Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 227 Résultats 119 Domaines

kadampa.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pouvez naviguer dans cette section et acheter des livres sur le bouddhisme et la méditation écrits par le célèbre enseignant de méditation Guéshé Kelsang Gyatso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kadampa.org comme domaine prioritaire	En esta sección puede navegar y comprar libros de budismo y meditación del reconocido autor y maestro de meditación Gueshe Kelsang Gyatso Rimpoché.

2 Résultats www.spain-tenerife.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dessiné par le célèbre architecte Andrés Piñeiro, ce remarquable hôtel comprend des bâtiments à tourelles dignes d'un conte de fée dans des tons pastel, avec des places pittoresques et de jolies terrasses ouvertes dominant des piscines en cascade.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spain-tenerife.com comme domaine prioritaire

Diseñado por el conocido arquitecto Andrés Piñeiro, este gran hotel presume de unos evocadores edificios de cuento de hadas en forma de torreones de colores pastel, pintorescas plazas y encantadoras terrazas con vistas a las piscinas con cascadas. El complejo en sí se compone de 20 edificios exclusivos, situados en medio de 100.000 m2 de paradisíacos jardines subtropicales. Las altas palmeras, los antiguos dragos y las brillantes jaracandás en flor crean un microclima especial y un ambiente íntimo y bucólico en todo el hotel.

www.soppexcca.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Partagez des plats mexicains frais et gastronomiques avec vos meilleurs amis dans une ambiance enjouée alimentée par le célèbre chef Rick Bayless. Les délicieuses options offertes comprennent le guacamole au bacon, les enchiladas au poulet avec piment rouge et le gâteau quattro leches à la lime et à la noix de coco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir disneysprings.com comme domaine prioritaire	Comparte frescos platos gourmet mexicanos con tus mejores amigos en una alegre atmósfera liderada por el famoso chef Rick Bayless. Las deliciosas opciones incluyen guacamole con tocineta, enchiladas de pollo con chile rojo y pastel cuatro leches de coco y lima.

2 Résultats faber-courtial.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La villa, restaurée par le célèbre architecte de style Art nouveau Ernesto Basile à la fin du 19ème siècle pour la famille Florio, garde encore ses fresques d'origine, sa décoration et ses meubles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir villa-igiea.com comme domaine prioritaire	La villa, restaurada por el célebre arquitecto de Art Nouveau, Ernesto Basile, a finales del siglo 19, construido para la familia Florio, todavía conserva sus frescos, su decoración y su mobiliario originales.

3 Résultats moonfishcat.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’introduction de la biographie-documentaire éducative d’Antoine Gaber a été effectuée par le célèbre animateur/présentateur américain des nouvelles télévisées – The National Report Series –, Hugh Downs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir antoinegaber.com comme domaine prioritaire	La introducción del breve film biográfico de Antoine Gaber la realizó el famoso presentador americano de “The National Report Series” Hugh Downs. El breve film biográfico fue utilizado como transmisión intersticial, como segmento único entre programas televisivos. (349 estaciones en USA).

www.eastspring.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Une galerie à colonnes couverte par une terrasseà balustrade réalisée sur commande par le célèbre entrepreneur Horacio Echevarrieta, dont la fonction principale était de continuer et parachever le mur de soutènement et de défense de la falaise sur lequel s'assoient les Campas d'Atxekolandetaoù se trouvait le palais de la familleEchevarrieta–une demeure de style anglais conçue par l'architecte Gregorio Ibarreche en 1910, aujourd'hui disparue.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir getxo.eus comme domaine prioritaire

Esta gran galería, adaptada a la geografía de la costa, fue construida por Ricardo Bastida en 1919. Columnada y cubierta por una terraza abalaustrada, se realizó por encargo del conocido empresario Horacio Echevarrieta y su función principal era la de continuar y rematar el muro de contención y defensa del acantilado sobre el que se asientan los solares de Atxekolandeta, y en el que se encontraba el palacio de la familia Echevarrieta -una mansión de estilo inglés diseñada por el arquitecto Gregorio Ibarreche en 1910, ya desaparecida.

5 Résultats www.siriobluevision.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Récemment restauré, il date du XVIIIe siècle, moment où il fut nécessaire d´améliorer les défenses du Front de France sur la base des nouvelles techniques militaires mises au point par le célèbre ingénieur Vauban.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir murallasdepamplona.com comme domaine prioritaire

De reciente restauración, data del siglo XVIII, momento en el que se vio la necesidad de mejorar las defensas del Frente de Francia en base a las nuevas técnicas militares desarrolladas por el célebre ingeniero Vauban. Surgió para apoyo de la defensa de los baluartes del Redín y del Abrevador, para lo que se situó entre los dos baluartes bajos (el del Pilar y el de Nuestra Señora de Guadalupe) que se estaban construyendo en la misma época.

www.ombudsman.uz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je vous propose aussi de découvrir la vie à bord en course sur ce voilier carbone / époxy, dessiné par le célèbre cabinet d’architecte naval Philippe Briand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boaterfly.com comme domaine prioritaire	Participer aux événements régates les plus prestigieux de Méditerranée (Massilia,SNIM, Voiles de Saint-Tropez, Rolex cup, Copa del Rey, ... )

www.solano-eyewear.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le spectacle Impression Liu Sanjie, dirigé par le célèbre réalisateur Zhang Yimou, est une activité de soirée à ne pas manquer pendant votre séjour à Yangshuo. La rue de l’ouest est également un lieu animé et amusant la nuit, quand ses bâtiments sont illuminés et les touristes et les habitants se rassemblent pour manger, faire du shopping, boire, danser et plus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thechinaguide.com comme domaine prioritaire	El espectáculo nocturno Impresión Liu Sanjie, dirigido por el famoso director Zhang Yimou, es una actividad nocturna que usted no debe perder mientras esté en Yangshuo. West Street, con sus iluminaciones, también es un lugar interesante para visitar por la noche, cuando se llena de turistas y residentes para comer, hacer compras, beber, bailar y mucho más.

papyrus-gmbh.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elle a été créée en 1984 par le célèbre artiste catalan Antoni Tàpies, pour encourager l’étude et la connaissance de l’art moderne et contemporain. Le bâtiment, sur la calle Aragón, a été construit par l’architecte moderniste Lluís Domènech i Montaner entre 1881 et 1885 et il a été l’un des premiers édifices à intégrer la typologie et la technologie industrielle dans le tissu du centre ville, en combinant fer et brique apparente.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelpraktikbakery.com comme domaine prioritaire

Fue creada en 1984 por el reconocido artista catalán Antoni Tàpies para promover el estudio y el conocimiento del arte moderno y contemporáneo. El edificio, en la calle Aragón, fue construido por el arquitecto modernista Lluís Domènech i Montaner, entre 1881 y 1885, y fue uno de los primeros edificios en integrar la tipología y la tecnología industrial, combinando hierro y ladrillo visto, en el tejido del centro urbano. Además de poseer una de las colecciones más completas de obras de Tàpies, y de organizar muestras sobre el artistas, la Fundación combina la organización de exposiciones temporales de otros artistas contemporáneos, simposios, conferencias y ciclos de cine con la edición de publicaciones diversas que acompañan a las actividades.

www.loytec.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Récemment, elle a révélé des images montrant deux perruques de sa gamme de soins capillaires à venir et de les partager via Twitter. Les coiffures courtes présentées ont été conçues par le célèbre coiffeur de célébrités Ken Paves.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir beautiful-wigs.com comme domaine prioritaire

Jessica Simpson es propietaria de su propio sello para las pelucas, ya que algunos de ustedes sabrán. Recientemente, ella reveló imágenes que muestran dos pelucas de su gama de cuidado del cabello próximo y los compartió a través de Twitter. Los peinados cortos presentados fueron diseñados por el famoso estilista de celebridades de pelo Ken Paves. Una de las pelucas exhibido es una peluca de pelo corto estilo pixie, el otro un pelo corto y de lo que parece haber sido inspirado por un corte de pelo de Victoria Beckham, quien también es amigo de Jessica Simpson.

www.dyna-mess.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelpraktikvinoteca.com comme domaine prioritaire

www.iasorecords.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le film, produit par le célèbre cinéaste Neeraj Pandey, met en scène Akshay Kumar dans le rôle principal de l’officier de marine Rustom Pavri. Inspiré de faits réels, c’est la troisième collaboration de Kumar et Pandey après Special 26 et Baby, véritables succès aussi bien critiques que commerciaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perrelet.com comme domaine prioritaire	La película, presentada por el afamado cineasta Neeraj Pandey, está protagonizada por Akshay Kumar, que interpreta al oficial de marina Rustom Pavri. La película, basada en hechos reales, es la tercera colaboración de Kumar y Pandey, tras Special 26 y Baby, que cosecharon un gran éxito de crítica y público.

