par le chauffeur – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.allesfliesst.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces mêmes personnes qui peuvent se permettre une «voiture de ce niveau, peut-être conduit par le chauffeur personnel ou accompagné par la sécurité ou achats personnels et divers assistants, assisteront à des hôtels de luxe à Londres, ultra-luxe Spa, bars et clubs populaires et restaurants de luxe où vous pourrez déguster des plats préparé par étoile et shef primé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain
Esas mismas personas que pueden permitirse un "coche de ese nivel, tal vez impulsado por conductor personal o acompañado por la seguridad o personal de compras y varios asistentes, asistirán a los hoteles de lujo en Londres, ultra-lujo Spa, bares y clubes populares de lujo y restaurantes donde se puede saborear la cocina preparado por la estrella y galardonado shef.
  3 Hits www.42mr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commandé par le back-office ou par le chauffeur, le système anti-démarrage sur TX-SKY et TX-GO, conforme aux conventions d’assurance, empêche une utilisation non autorisée du véhicule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Sistema antiarranque dirigido desde la base de operaciones o por el propio conductor en TX-SKY y TX-GO para evitar el uso no autorizado del vehículo y cumplir con los contratos de seguros
  3 Hits www.tediber.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec Lurraldebus : Jusqu'à un maximum de 9 personnes simultanément. C'est une opération assistée par le chauffeur ou la chauffeuse et il ne sera donc pas nécessaire de la valider en descendant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain
En Lurraldebus: Hasta un máximo de 9 personas de forma simultánea. Se trata de una operación asistida por el conductor o conductora y por lo tanto no habrá que validarla a la bajada.
  2 Hits domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La villa Alamanda est idéal avec ses 3 chambres et sa salle de séjour en plus de la magnifique piscine privée. Nous avons été accueillis par le chauffeur de la villa à l’aéroport et par tout le personnel à notre arrivée dans la villa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
We were traveling as a family of 6, 4 adults and 2 kids. The villa Alamanda was perfect choice with its 3 bed rooms and living room in addition to the wonderful private pool. We were welcomed by the villa driver in the airport and by all the responsible staff upon our arrival to the villa living room. The best of the best is the service and kindness of the people in here. Our butler Itha, maid Kadek, the chef, and amazing driver Yudhi we will miss you all you were part of the family during our stay here for a week.
  www.expo2005.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un taxi est libre quand le panonceau derrière la vitre avant, du côté de la place du passager, est allumé en rouge. On monte à l'arrière : attention, la porte s'ouvre et se ferme automatiquement, actionnée par le chauffeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain
En las partes urbanas, los taxis se usan amplia y convenientemente; pero en lugares remotos su uso es de estación a aeropuerto. En el centro de la ciudad abundan los taxis, de suerte que es fácil detener uno en crucero. Frente a las estaciones de JR y de los trenes subterráneos, hay lugares para tomar taxi sin tener que esperar mucho para hacerse a uno de ellos, mientras no sean horas avanzadas de la noche. Como la gran mayoría de los conductores de taxi no entienden idiomas extranjeros, para evitar errores convendrá mostrarles un memorando o una tarjeta japonesa en que esté escrito en japonés el lugar de destino. Una luz roja en la parte izquierda inferior del parabrisas da la señal de que el taxi está vacante y listo para recibir pasajeros. El conductor opera la apertura y cierre de la puerta automática trasera.
  www.shenhaoma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cas de manque ou de matériel endommagé, la copie de la note de la réception de l'acheteur et du transporteur, la facture de fret, ou le bon de livraison (le cas échéant) seront indiqués avec le détail du manque ou des dommages et toutes les copies devront être signées et reconnues par le chauffeur du transporteur ou son représentant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scotindustries.com as primary domain
ENTREGAS Y RECLAMOS CONTRA EL TRANSPORTISTA– Las promesas de entrega en pedidos especiales se estiman con todo el cuidado posible pero pueden estar sujetas a condiciones de los proveedores o transportistas fuera de nuestro control. Si el consignatario entrega un recibo con visto bueno al transportista se elimina la posibilidad de reclamar al transportista por daños o mermas. En caso de mermas o material dañado, tanto la copia del comprador como la copia del transportista del recibo, la nota de flete o memo de entrega (como sea el caso) deben anotarse junto con el detalle de la merma o el daño; y el conductor o representante del transportista debe firmar y reconocer todas las copias.
  2 Hits www.paymentgalaxy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après la mise en service réussie du véhicule par le chauffeur, les services pour le véhicule sont activés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain
Para activar los servicios Mercedes PRO connect para un vehículo con el Mercedes PRO Adapter debe procederse como sigue: