par la hiérarchie – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
voie plus facilement acceptée par la hiérarchie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
algunas reflexiones que le vienen después de
  2 Hits srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
exécuter toute autre tâche requise par la hiérarchie du CRU dans l’intérêt du service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
realizar cualquier otra función que exijan sus superiores inmediatos en interés del servicio.
  www.iiep.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ESDP peuvent être utilisées à plusieurs niveaux : du gouvernement central aux avant-postes des prestataires de services, en passant par la hiérarchie administrative. Elles se justifient tout particulièrement lorsque les systèmes de comptabilité publique fonctionnent mal ou fournissent des informations peu fiables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain
La ESGP se puede utilizar en varios niveles: desde el gobierno central hasta el frente de los proveedores de servicio, pasando por la jerarquía administrativa. Es más pertinente ahí donde los sistemas de contabilidad públicos no funcionan bien u ofrecen información poco fiable.
  gofitness.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«On ne demande pas un permis de tuer mais le texte n’est plus adapté à la délinquance d’aujourd’hui», «vous saviez que la loi est la même pour un civil comme un policier?», relève Eric, brigadier chef de 47 ans. Emilie, gardien de la paix de 25 ans à Paris, demande à être plus «soutenue par la hiérarchie»: «Quand on est blessé sur une intervention on n’est pas entendu».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain
La propuesta de construir esos dos centros, ideada durante el Gobierno de José Montilla por la titular de Salut, Marina Geli, quedó congelada cuando Artur Mas se incorporó a la presidencia de la Generalitat, en el 2010, lo que coincidió con el inicio de la crisis económica. Las razones para tal aplazamiento no fueron únicamente económicas sino estructurales. Se consideró que Catalunya dispone de una suficiente red de hospitales públicos y se optó (época del ‘conseller’ Boi Ruiz) por reorganizar la actividad que debía asumir cada uno de ellos. La frase “no es necesario que cada ciudadano tenga un hospital a cinco minutos de su domicilio” se hizo lugar común entre los gestores de la sanidad pública catalana y la construcción de los hospitales de Rubí y Cerdanyola quedó aparcada.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'empressement vis-à-vis des collègues ne devrait pas représenter une nouveauté, mais un état d'esprit constant, un moyen de nous découvrir nous-mêmes lorsque nous écoutons nos collègues, une manière de rendre nos relations de travail plus mûres et motivées et moins inspirées par la hiérarchie ou la routine, et un moyen pour partager les problèmes et les solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Por último, el Sindicato espera poder promover un ambiente de trabajo que se adapte mejor a la vida personal y familiar de cada funcionario. La vida familiar representa para muchos una fuente de inspiración cotidiana. En vista del tamaño bastante limitado de nuestra comunidad, sería útil que aprendiéramos más de la atmósfera de apoyo psicológico y benevolencia que reina en nuestros hogares. La benevolencia en el trabajo no debería constituir una novedad, sino una manera de ser, una manera de manifestarnos cuando escuchamos a nuestros colegas, un modo de lograr que nuestras relaciones de trabajo se vuelvan más maduras y motivadas y menos supeditadas al rango o a la rutina, y una manera de compartir los problemas y sus soluciones.
  2 Hits www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les évêques à leur tour dispensent cette autorité aux prêtres par l’ordination et les prêtres ensuite dispensent le pardon et l’accès à la grâce de la vie divine aux laïques, si les laïques se soumettent aux règlements prescrits par la hiérarchie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
En los orígenes mitológicos clericales católicos, la ordenación episcopal es declarada como haber sido establecida por Cristo, representante de Dios, quien fundó una jerarquía para delegar su poder divino a través de una línea de sucesión. Así, los obispos dispensan este poder a los sacerdotes en su ordenación y los sacerdotes, as su vez, dispensan el perdón y el acceso a la gracia y la vida divina a los laicos si ellos se someten a las reglas impuestas desde arriba por la jerarquía. De esta manera la estructura entera, la vida sacramental y educacional de la iglesia se distorsiona al convertirse en un elemento de poder del clero sobre los laicos, sin mencionar los altos niveles del mismo clero sobre los niveles bajos, obispos sobre sacerdotes, en el sistema católico romano, el papa sobre los obispos.