par le bureau – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.google.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inde : données publiques sur la dengue fournies par le Bureau régional de l'OMS (Asie du Sud-Est).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.org as primary domain	India: datos del dengue facilitados por la Oficina Regional para Asia Sudoriental de la Organización Mundial de la Salud

  www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chanson a été enregistrée par Willard Rhodes, Professeur de musique à l'Université de Columbia. Il était employé par le Bureau des Affaires Indiennes pour compiler un catalogue d'enregistrements de chansons indiennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Esta canción fue cantada por una chica creek llamada Margaret en el verano de 1943. Margaret iba al Haskell Institute en Lawrence en Kansas. La canción fue grabada por Willard Rhodes, Profesor de música a la Universidad de Columbia. Estaba empleado por el Bureau of Indian Affairs (Oficina de Asuntos Indígenas) para recopilar un catálogo de grabaciones de canciones indígenas.

  6 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il vise à promouvoir la sécurité alimentaire, le développement rural durable, la gestion des ressources naturelles et les échanges agricoles internationaux. Le projet a été élaboré par le Bureau régional pour l’Amérique latine et les Caraïbes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

FODEPAL es un proyecto internacional de cooperación para el aprendizaje por Internet para directores, responsables de formular proyectos y autoridades normativas. Su objetivo es promover la seguridad alimentaria, el desarrollo rural sostenible, la gestión de los recursos naturales y el comercio agrícola internacional. Este proyecto fue creado por la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La publication s'inscrit dans le programme de recherche mené en collaboration par le Bureau international du travail et le Secrétariat de l'OMC et a bénéficié du soutien financier de la Fondation pour la recherche de la Chambre de commerce internationale (CCI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

Esta publicación es producto del programa conjunto de investigación de la Oficina Internacional del Trabajo y la Secretaría de la OMC, y ha recibido financiación de la Fundación para la Investigación de la Cámara de Comercio Internacional (CCI). "La Cámara de Comercio Internacional se basará en las conclusiones de este proyecto de investigación para formular recomendaciones concretas en materia de políticas a los órganos rectores mundiales", dijo el Presidente de la CCI Gérard Worms. "La Fundación para la Investigación del CCI apoya con mucho gusto este proyecto, que contribuirá a que se comprendan mejor las iniciativas encaminadas al logro de una globalización sostenible."

  13 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La publication s'inscrit dans le programme de recherche mené en collaboration par le Bureau international du travail et le Secrétariat de l'OMC et a bénéficié du soutien financier de la Fondation pour la recherche de la Chambre de commerce internationale (CCI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Esta publicación es producto del programa conjunto de investigación de la Oficina Internacional del Trabajo y la Secretaría de la OMC, y ha recibido financiación de la Fundación para la Investigación de la Cámara de Comercio Internacional (CCI). "La Cámara de Comercio Internacional se basará en las conclusiones de este proyecto de investigación para formular recomendaciones concretas en materia de políticas a los órganos rectores mundiales", dijo el Presidente de la CCI Gérard Worms. "La Fundación para la Investigación del CCI apoya con mucho gusto este proyecto, que contribuirá a que se comprendan mejor las iniciativas encaminadas al logro de una globalización sostenible."

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système de canapés à modules Fat Tony, conçu par le bureau d’études du studio de design Graft offre des variations en nombre quasi illimité. Ses trois modules cubiques peuvent être agencés librement, selon les demandes d’usages et selon la situation de la pièce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

El sistema modular de sofás, diseñado por el estudio de arquitectura GRAFT, ofrece posibilidades casi ilimitadas de variación. Sus tres módulos cúbicos, pueden ser montados, desmontados y colocados de incontables formas, según las necesidades de espacio y configuración. Ya sea un complejo grupo de asientos, un sofá, sillón, chaise longue, reposapies o taburete, todo es posible. El excepcional tapizado cumple con todas las exigencias de un asiento ergonómico. En Fat Tony uno no se hunde, si no que se sostiene. La libre elección del tejido de la funda permite una medida de individualidad difícil de igualar.

  8 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les logements du Pansiyon Likya disposent de la climatisation et d'une salle de bains privative avec une douche. Pour vos loisirs, vous pourrez pêcher ou faire une visite en bateau organisée par le bureau d'excursions à destination des artefacts historiques et des beautés naturelle...s dans les environs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Likya Pansiyon tiene un jardín y se encuentra en la localidad de Ucagiz, en Demre. Todas las habitaciones tienen balcón con vistas al jardín. Además, hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Todos los alojamientos del Pansiyon Likya cuentan con aire acondicionado y baño privado con ducha. Durante su estancia podrá pescar o participar en una de las excursiones en barco que organiza el servicio de información turística para que pueda recorrer los lugares de interés histórico y el... precioso entorno natural. El establecimiento también organiza excursiones diarias en barco a las islas cercanas, donde podrá nadar y tomar el sol. El desayuno se sirve en el jardín a diario. También se sirven cenas, por un suplemento. El aeropuerto de Antalya está situado a 180 km.

  10 Hits www.planttreaty.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ii) Le présent document rend compte de la sélection et des nominations effectuées par le Bureau pendant la dernière période intersessions et expose un projet de procédures simplifiées, préparé par le Bureau, en concertation avec le Secrétariat, pour examen par l’Organe directeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planttreaty.org as primary domain

i) En su tercera reunión, el Órgano Rector delegó en la Mesa la facultad de seleccionar y nombrar a los miembros del Consejo Ejecutivo del Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos, a fin de reemplazar a los miembros cuyo mandato expirase durante el período comprendido entre la tercera y cuarta reuniones del Órgano Rector. El Órgano Rector también pidió a la Mesa que preparase, conjuntamente con la Secretaría, un informe para su presentación a esta reunión sobre las opciones posibles para la simplificación de los Procedimientos normales de selección y nombramiento. ii) En el presente documento se contiene el informe de la selección y los nombramientos efectuados por la Mesa en el último período entre reuniones y se facilita un proyecto de procedimientos simplificados preparado por la Mesa conjuntamente con la Secretaría, para su examen por el Órgano Rector. iii) Se invita al Órgano Rector a tomar nota de los nuevos miembros del Comité Ejecutivo nombrados por la Mesa de acuerdo con su petición y a examinar el proyecto de Procedimientos simplificados para la selección y nombramiento de los miembros del Consejo Ejecutivo del Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos elaborado y acordado con carácter general por la Mesa. A este respecto, se ponen a disposición los posibles elementos de una resolución sobre el tema para su examen por el Órgano Rector.

  3 Hits www.bva.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" organisée par le bureau de la FES UE à Bruxelles du 24 au 28 Mars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain	”, organizado por la oficina de la FES de la UE en Bruselas del 24 al 28 de marzo.

  170 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bureau du responsable des questions d'ethique est hébergé par le Bureau de la Conseillère juridique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	La Oficina de Ética está instalada en la Oficina de la Consejera Jurídica de la OIT y utiliza los servicios de su secretaría.

  56 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iii) des contributions tirées des sources supplémentaires et approuvées par le Bureau exécutif, ou à défaut, par le Secrétaire général de l'IE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	(iii) contribuciones provenientes de fuentes suplementarias aprobadas por el Consejo Ejecutivo, y si esto no fuese posible, por el/la Secretario/a General de la IE.

  2 Hits www.internationaloliveoil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Secrétariat exécutif du Conseil oléicole international vient d’être informé par le Bureau des Nations Unies à New York, dépositaire de l’Accord international de 2015 sur l’huile…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationaloliveoil.org as primary domain	The Office of the United Nations in New York, the depositary of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015, has just informed the Executive Secretariat of the International Olive Council that the Hashemite Kingdom of Jordan…

  3 Hits www.lijssenthoek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce label de qualité, décerné par le Bureau de l’Étoile de SafeHotel (SafeHotel StarOffice) à l’initiative de la FEU a.s.b.l. (Fédération des associations nationales des sapeurs-pompiers dans l’Union Européenne) a une validité de 3 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehotel.org as primary domain

La ‘Safehotel-Star’ es un distintivo de calidad para la seguridad contra incendios en los hoteles y se concede a los hoteles que cumplen los requisitos europeos de seguridad contra incendios y que, por tanto, garantizan la seguridad de sus huéspedes y trabajadores. Este distintivo de calidad, creado por la FEU a.s.b.l. (Federación de Asociaciones de Oficiales y Técnicos de Bomberos), tiene una validez de tres años y es expedido por la Oficina Safehotel-Star.

  7 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En particulier Plans d'action Les autorités locales chypriotes pour 40 ont été préparées par le Bureau de l’énergie pour aider à réduire les émissions de CO22) plus que Tonalités 600,000 et une réduction de la consommation d'énergie autour de 2,000,000 MWh jusqu'à 2020.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain

Forma formalmente el promotor del "Pacto de los Alcaldes" y el "Pacto de las Islas" en Chipre. En particular, Planes de accion para 40 las autoridades locales en Chipre fueron preparadas por la Oficina de Energía para ayudar a reducir las emisiones de CO2 (CO2) más que Tonos 600,000 y una reducción en el consumo de energía en torno MWh 2,000,000 hasta 2020. La Oficina de Energía también proporciona asistencia técnica y experiencia a las autoridades locales para financiar e implementar proyectos de energía sostenible.

  www.ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les organismes du gouvernement brésilien impliqués dans le congrès comprennent le Secrétariat Spécial du Président sur les Droits de l’Homme, le Ministère de Développement Social, et le Ministère des Affaires Etrangères. Le secrétariat exécutif, qui sera installé au sein du Secrétariat Spécial pour les Droits de l’Homme, sera coordonné par le Bureau pour la Promotion des Droits des Enfants et des Adolescents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain

Los organismos del Gobierno de Brasil que participan en el Congreso incluyen al Secretariado Especial de la Presidencia para los Derechos Humanos, el Ministerio de Desarrollo Social y el Ministerio de Relaciones Exteriores. El Secretariado Ejecutivo, que pertenece al Secretariado Especial para los Derechos Humanos, será coordinado por la Oficina para la Promoción de los Derechos de los Niños y Adolescentes. Estará conformado por profesionales a tiempo completo y representantes adolescentes que brindarán apoyo técnico y logístico, así como también asesoría sobre la participación infantil y juvenil, las comunicaciones y las relaciones exteriores, para poder responder a las demandas que surjan durante el proceso de preparación y el Congreso mismo.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gadgetzan, le sublime joyau de Tanaris, jouit d’une croissance économique incroyable et d’un commerce en plein essor, d’après une étude rendue publique par le bureau du maire Brouillecaboche. Le développement explosif de la ville n’est pas surprenant : en effet, l’afflux récent de négociants, de marchands, d’hommes d’affaires respectables ou non, ainsi que l’arrivée quotidienne de personnes cherchant à faire fortune parlent d’eux-mêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain

Gadgetzan, la maravillosa joya de Tanaris, ha registrado un explosivo crecimiento económico y un auge del comercio de forma generalizada, según datos de empadronamiento publicados por el ayuntamiento de Tragonublo. Las noticias del gran apogeo de la ciudad no sorprenden a nadie: el reciente vaivén de comerciantes, mercaderes, empresarios —respetables y no tan respetables— y la llegada diaria de cazarrecompensas son pruebas fehacientes de ello. Ahora bien, el pico de actividad también tiene sus desventajas. Son muchos los residentes que se quejan de la creciente tensión entre los poderosos de Gadgetzan, la cual podría acabar desatándose en las calles en cualquier momento... ¡Y si eso ocurre, aquí es donde lo leerás primero!