www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelpraktikrambla.com comme domaine prioritaire

www.oma-fitness.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Partant de sous le pont de Brooklyn et continuant vers le sud, Brooklyn Bridge Park offre de l’air pur, des espaces ouverts et des vues magnifiques. Bien qu’il ne soit qu’à moitié fini, il possède déjà un des plus beaux carrousels de tout le pays, un pavillon conçu par le célèbre architecte Jean Nouvel et un ferry jusqu’à Manhattan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newyork60.com comme domaine prioritaire

Empezando desde abajo del Puente de Brooklyn y continuando hacia el sur, el Brooklyn Bridge Park ofrece aire puro, espacios abiertos y unas vistas preciosas. Aunque todavía está a medio terminar, ya cuenta con uno de los mejores carruseles en el país, con un pabellón diseñado por el célebre arquitecto Jean Nouvel y un servicio de ferry hasta Manhattan. En el futuro, el parque ofrecerá una zona de paseos en bote, canchas de baloncesto y jardines, entre otras cosas. De todos los parques públicos de Nueva York, este será sin duda el más interesante. Para los que quieran probarlo y adelantar trabajo al mismo tiempo, hay WIFI gratis disponible en las galerias de Pier 1, Pier 6, el Empire Fulton Ferry y en la calle principal. ¡Buena suerte para concentrarte!

4 Résultats www.enefit.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans son salon des Milles et une Nuits décoré par le célèbre Jacques Garcia, on trouve une large sélection de cocktails exclusifs et très floraux dont les noms font référence à d'anciennes courtisanes, mais aussi des apéritifs oubliés, des liqueurs inégalables et de belles cuvées à découvrir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parisinfo.com comme domaine prioritaire	¡Zambúllase en el Pigalle canalla de finales del siglo XIX en este lugar con encanto! En su salón de las Mil y una noches, decorado por el célebre Jacques Garcia, se encuentra una amplia selección de cócteles exclusivos y muy florales cuyos nombres hacen referencia a antiguas cortesanas, y también aperitivos olvidados, licores incomparables y buenas cosechas por descubrir.

www.ipci2014.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La publicité a été réalisée par le célèbre agence de publicité Kempertrautmann, suscite beaucoup d’intérêt sur plusieurs festivals en plus d’être en lice pour Cannes 09 avec cette annonce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latex-mask.com comme domaine prioritaire	El anuncio fue producido por el reconocido agencia de publicidad Kempertrautmann, atrayendo un gran interés en varios festivales, además de ser nominado para Cannes 09 con este anuncio.

3 Résultats www.lamp.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LAMP , entreprise d'éclairage technique et architectural, a éclairé la Caja Mágica, l'un des bâtiments les plus singuliers de l'architecture sportive mondiale, conçu par le célèbre architecte français Dominique Perrault.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	LAMP, empresa de iluminación técnica y arquitectural, ha iluminado La Caja Mágica, unos de los edificios más singulares de la arquitectura deportiva mundial, diseñado por el famoso arquitecto francés Dominique Perrault.

4 Résultats mooc.tsu.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Profitez de notre extraordinaire parcours de golf 18 trous, conçu par le célèbre architecte Donald Steel avec des vignobles idylliques et verdoyants à perte de vue et le paysage protégé de la Serra do Socorro.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolcecamporeal.com comme domaine prioritaire

Disfrute de nuestro maravilloso campo de 18 hoyos, diseñado por el renombrado arquitecto Donald Steel, con un entorno idílico en medio de viñedos hasta donde alcanza la vista y el paisaje protegido de la Serra do Socorro. Después de jugar, relájese en nuestro alojamiento residencial, donde puede disfrutar de toda la comodidad y servicios de un hotel de 5 estrellas en la intimidad de una vivienda unifamiliar.

5 Résultats www.ferrari.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Monterey Car Week se termine par le célèbre Concours d'Élégance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ferrari.com comme domaine prioritaire	La Monterey Car Week culmina con el famoso Concours d'Elegance

astroclub.tau.ac.il

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Système de contrôle de l’éclairage au restaurant Benares Madrid, dirigé par le célèbre chef indien Atul Kochhar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iddero.com comme domaine prioritaire	Sistema de control de iluminación para el Restaurante Benares de Madrid, liderado por el prestigioso chef indio Atul Kochhar.

