par le locataire – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  kriyatantra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modèle de lettre de confirmation du logement gratuit (à signer soit par le propriétaire, soit par le locataire principal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mygermanexpert.com as primary domain
Formulario final completado y traducido al alemán listo para presentarlo en el Bürgeramt
  2 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Document signé par le loueur et par le locataire qui recueille toutes les conditions de l'accord selon lequel le logement est loué et pour quelle quantité d'argent, le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Documento que firman el arrendador y el arrendatario y que recoge todas las condiciones del acuerdo por el cual se hace uso de la vivienda a cambio de una cantidad de dinero,
  3 Hits www.friendlyrentals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si ces conditions ne sont pas respectées, Friendly Rentals pourra exiger au locataire de quitter les lieux. Aucun remboursement ou compensation ne pourront être exigés par le locataire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendlyrentals.com as primary domain
En el momento en que se cometa alguna infracción de las obligaciones previamente mencionadas, Friendly Rentals por propios criterios tendrá el derecho de pedir al cliente que abandone el apartamento, y el cliente no tendrá derecho a reclamar ningún tipo de compensación.
  4 Hits www.arles.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque police d'assurance ne peut donner lieu qu'à une réclamation individuelle faite par le locataire. La police peut être annulée après chaque accident et tous les paiements seront alors perdus. L'opérateur peut se réserver le droit de consentir à un renouvellement de toute police d'assurance ou peut annuler la location aux frais du locataire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wendekreisen.co.nz as primary domain
El arrendatario solo puede hacer una reclamación individual por cada póliza de seguro. La póliza del seguro se cancela después de un accidente, por lo que el seguro no le paga por accidentes adicionales. El operario se reserva el derecho de autorizar la renovación de la póliza de seguro, o de cancelar el alquiler con los gastos a cargo del arrendatariol
  en.fapcam.club  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cas de perte ou de dommage aux clefs de l’appartement, des frais de 50 € devront être déboursés par le locataire. En cas d’oubli d’effets personnels à l’appartement, le locataire est responsable de coordonner un service de livraison qui se chargera de ramasser les effets de nos bureaux durant nos heures d’ouverture (du lundi au vendredi de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 19h00) et les livrer à son domicile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romeloft.com as primary domain
En caso de pérdida o daño a las llaves del apartamento, el arrendatario pagará una penal de 50.00 €. En el caso que usted o sus acompañantes olviden cualquier tipo de objeto en el apartamento alquilado, usted tendrá que organizar un servicio de envío que recoja dicho objeto(s) en nuestra oficina, en los siguientes horarios: de lunes a viernes, de 9:00 a 13: 00 horas y de 14:00 a 19:00 horas, y que lo entregue a su lugar de residencia. No nos hacemos cargo de los costos de envío. Si usted tiene alguna pregunta o problema no dude en contactarnos.
  git.natronics.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les voisins se plaignent et/ou appellent la police, il y aura une EXPULSION IMMEDIATE du locataire et des personnes l'accompagnant, ceci peu importe l'heure du jour ou de la nuit. Le montant total de la location ainsi que la garantie locative ne seront pas remboursés et aucune compensation ne pourra être réclamée par le locataire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cocoonbarcelona.com as primary domain
Respete a sus vecinos: La mayoría de nuestros apartamentos están situados en edificios privados y residenciales. Los vecinos son personas normales y trabajadoras que tienen que levantarse pronto e ir a trabajar todos los días. Por lo tanto, limite su nivel de ruido tanto en las escaleras como dentro del apartamento. ¡SE PROHIBE TERMINANTEMENTE TODO RUIDO EXCESIVO, MÚSICA ALTA Y FIESTAS!