Hits www.newtechlodz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le développement d’une organisation nationale du patrimoine pour le Kosovo , par Rachel Nordstrom (Soutenu par la Fondation, du patrimoine culturel sans frontières) se fonde sur des exemples à travers le réseau INTO (Royaume-Uni, Italie, Etats-Unis, de l’Ouganda).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain	El Desarrollo de una Organización Nacional de Patrimonio para Kosovo , por Rachel Nordstrom (Con el apoyo de la Fundación, Patrimonio cultural sin Fronteras) se basa en ejemplos de toda la red INTO (Reino Unido, Italia, EE.UU., Uganda). Este informe se desarrolló a partir de una serie de recomendaciones hecho para Patrimonio Cultural sin Fronteras […]

  www.wedesin.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès 2012, l’initiative « Palmorex s’implique » a commencé à se concentrer les dons de l’entreprise et des employés sur les initiatives en santé mentale destinées aux enfants et aux jeunes. Une campagne de financement de deux ans a été lancée pour soutenir le programme d’orientation pour le bien-être mental, qui était chapeauté par la Fondation de l’Hôpital d’Oakville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pelmorex.com as primary domain

A partir de 2012, Pelmorex Cares comenzó a centrar las donaciones corporativas y de sus empleados a iniciativas enfocadas a niños y adolescentes con problemas de salud mental.  Comenzando con una campaña de dos años para recaudar fondos para el programa de salud mental Mental Wellness Navigator a través de la Oakville Hospital Foundation, Pelmorex y sus empleados recaudaron más de 115 000 dólares para este programa.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette stratégie développée par la Fondation Gates concerne l’appui global au secteur de l’élevage et met notamment en avant l’importance de la coopération de la Fondation avec l’OIE dans les domaines relevant de l’amélioration de la santé et du bien-être des animaux, tout en soulignant le rôle des Services vétérinaires, dans le but de contribuer à la réduction mondiale de la pauvreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

El ejemplo más elocuente de esta función de “bisagra” es la notoria intervención, en la 80ª Sesión General, del Sr. Robert Horsch, alto responsable de la Fundación Bill y Melinda Gates, que presentó lo que se conoce como “Livestock Overview and Approach”. Esta estrategia, definida por la Fundación Gates y centrada en el apoyo global al sector ganadero, hace especial hincapié en la importancia de la cooperación de la Fundación con la OIE en temas ligados a la mejora de la salud y el bienestar de los animales, subrayando el papel de los Servicios Veterinarios en la lucha mundial contra la pobreza.

  13 Hits healthriskcenter.haifa.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des enfants aident leurs parents à réceptionner les matelas donnés par la Fondation IKEA au HCR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikeafoundation.org as primary domain	Niños ayudando a sus padres en la recepción de los colchones que la Fundación IKEA ha donado a ACNUR

  screening.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces cours étaient organisés dans le contexte d’études spécifiques d’évaluation de la prévention du cancer du col financées par la Fondation Bill & Melinda Gates dans le cadre de l’Alliance pour la Prévention du Cancer du Col Utérin (ACCP).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screening.iarc.fr as primary domain

El objetivo de este manual es facilitar la formación del personal sanitario tales como agentes de salud, enfermeros y médicos para realizar las pruebas IVA y IVL. En los últimos tres años, versiones preliminares de este manual se usaron en 22 cursos de capacitación de personal sanitario que tuvieron lugar en Angola, Burkina Faso, Congo, Guinea, India, Malí, Mauritania, Nepal, Laos, Senegal y Tanzania. Estos cursos fueron organizados en el marco de estudios específicos de evaluación de la prevención del cáncer cervicouterino y financiados por la Fundación Bill & Melinda Gates a través de la Alianza para la Prevención del Cáncer Cervicouterino (ACCP). Los comentarios de los participantes y de los usuarios de estas pruebas han sido particularmente útiles para la corrección de las diferentes versiones de este manual. Esperamos que este manual satisfaga las necesidades de capacitación permitiendo una formación correcta y apropiada del personal sanitario, garantizando así la práctica apropiada de la IVA y IVL en un marco experimental y clínico.

