par le bénéficiaire – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   20 Domains
  3 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Activités exécutées par le bénéficiaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Actividades realizadas por los receptores
  www.foodaidconvention.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’aide alimentaire, qui ne sera fournie que lorsqu’elle constitue la méthode d’assistance la plus efficace et la plus appropriée, devrait être basée sur l’évaluation des besoins par le bénéficiaire et par les membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodaidconvention.org as primary domain
La ayuda alimentaria, que sólo se proporcionará cuando sea la forma de asistencia más efectiva y apropiada, debe basarse en una evaluación de las necesidades por el beneficiario y los miembros. Al responder a esas necesidades, los miembros prestarán especial atención a satisfacer las necesidades nutricionales concretas de las mujeres y los niños.
  www.artschwager-kohl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*Bien que le système de prévisualisation utilise la même logique que l’envoi du message d’origine, nous ne pouvons garantir que le message reçu par le bénéficiaire sera exactement le même que celui prévisualisé, en fonction des prises en charge des différents réseaux téléphoniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain
*Sin embargo, aunque el motor de vista previa se basa en la misma lógica de negocio como el envío de mensajes reales, no podemos garantizar que el mensaje recibido por el destinatario se verá exactamente como el mensaje en la vista previa, ya que es posible que algunas redes no soporten la función de idioma o la administren de manera diferente.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les coupons de Récompense sous forme de jetons de casino ne sont pas transférables et ne peuvent être utilisés que par le bénéficiaire de la récompense désigné sur le Coupon. Si une autre personne que celle identifiée sur le Coupon tente de l’utiliser, le Coupon sera réputé nul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Los certificados de recompensas para canjear por fichas de juego no son transferibles y solo pueden ser utilizados por la persona designada para recibir la recompensa, cuyo nombre aparezca en el certificado. Si alguna persona que no sea la nombrada en dicho certificado intentara hacer uso de este, el certificado se considerará nulo.
  15 Hits www.suissebank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme le demandeur souhaite l'achèvement d'une transaction avec nous par le biais d'un paiement de prime pour une caution mais ne peut cependant pas prouver pourquoi il en a besoin, la transaction ne semble commercialement pas justifiée. Imaginez que la caution soit revendiquée par le bénéficiaire et que le demandeur soit forcé à un préfinancement de la caution en totalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
Porque el Solicitante desea cerrar una operación con nosotros para pagar una prima por una garantía, pero no puede demostrar para qué la necesita - la operación no tiene un sentido comercial claro. Imagine que la garantía es requerida por el Beneficiario y el Solicitante tiene intención de anticipar la garantía al completo.
  www.okpay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour effectuer un transfert d’argent, l’expéditeur doit fournir un document d’identité, spécifier les informations requises par le bénéficiaire, la somme et la devise pour le transfert. Vous pouvez voir les lieux et taxes dans notre base de données pour trouver le bureau de transfert d’argent le plus proche qui vous convienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain
Con el fin de realizar una transferencia de dinero en efectivo, se requiere que el emisor proporcione un documento de identidad, especifique la información requerida del receptor, cantidad y moneda de la transferencia. Usted puede ver los lugares y las tarifas en nuestra base de datos para encontrar la oficina de transferencia de dinero en efectivo más adecuado cerca de usted. Las transferencias de dinero en efectivo se procesan manualmente dentro de las horas de oficina.
  3 Hits www.suissebank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme le demandeur souhaite l'achèvement d'une transaction avec nous par le biais d'un paiement de prime pour une caution mais ne peut cependant pas prouver pourquoi il en a besoin, la transaction ne semble commercialement pas justifiée. Imaginez que la caution soit revendiquée par le bénéficiaire et que le demandeur soit forcé à un préfinancement de la caution en totalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
Porque el Solicitante desea cerrar una operación con nosotros para pagar una prima por una garantía, pero no puede demostrar para qué la necesita - la operación no tiene un sentido comercial claro. Imagine que la garantía es requerida por el Beneficiario y el Solicitante tiene intención de anticipar la garantía al completo.