par le fond – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.urfocus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support pour la recherche spécialisée par thèmes, financée par le Fond d’appui à la recherche de l’ESFIM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esfim.org as primary domain	Apoyo en investigación especializada temáticamente subcontratados a través del Fondo de Apoyo a la Investigación de ESFIM

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s´agit de vastes tourbières et de marécages d´où jaillissent de nombreuses sources minérales et du dioxyde de carbone pur par les cratères palustres « mofety ». Le sentier éducatif passe par le fond asséché d’un lac qui était rempli d’une eau minérale salée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Está ubicada 6 km al noreste de la ciudad de Františkovy Lázně (en alemán: Franzesbad). Fue declarada Reserva Natural en 1964 y su extensión es de 221 hectáreas. Se puede visitar solamente una parte de la misma mediante un sendero instructivo de 1,2 km de largo construido sobre tablones. El sendero cuenta con descripciones y explicaciones pertinentes. El paisaje está compuesto por una extensa turbera, de donde brotan numerosos manantiales minerales y las llamadas „mofetas“ – unos volcanes fangosos- de donde sale el óxido carbónico puro. El sendero instructivo conduce por el fondo de un lago disecado, donde originalmente había agua salada (mineral). Hoy encontramos en estos lugares una rareza europea: las llamadas “placas de kieselguhr“ formadas en base a las coberturas de algas silíceas que otrora existían en el fondo del lago. Es un paisaje „lunar“ asurcado por la erosión y cubierto por una capa amarilla y blanca de las sales minerales cristalizadas. Dentro de esta reserva viven muchos animales y crecen allí varias plantas limosas y de pantano.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme de Malteser International dans le Sud Soudan, qui concerne la Tuberculose et aussi le VIH, est financé par l’ECHO (Département pour les Aides Humanitaires de la Commission Européenne), et par le Fond Global.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

La tuberculosis afecta gravemente el sur de Sudán, con una elevada tasa de mortalidad. Los enfermos de TB no siguen el tratamiento prescrito, o bien acuden a la consulta cuando ya es demasiado tarde. Las campañas de información a las comunidades fomentan el acceso precoz a tratamientos médicos, lo cual reduce los efectos de la tuberculosis. El programa de Malteser International en el sur de Sudán, que también se dirige a los seropositivos, está financiado por la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Unión Europea (ECHO) y por el Fondo Mundial.

  www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux tiers supérieurs sont, sans aucune doute, attribuables aux frères Limbourg : les enluminures étaient commencées par le fond, le ciel, le paysage et le décor architectonique et, seulement après, on travaillait les premiers plans, les formes puis les détails de la physionomie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain

Esta escena de la vendimia al pie del castillo de Saumur es una de las miniaturas que, iniciada por los Limbourg, fue terminada, según algunos autores, por Jean Colombe. Otros, en cambio, han querido ver en ella la mano de Barthélemy Van Eyck, en la parte de la viña. Las dos secciones de la miniatura se distinguen claramente por la tonalidad del colorido, el trazo de la pincelada y el estilo de los personajes. Los dos tercios superiores son indudablemente de los Limbourg. Se aprecia no sólo en el estilo, sino también porque las miniaturas se comenzaban por los fondos, el cielo, el paisaje y la decoración arquitectónica, y sólo luego se trabajaban los primeros planos, las figuras y finalmente los detalles de la fisonomía. El castillo de Saumur pertenecía a un sobrino del Duque de Berry, el Duque Luis II de Anjou. Aquí vemos el castillo alzando hacia el firmamento sus imponentes chimeneas y sus veletas rematadas por una flor de lis dorada. El dibujo es de líneas firmes, vigorosas y acusadas, y el cuidado del detalle es minucioso.

  www.planttreaty.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans tous les cas, les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture énumérées à l'annexe I du Traité international résultant des projets financés par le Fond de distribution des bénéfices seront mis à la disposition selon les termes et conditions du système multilatéral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planttreaty.org as primary domain

El Órgano Rector y su Mesa han decidido en el pasado para cada convocatoria de propuestas si los fondos se destinaban sólo a los proyectos relacionados con cultivos del Anexo I o para todos los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura. Esta información puede cambiar de una convocatoria a otra. En cualquier caso, los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura enumerados en el Anexo I del Tratado Internacional que resulten de los proyectos financiados por el Fondo de distribución de beneficios se pondrán a disposición de acuerdo a los términos y condiciones del sistema multilateral.

  lightragaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proposée avec un cadran argenté qui s’illumine grâce à un décor guilloché drapé, cette pièce Promesse bat au rythme d’un mouvement automatique aux terminaisons traditionnelles visibles par le fond transparent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain

El equilibrio es la palabra clave de este reloj en el que la circularidad se ve reforzada por el óvalo del bisel y el tratamiento bicolor –en acero y oro rojo– de la caja de 30 mm y del brazalete pulido y satinado. Este modelo lleva su ideal de refinamiento hasta los más mínimos detalles. Con una esfera plateada que resplandece gracias a una decoración "guilloché drapé" combinada con un bisel bicolor, este Promesse late al ritmo de un movimiento automático con acabados tradicionales visibles a través del fondo transparente. Joya relojera de gran presencia en la muñeca pero al mismo tiempo sobria, este reloj posee un diseño inspirado por el signo que define el infinito para poder celebrar sin fin los mejores momentos de la vida.

  www.sentix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Murs sombres. équipement de l’éclairage solide, surface ouverte aux expériences: le théâtre «Ugol» située au rez-de-chaussée de la résidence artistique «Shtab» (État-major) est créé par le fond «La ville vivante».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain

Con paredes oscuras, equipamiento de iluminación de alto nivel, un área abierta abierta para experimentación – el teatro "Ugol", situado en la planta baja de la residencia "Shtab" creativo, fue creado por el fondo "Ciudad Viva". Aquí se realizan lecturas de obras de teatro, giras de proyectos, tales como "teatr post", se organizan actuaciones por las personas creativas locales y visitantes, se exhiben películas, suenan temas de música electrónica. Los espectadores se sientan lo más cerca posible a la persona que actúa en escena, se presentan ocasiones cuando en una sala con 50 asientos entran más de cien personas.

  2 Hits www.siriobluevision.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La passerelle en forme de « Y », construit en 2010 et financé par le fond d´État pour l´Emploi et la Durabilité Locale, évite la Bajada del Labrit et permet de relier la promenade piétonne du boulevard del Obispo Barbazán et la place Santa María la Real avec le parc de la Media Luna, le futur Centre Thématique de l´Encierro et les Sanfermines, le Centre d´interprétation des murailles et le II Ensanche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murallasdepamplona.com as primary domain

La pasarela en forma de “Y”, inaugurada en 2010, fue financiada por el Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local. Salva la Bajada del Labrit y permite unir el paseo peatonal de la ronda del Obispo Barbazán y la plaza Santa María la Real con el parque de la Media Luna, el Centro de Interpretación de las Fortificaciones y el II Ensanche. Alcanza 73,5 metros de desarrollo con pendientes del 5-6% y una anchura de 3,5m.

  www.nfc-tracker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon une étude récente menée par le Fond monétaire international (FMI), les subventions de carburant sont à la fois inefficaces et ont des effets biaisés sur ceux qui consomment le plus de carburant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfc-tracker.com as primary domain

A pesar de que estos recortes se han diseñado para beneficiar en realidad a los afectados, muchas veces producen el efecto contrario. Según un reciente estudio del Fondo Monetario Internacional (FMI), los subsidios a los combustibles son poco eficaces y benefician a los que consumen más. El estudio muestra que el 20% de los hogares más ricos obtienen seis veces más subsidios que el 20% de los hogares más pobres.

  www.enaikoon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon une étude récente menée par le Fond monétaire international (FMI), les subventions de carburant sont à la fois inefficaces et ont des effets biaisés sur ceux qui consomment le plus de carburant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enaikoon.com as primary domain

A pesar de que estos recortes se han diseñado para beneficiar en realidad a los afectados, muchas veces producen el efecto contrario. Según un reciente estudio del Fondo Monetario Internacional (FMI), los subsidios a los combustibles son poco eficaces y benefician a los que consumen más. El estudio muestra que el 20% de los hogares más ricos obtienen seis veces más subsidios que el 20% de los hogares más pobres.

  www.plagaware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Projet(s) financé(s) par le Fond Européen de Développement régional (FEDER) de l’Union européenne et le Conseil régional de Castilla et Léon, par l’Institut pour la Compétitivité entrepreneuriale de Castilla et Léon (ICE), dans l’objectif de promouvoir l’Impulsion et la promotion d’activités de R+i leaders pour les entreprises et l’appui à la création et à la consolidation d’entreprise novatrices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asti.es as primary domain

Proyecto(s) financiado(s) por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y la Junta de Castilla y León, a través del Instituto para la Competitividad Empresarial de Castilla y León (ICE), con el objetivo de promover el Impulso y promoción de actividades de I+i lideradas por las empresas y apoyo a la creación y consolidación de empresas innovadoras.

  www.weloveparka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ouvert au public le 22 mai 1999, il est intégré par le Fond Documentaire de la Casa Fuerte (lequel reprend toute la documentation générée par l’administration et la gestion du marquisat de Adeje, le conté de la Gomera, la seigneurie de El Hierro et les majorats de Ampudia et Cea, depuis le 16 ème siècle jusqu’au 19 ème) et le Fond Historique des Archives Municipales qui réuni la documentation générée depuis la création des premières municipalités constitutionnelles au début du 19 ème siècle jusqu’à 1970.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenerife-adeje.com as primary domain