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la maison à l'école en passant par le bureau, Office pour Mac vous accompagne et vous offre les outils familiers dont vous avez besoin pour réussir. Comme Microsoft Office est un des logiciels les plus utilisés au sein des entreprises, vous investissez aujourd'hui sur ce que vous devriez apprendre plus tard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

De casa a la escuela y al trabajo, Office para Mac pone a su disposición las herramientas familiares que necesita para lograr el éxito. Y como Microsoft Office es el software más utilizado entre los trabajadores, aprenderá ahora lo que necesitará saber más adelante. Mientras está creando un documento de aspecto profesional, redactando un atractivo curriculum vitae o analizando datos, también está adquiriendo práctica con las herramientas que le proporcionarán éxito en el futuro.

  2 Hits www.lydianarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Badger Meter Europa GmbH est certifiée DIN ISO 9001:2015 et, depuis 1997, l'un des bancs d'essai est officiellement approuvé par le PTB et certifié par le Bureau des poids et mesures comme équipement d'essai selon l'OIML R 117.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain

Nuestros clientes tienen garantizado el mejor servicio de ventas y la mejor atención gracias a nuestro personal altamente cualificado, a nuestra producción claramente vanguardista y a nuestras instalaciones de pruebas. Badger Meter Europa GmbH tiene la certificación DIN ISO 9001:2015. Desde 1997, uno de los bancos de pruebas ha recibido la autorización PTB; además, tiene la certificación de la Oficina de Pesos y Medidas como equipamiento de pruebas, de conformidad con la recomendación internacional OIML R 117.

  5 Hits hivaidsclearinghouse.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Service d’Echange d’Informations sur le VIH, le SIDA et l’Education de l’UNESCO est alimenté par le Bureau International d’Education de l’UNESCO (BIE), l’Institut international de planification de l’éducation de l’UNESCO (IIPE), le Bureau régional de Bangkok pour l’éducation en Asie et Pacifique de l’UNESCO, le Bureau de l’UNESCO à Dakar - Bureau régional pour l'éducation en Afrique, le Bureau multipays de l’UNESCO à Harare, le Bureau régional de Nairobi pour les sciences en Afrique et le Bureau régional de l’UNESCO à Santiago pour l’éducation en Amérique latine et dans les Caraïbes

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivaidsclearinghouse.unesco.org as primary domain

El Servicio de Intercambio de Información sobre el VIH, el SIDA y la Educación es una labor conjunta de la Oficina Internacional de Educación (OIE), del Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE), de la Oficina regional en Bangkok para la educación en Asia y el Pacifíco, de la Oficina regional en Dakar para la educación en África, de la Oficina multipaís en Harare, de la Oficina regional en Nairobi para ciencias en África y el Oficina regional en Santiago de Chile para la educación en América Latina y el Caribe.

  2 Hits uil.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport de la seconde rencontre régionale sur LIFE en Afrique, en janvier 2008 qui a été organisée par le Bureau UNESCO de Maputo, le Bureau régional pour l’Éducation en Afrique, situé à Dakar (BREDA) et l’UIL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uil.unesco.org as primary domain	Report of the second regional meeting on LIFE in Africa in January 2008, which was organised by the UNESCO Field Office in Maputo, the Regional Bureau of Education in Dakar (BREDA) and UIL. Sixteen African LIFE countries were present and the meeting was broadened by the participation of Brazil,...Más

  13 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les échanges de correspondance officiels entre les Commissions spécialisées et des personnalités extérieures ou organismes passent par le bureau du Directeur général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	El Director general se encargará de asegurar el intercambio de correspondencia oficial entre las Comisiones especializadas y las personalidades o instituciones del exterior.

  290 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux mois à compter de la date de réception de la notification (délai de deux mois prorogeable une fois, si la demande de prolongation est reçue par le Bureau dans le délai avant).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Dos meses a partir de la fecha de recepción de la notificación (prorrogable por periodos de dos meses, si la Oficina recibe la solicitud de prórroga antes de que se venza el plazo).