  5 Hits www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Frau Nr. 9 » [« Femme n° 9 »], acquise par la Fondation culturelle Montblanc en 2003 et transférée à la Galerie d'Art Contemporain de la Kunsthalle de Hambourg en 2004, traite de la fertilité féminine et de l'immortalité de l'espèce humaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain

Schütte nació en Oldenburg en 1954. A través de su obra sustancial, que consiste en esculturas arquitectónicas, formas figurativas, instalaciones, dibujos, acuarelas, grabados, fotografías y vídeos, se ha forjado una importante reputación internacional. Sus obras sobre papel destacan principalmente por su lenguaje gráfico, divertido y espontáneo; en ellas, el artista, radicado en Düsseldorf, transmite comentarios irónicos y exasperados sobre la industria del arte, la política y la vida diaria. En contraste, sus esculturas se inspiran particularmente en temas intemporales: sus monumentales figuras femeninas son símbolos de la sensualidad, la constancia y el poder de creación. “Frau Nr. 9” [“Mujer No. 9”], una pieza adquirida por la Fundación cultural Montblanc en 2003 y trasladada a la Galería de Arte Contemporáneo Kunsthalle en Hamburgo en 2004 realza la fertilidad femenina y la inmortalidad de la especie humana. Schütte hace referencia a las esculturas de Rodin y Maillol, utilizando el lenguaje material del bronce y el acero, y plasmando la sensualidad de los elementos con el fin de destacar el carácter intemporal e independiente del tiempo.

  www.verloskundige-amstelveen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Smart Cities Summit 2013: “Construire aujourd'hui les villes de demain” », une activité organisée par la Fondation País Digital et la Commission Économique pour l'Amérique Latine et les Caraïbes (CEPALC), a eu lieu ce 22 août au siège de la CEPALC et a bénéficié de la présence d'importants experts nationaux et internationaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translators.cl as primary domain

Smart Cities Summit 2013: “Construyendo hoy las ciudades del mañana”, actividad organizada por Fundación País Digital y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), se realizó este 22 de agosto en la sede de Cepal y contó con importantes expertos nacionales e internacionales. La conversación y el debate se centraron en torno a las iniciativas y avances en materia de ciudades inteligentes en nuestro país y en el mundo. Se conocieron casos de éxito en torno a la calidad de vida, sociedad, movilidad, medio ambiente, economía y gobierno electrónico. Paralelamente, se debatió sobre las políticas necesarias para construir ciudades inteligentes que permitan mejorar la vida de los ciudadanos tanto en Chile como el resto de América Latina y el Caribe. En la inauguración participó Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Pedro Pablo Errázuriz, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones de Chile, y Pelayo Covarrubias, Presidente del Directorio de Fundación País Digital. MundoChile tuvo el honor de apoyar en el desarrollo de este evento mediante sus servicios de interpretación simultánea durante este importante encuentro, entregando, como es habitual, un servicio de la más alta calidad.

  www.qwika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wikipedia est une encyclopédie en ligne, rédigée par des volontaires au fur et à mesure, et sauvegardée par la fondation sans but lucratif Wikipedia. Son objectif est de créer et distribuer une encyclopédie gratuite disponible dans autant de langues que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qwika.com as primary domain	Wikipedia es una enciclopedia de internet, escrita por voluntarios y actualizada permanentemente, respaldada por la Fundación Wikimedia. Su objetivo es crear y distribuir una enciclopedia de acceso libre y gratuito en la mayor cantidad de idiomas posible. Según Alexa.com, Wikipedia ha sido uno de los 30 sitios Web más visitados a lo largo de 2006.

  www.telegram.dog  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ouvre, qui comprend plus de 7 000 négatifs et photographies et un important héritage cinématographique, englobe par des témoignages sous forme d'images fixes et en mouvement près d'un siècle d'histoire d'Andorre, tout en faisant partie de cette même histoire. Fait remarquable : la plus ancienne photographie conservée par la Fondation, prise par Josep Claverol, date de 1874.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioclaverol.com as primary domain

Con sede en Andorra, La Fundación Valenti Claverol toma el relevo de los Archivos Valenti Claverol que fueron fundados en 1970 por el fotógrafo Valenti Claverol Cirici y su hijo José Claverol Sesplugas. Hoy, la Fundación alberga la obra que Valenti Claverol y su padre, el pionero andorrano de la fotografía José Claverol, realizaron a lo largo de su vida. La obra, formada por más de 7.000 negativos, fotografías y una parte muy importante de la historia del Principado de Andorra en soporte cinematográfico; constituye un testimonio gráfico excepcional de más de un siglo de historia y es en sí misma una parte de la historia de Andorra. Es notable que la fotografía más antigua realizada por José Claverol que se conserva en las colecciones de la Fundación daten de 1874. Los documentos cinematográficos custodiados por la Fundación empiezan en 1932 hasta 1972.

  www.aa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« About Your Central Office », un bulletin distribué aux groupes AA par la Fondation alcoolique, annonce qu'« à partir du 1er mai 1944, notre nouvelle adresse sera : P.O. Box 459, Grand Central Station ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain	“Acerca de su oficina central”, boletín distribuido por la Fundación Alcohólica a los grupos, anuncia: “a partir del 1 de mayo de 1944 nuestra dirección será Box 459, Grand Central Station.” Box 459 llegará a ser la dirección postal y la dirección simbólica de Alcohólicos Anónimos, una organización que en sus comienzos depende mucho de la comunicación por correo.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le domaine de la mine de Jeroným, on effectue à long terme des travaux de sauvetage coordonnés dans les deux parties par la Fondation Georgia Agricola, région de la forêt de Slavkov, qui a son siège à Horní Slavkov, rue Pluhova, n° 211.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	En la zona de la mina Jeroným se realizan trabajos de salvación que intenta coordinar la Fundación de Georgius Agricola, localidad del Bosque de Slavkov, con sede en la calle Pluhova, núm. 211, Horní Slavkov.