Abierto al público el 22 de mayo de 1999, está integrado por el fondo Documental de La Casa Fuerte (el cual recoge toda la documentación generada por la administración y gestión del marquesado de Adeje, el condado de la Gomera, el señorío del Hierro y los mayorazgos de Ampudia y Cea, desde el siglo XVI hasta el XIX) y el Fondo Histórico del Archivo municipal que reúne la documentación gestada desde la creación de los primeros ayuntamientos constitucionales a principios del siglo XIX hasta 1970.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces instruments sont gérés par le Fond européen d'investissement (FEI) au nom de la Commission européenne et mis en œuvre par des intermédiaires financiers ou des fonds spécialisés (http://www.access2finance.eu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Con los instrumentos financieros se pretende compensar las carencias del mercado en lo que respecta a la financiación de deuda y el capital accionarial para las PYME. El Fondo Europeo de Inversiones (FEI) gestiona estos instrumentos en nombre de la Comisión Europea y los pone en marcha a través de intermediarios financieros o fondos especializados (http://www.access2finance.eu)

  www.oma-fitness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les kiosques TKTS NY ont été crée par le Fond pour le Développement des Théâtres (www.tdf.org), une association réunissant plusieurs salles de théâtre à Manhattan. Leur but était de promouvoir et de faciliter la vente d’entrées de dernière minute afin de remplir les salles avec les dernières places invendues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain	Las tiendas de TKTS se crearon por el Fondo para el Desarrollo de los Teatros (www.tdf.org): una asociación de varios teatros de Manhattan. Su objetivo era promover y facilitar la venta de entradas de última hora para solucionar el problema de los asientos que no se han vendido y llenar los teatros.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour plus de données, ainsi que des tableaux et figures, visitez notre site. Vous pouvez également visiter le site sur l'Irak mis en place par le Fond des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), une des agences partenaires du WWAP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Consulte nuestro sitio web por mayor información, así como fotos y gráficos y una lista de enlaces a sitios relevantes. También puede acceder a la página de Iraq establecida por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), una de las agencias asociadas del WWAP.

  www.byk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grande surface disponible pour déterminer le décalage en teinte induit par le fond noir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byk.com as primary domain	Gran superficie para evaluar los cambios de color por efecto del fondo negro

  2 Hits www.dutchcitydevelopment.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Style 2 (Entrée latérale/sortie par le fond)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsifilters.com as primary domain	Estilo 2 (entrada lateral/salida fondo)

  9 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chauffage par le fond, les côtés et le plafond
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Calentamiento del suelo, lados y cubierta

  5 Hits www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chauffage par le fond protégé par une plaque en SiC ayant une bonne conductibilité thermique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Calefacción del suelo protegida con placa SiC con conductibilidad térmica

  9 Hits ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chauffage par le fond protégé par une plaque en SiC ayant une bonne conductibilité thermique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Calefacción del suelo protegida con placa SiC con conductibilidad térmica

  9 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chauffage par le fond protégé par une plaque en SiC ayant une bonne conductibilité thermique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Calefacción del suelo protegida con placa SiC con conductibilidad térmica

  9 Hits wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chauffage par le fond, les côtés et le plafond
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Calentamiento del suelo, lados y cubierta

  4 Hits www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chauffage par le fond protégé par une plaque en SiC ayant une bonne conductibilité thermique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Calefacción del suelo protegida con placa SiC con conductibilidad térmica

  9 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chauffage par le fond protégé par une plaque en SiC ayant une bonne conductibilité thermique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Calefacción del suelo protegida con placa SiC con conductibilidad térmica

  9 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chauffage par le fond protégé par une plaque en SiC ayant une bonne conductibilité thermique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Calefacción del suelo protegida con placa SiC con conductibilidad térmica

  igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site Web a été promu par l´aire de Projets Stratégiques de la Mairie de Pampelune, et co-financé par le Fond de cohésion de l´Union Européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Este sitio web ha sido promovido por el Área de Proyectos Estratégicos del Ayuntamiento de Pamplona y cofinanciado por el Fondo de Cohesión de la Unión Europea.

  www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promenade par le fond marin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Paseo por el fondo marino

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Mon Titanic en carton. Ferez-vous mieux que Thomas Andrews, le célèbre architecte de l’insubmersible? Anniversaire oblige – cent ans par le fond, ce n’est pas rien! –, TASCHEN édite un modèle réduit du Titanic, en carton, à l’échelle 1:200, à construire avec ses petites menottes dans le chantier naval de la salle à manger pour emmerder votre moitié des jours durant. A conseiller aux geeks collectionneurs à tendance obsessionnelle et aux amateurs de modèles réduits non pathologiques."— Moustique, Bruxelles, Belgique

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"Mon Titanic en carton. Ferez-vous mieux que Thomas Andrews, le célèbre architecte de l’insubmersible? Anniversaire oblige – cent ans par le fond, ce n’est pas rien! –, TASCHEN édite un modèle réduit du Titanic, en carton, à l’échelle 1:200, à construire avec ses petites menottes dans le chantier naval de la salle à manger pour emmerder votre moitié des jours durant. A conseiller aux geeks collectionneurs à tendance obsessionnelle et aux amateurs de modèles réduits non pathologiques."— Moustique, Bruxelles, Bélgica