  11 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les échanges de correspondance officiels entre les Commissions spécialisées et des personnalités extérieures ou organismes passent par le bureau du Directeur général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Director general se encargará de asegurar el intercambio de correspondencia oficial entre las Comisiones especializadas y las personalidades o instituciones del exterior.

  343 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programme des réunions tel qu'approuvé par le bureau du Conseil d'administration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Programa de reuniones aprobado por la Mesa del Consejo de Administración

  15 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les échanges de correspondance officiels entre les Commissions spécialisées et des personnalités extérieures ou organismes passent par le bureau du Directeur général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El Director general se encargará de asegurar el intercambio de correspondencia oficial entre las Comisiones especializadas y las personalidades o instituciones del exterior.

  3 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	frais d'affranchissement – sont chargés dans le cas où l'enregistrement d'un visa à l'arrivée à la Russie est traitée par le bureau de poste (environ 700 RUR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	postage – is charged in case when the registration of a visa upon arrival to Russia is processed through the Post Office (about 700 RUR)

  www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les postes vacants au secrétariat de la CNUDCI sont gérés par le Bureau de la gestion des ressources humaines de l'Organisation des Nations Unies (OHRM). Pour plus de renseignements sur les modalités de recrutement, veuillez consulter UN Careers - Département / Bureau : Bureau des affaires juridiques, le site de gestion en ligne des nominations et des affectations de l'ONU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	La Oficina de Gestión de Recursos Humanos de las Naciones Unidas administra las vacantes de la Secretaría de la CNUDMI. Para más información sobre cómo trabajar con las Naciones Unidas, sírvase consultar la página web del sistema UN Careers - Department/Office: Office of Legal Affairs de dotación de personal de las Naciones Unidas.

  doesen0.informatik.uni-leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le véhicule dépasse la limite de vitesse d’au moins 15 km/h, le système passe au niveau 2 d’intervention (Figure B) : une notification d’événement grave est alors envoyée sur le réseau sans fil par SafetyDirect®; il sera analysé par le bureau administratif du parc automobile en vue d’une formation éventuelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bendix.com as primary domain

Para el nivel uno; fijado inicialmente en +5 mph (8 kph); el sistema proporciona una advertencia sonora al conductor, notificándole que debe disminuir la velocidad. Cuando el vehículo se desplaza a más de 10 mph (16 kph) sobre el límite de velocidad, esto se conoce como una intervención de nivel dos dos (figura B). Además, se envía una notificación de evento severo de manera inalámbrica a través de SafetyDirect para que sea analizada por la oficina de la flota, a fin de determinar si se debe realizar un posible entrenamiento. Tanto el umbral de velocidad del nivel uno como el del nivel dos se pueden personalizar por la flota, usando el programa de diagnóstico ACom de Bendix.

  www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financée en 1999 par le Grupo Pegaso, la restauration fut réalisée par le bureau d'Higuera & Sánchez, sous la tutelle du Centro de Cultura Casa Lamm. La maison conserve sa fonction résidentielle initiale mais elle a fait l'objet d'une transformation radicale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

La restauración, a cargo del despacho de Higuera & Sánchez, la financió en 1999 el Grupo Pegaso y estuvo tutelada por el Centro de Cultura Casa Lamm. La casa mantiene su función residencial originaria, pero ha habido una intervención radical. Se ha mantenido y rehabilitado la fachada pero se han redistribuido los interiores, con capacidad para un número mayor de viviendas que se han distribuido en distintos niveles.

  2 Hits www.unevoc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Centre international UNESCO-UNEVOC se réjouit du soutien apporté par le Bureau de l'UNESCO de Kingston au niveau de l'actualisation des données relatives aux Centres UNEVOC et des mesures à engager pour contribuer au renforcement du Réseau UNEVOC dans les Caraïbes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain	El Centro Internacional UNESCO-UNEVOC agradece el apoyo ofrecido por el Centro UNESCO de Kingston para actualizar datos sobre centros UNEVOC de la región, e impulsar con ello el refuerzo de la Red UNEVOC en el Caribe.