  2 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dons en espèces sont acceptés par la Fondation PPEP à 802 Et 46e St, Tucson, L' 85713 ou par notre service de développement. S'il vous plaît nous contacter personnellement pour organiser des dons de matériel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Las donaciones en efectivo están siendo aceptadas por la Fundación en PPEP 802 Y 46º St, Tucson, LA 85713 oa través de nuestro departamento de desarrollo. Por favor, póngase en contacto con nosotros personalmente para organizar donaciones de materiales. Para más información puede ponerse en contacto Roberta Hall 520-806-4664 (rhall@ppep.org) o Jacob Herrington en 520-806-4670 (jherrington@ppep.org).

  16 Hits www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sections développées par la Fondation Gala-Salvador Dalí:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Áreas en las que actúa la Fundación Gala-Salvador Dalí:

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette communication présente le travail culturel entamé par la Fondation Faustino Orbegozo, seul établissement du genre existant au Pays Basque, lors des premières années de la démocratie. Une attention particulière est accordée aux expositions d’Art Basque de la Fondation, événements de grande répercussion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	La presente comunicación aborda la labor cultural iniciada por la Fundación Faustino Orbegozo, por tratarse del único centro de estas características que existía en el País Vasco en los años iniciales de la democracia. Se otorga especial atención a las exposición de Arte Vasco que realizaron por tratarse del acontecimiento que mayor repercusión adquirió.

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	200% des émissions de CO2 que nous produisons est compensée via le soutient de projets dirigés par la fondation MyClimate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	El 200% de las emisiones de CO2 que producimos se compensa mediante el apoyo a proyectos dirigidos por la fundación MyClimate

  6 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Docteur Bernard Vallat devient le premier lauréat du Prix « Penn Vet Mondial » appuyé par la Fondation Vernon et Shirley Hill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	El Dr. Bernard Vallat ha sido el primer galardonado con el Premio Penn Vet Mundial, apoyado por la Fundación Vernon y Shirley Hill

  6 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Docteur Bernard Vallat devient le premier lauréat du Prix « Penn Vet Mondial » appuyé par la Fondation Vernon et Shirley Hill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Dr. Bernard Vallat ha sido el primer galardonado con el Premio Penn Vet Mundial, apoyado por la Fundación Vernon y Shirley Hill

  5 Hits www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Rapport national élaboré par la Fondation Terram.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain	[Informe nacional elaborado por la Fundación Terram.]

  3 Hits alasresort.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produit par la Fondation Edgar Degas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine degashouse.com as primary domain	Producido por la Fundación Edgar Degas

  www.mirolink.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catalogue de l'exposition organisée par la Fondation Marcelino Botín de Santander et le Museum For African Art de New York, en collaboration avec la National Commission for Museums and Monuments of Nigeria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaclub.com as primary domain	Catálogo de la exposición organizada por la Fundación Marcelino Botín de Santander y el Museum For African Art de Nueva York, en colaboración con la Comisión Nacional de Museos y Monumentos de Nigeria.

  www.salzburg-portal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créée par La Fondation Prem Rawat (TPRF), cette série d’ateliers permet aux gens de découvrir leurs ressources intérieures, comme le choix, l’espoir, la force intérieure, et la possibilité de trouver une paix personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wopg.org as primary domain	Creada por la Fundación Prem Rawat (TPRF), esta innovadora serie de talleres está diseñada para ayudar a las personas a descubrir sus propios recursos internos, tales como fuerza interior, capacidad de elección, esperanza y posibilidad de paz personal.

  3 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte à rebours pour le logement à faible teneur en carbone. Cofinancé par la Fondation pour la promotion de la recherche (2012-2015). Plus ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Cuenta regresiva para viviendas bajas en carbono. Cofinanciado por la Research Promotion Foundation (2012-2015). Más ...

  4 Hits www.webhi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les certificats d’authenticité sont établis par la fondation, soit pour elle par Olivier Weber-Caflisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoniosaura.org as primary domain	La fundación establece los certificados de autenticidad o encarga a Olivier Weber-Caflisch que los establezca para ella.