5 Résultats www.taschen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutes les constructions jamais réalisées par le célèbre maître japonais. Édition limitée à 200 exemplaires
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir taschen.com comme domaine prioritaire	Cada edificio jamás realizado por el renombrado maestro japonés. Edición limitada de 200 ejemplares

www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous proposant un parcours 18 trous difficile et prestigieux, d’un Par de 71 créé par le célèbre architecte espagnol Pepe Gancedo, les hôtes séjournant à la Quinta da Encosta Velha trouveront assurément qu’il est difficile de résister à ce luxueux privilège.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Los huéspedes que se alojen en el Quinta da Encosta Velha no podrán resistir la tentación de disfrutar del privilegio que supone jugar al golf en este prestigioso campo de 18 hoyos y par 71 creado por el conocido arquitecto español Pepe Gancedo.

4 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Grgur Ninski ( Grégoire de Nin) est un célèbre monument situé dans le centre de Split. Il a été créé par le célèbre sculpteur croate Ivan Mestrovic. Cette statue est une attraction visitée...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holiday-link.com comme domaine prioritaire	„ Grgur Ninski“ es un famoso monumento que está situado en el centro del Split. Fue construido por el famoso escultor croata Ivan Meštrović. La estatua es una atracción que es visitada por mucho...

2 Résultats www.xlifesc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un fauteuil d’aspect contemporain, directement inspiré de Mr. Impossible, une autre création de Kartell, et conçu par le célèbre designer Philippe Starck.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Una silla de puro gusto contemporáneo, descendiente directa de Mr. Impossible, otra creación de Kartell, y diseñada por el famoso designer Philippe Starck.

www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Possédant l’un des parcours de golf les plus célèbres en Europe, dessiné par le célèbre architecte espagnol Pepe Gancedo, ce complexe de luxe est honoré d’être affilié à la Fédération Portugaise de Golf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quintadafloresta.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Alójese en el excelente Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort, una de las inversiones más importantes realizadas por Santo António Villas, Golf & Spa Group. Este lujoso complejo, cuenta con uno de los campos de golf más conocidos de toda Europa, diseñado por el arquitecto español Pepe Gancedo y tiene el honor de ser miembro de la Federación Portuguesa de Golf.

3 Résultats www.native-instruments.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Créé par le célèbre studio de sound design Soniccouture, le son de l'extension BALINESE GAMELAN s'intègre parfaitement à différents genres musicaux et styles de production – des bandes-son de productions télévisées et cinématographiques jusqu'aux morceaux de musique électronique, ainsi qu'aux compositions classiques pour Gamelan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir native-instruments.com comme domaine prioritaire	Creado por la aclamada casa de diseño de sonido Soniccouture, el sonido de Balinese Gamelan se puede escuchar en una amplia gama de géneros y estilos de producción, desde música de TV y películas hasta composiciones de música electrónica y, por supuesto, en las composiciones clásicas de Gamelan.

www.pestanavilasolgolfresort.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dessiné par le célèbre architecte de golf britannique, Donald Steel, dans le respect de la topographie locale et pour protéger la faune et la flore, le parcours du Pestana Vila Sol propose un jeu varié au milieu de la beauté des fairways ondulants, de la végétation locale et de la riche vie sauvage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Diseñado por el afamado arquitecto británico de campos de golf Donald Steel, con el fin de respetar la topografía local y proteger la fauna y la flora, el Pestana Vila Sol Golf le brinda un juego variado en medio de la belleza de sus zigzagueantes calles, la frondosidad y la rica vida salvaje.

2 Résultats mybody.dz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'Empire Riverside Hôtel est situé à quelques minutes du port de Hambourg par le célèbre Reeperbahn et des principales attractions. Les piles Elbe et Landungsbrücken d'atterrissage sont en proximité du...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveleurope.com comme domaine prioritaire	El Hotel Empire Riverside está ubicado a pocos minutos del puerto de Hamburgo, del famoso Reeperbahn y de los principales atractivos de la ciudad. El río Elba y los muelles de embarque de Landungsbrücken se...

4 Résultats www.turismoroma.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Via Margutta est la célèbre rue de l’art de la capitale sur les pentes du Pincio, rendue célèbre dans les années cinquante par le célèbre film « Vacances romaines » qui accueillit la magnifique Audrey Hepburn dans l’un des greniers des petites maisons du XVIe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismoroma.it comme domaine prioritaire	Via Margutta es la conocida calle del arte de la capital a las laderas del Pincio, popularizada en los años cincuenta por la famosa película Vacaciones en Roma, protagonizada por Audrey Hepburn, que entre sus escenarios contó con uno de los desvanes de las pequeñas casas del siglo XVI.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

par le célèbre – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot