par les animaux – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.artoflivingnederland.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une tendresse générale pour les animaux est requise, tout comme une acceptation que les horaires sont souvent imposés par les animaux plus que par le personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intvs.org as primary domain	Amor por los animales es un requisito claro, así que el estar consciente de que los horarios de trabajo en ocasiones lo deciden los animales mismos, más que los responsables del proyecto.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'artiste est le témoin de cette narrative mythique et symbolique (dominée par les animaux, comme d'habitude chez Beuys), représenté de manière indirecte sous la forme d'un pot de terre renversé sur un vieux trépied de sculpteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain

(Blitzschlag mit Lichtschein auf Hirsch, 1958–85) expresa la permanente fascinación del artista alemán por las fuerzas de la naturaleza, la transmisión de energía y los estados de transformación. La disposición de este misterioso grupo de objetos evoca un emplazamiento natural que podría ser el claro de un bosque, en el que un venado (representado por una tabla de planchar que descansa sobre unas "patas" de madera), las formas excrementales de "animales primigenios" (realizadas clavando herramientas en arcilla y moldeando las formas de bronce), y una cabra (la desvencijada carretilla de tres ruedas) aparecen iluminados por un potente rayo (la pesada forma triangular que cuelga precariamente de una viga). El artista es el testigo humano de esta mítica narrativa simbólica (dominada por los animales, como es habitual en la obra de Beuys), ya que aparece indirectamente representado en la forma de un vaciado de un tiesto de tierra colocado sobre una vieja base para modelar esculturas.

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intérêt : affleurement fort intéressant abritant 506 empreintes de dinosaures. Outre les empreintes, des marques de peau ont été fossilisées, de même que les traces du déplacement de la queue et les éraflures provoquées par les animaux en nageant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

Interés: Es un afloramiento de gran interés que contiene 506 pisadas de dinosaurio. Además de las pisadas han quedado fosilizadas las marcas de su piel, señales del arrastre de la cola e incluso arañazos de los dinosaurios al nadar. También están fosilizadas las huellas que muestran el inicio de una pelea entre un dinosaurio carnívoro y otro herbívoro. Destacan las marcas dejadas por el barro deslizado debido a un fuerte terremoto así como las rizaduras producidas por el oleaje. Si tenemos paciencia y le dedicamos un rato a la observación atenta descubriremos conchas de moluscos perfectamente visibles. Son abundantes también las marcas de ripples, ondulaciones en la roca que se corresponden a la fosilización de las pequeñas dunas de arena de las zonas de aguas poco profundas.

  3 Hits detempsantan.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Élevés en liberté dans les pâturages du sud-ouest de la péninsule, les porcs ibériques se nourrissent d'herbes, de céréales naturelles et de légumineuses. L'exercice journalier réalisé par les animaux leur confère une musculature parfaite pour la proportion de gras et de viande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esiberico.com as primary domain

La Paleta de Cebo procede de las patas delanteras del cerdo ibérico. Críados en libertad en las Dehesas del Suroeste Penínsular. Los cerdos ibéricos se alimentan de hiervas, cereales naturales y leguminosas. El ejercicio diario que desarrollan los animales confieren una musculatura perfecta para la proporción entre grasa y carne. Se consiguen unas calidades organolépticas insuperables. Las características son piezas estilizadas, con pezuña negra y caña fina. La grasa externa es blanda y de textura suave. Perfilada con el tradicional corte en "V". La curación en Bodega es entre 18 a 20 Meses.

  www.usatoinadriatico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si il y a beaucoup de soleil, il y aura donc beaucoup d’énergie dans les forêts humides. Cette énergie est emmagasinée par la végétation, absorbée elle-même par les animaux. La quantité de nourriture étant conséquente, de nombreuses espèces de plantes et d’animaux peuvent s’y développer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain

El clima: debido a que las pluviselvas están localizadas en regiones tropicales, reciben mucha luz del sol. Esta luz es convertida en energía por las plantas a través del proceso de la fotosíntesis. Dado que hay mucha luz del sol, significa que hay mucha energía en la pluviselva. Esta energía es almacenada en la vegetación que a su vez sirve como comida para algunos animales. Debido a que hay mucho alimento hay muchas especies de plantas y animales.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, tous les médicaments vétérinaires destinés à améliorer les performances en vue de promouvoir la croissance des animaux traités, ou d’augmenter le rendement par les animaux traités, doivent passer par la procédure centralisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Todos los medicamentos para uso humano y veterinario derivados de la biotecnología y otros procesos de alta tecnología deberán ser aprobados mediante el procedimiento centralizado. Lo mismo se aplica a todos los medicamentos de uso humano destinados al tratamiento del VIH/SIDA, cáncer, diabetes o enfermedades neurodegenerativas y para todos los medicamentos huérfanos destinados al tratamiento de enfermedades raras. De forma similar, tienen que someterse al procedimiento centralizado todos los medicamentos veterinarios destinados a su uso como potenciadores del rendimiento con objeto de fomentar el crecimiento o aumentar la producción de los animales tratados.

  2 Hits www.a-vt.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’excrétion d’électrolytes dans les urines a été significativement supérieure à celle du groupe témoin, mais inférieure aux quantités éliminées par les animaux du groupe traité avec l’hydrochlorothiazide4.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain

La tintura de raíz (20 g de droga en 100 mL de etanol al 45%), administrada en dosis única de 60 mg/kg, por vía oral en rata, produjo una diuresis significativamente superior al grupo control (etanol al 45%) y al grupo tratado con hidroclorotiazida (5 mg/kg), a las 2, 4 y 6 horas de observación. La excreción de electrolitos en orina fue significativamente superior a la del grupo control, pero inferior a las cantidades eliminadas en los animales del grupo tratado con hidroclorotiazida4.

  www.shodex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La poussière, l'humidité, l'usure des pièces mécaniques ou les dommages causés par les animaux peuvent nuire fortement au fonctionnement des onduleurs et l'installation solaire n'est alors plus en mesure de fournir la performance souhaitée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarmax.com as primary domain

Para obtener rendimientos a largo plazo, las instalaciones solares deben funcionar sin problemas durante años, en especial el corazón de estas, el inversor central. El polvo, la humedad, el desgaste de los componentes mecánicos o incluso los daños causados por animales pueden afectar mucho a la funcionalidad de los inversores, por lo que la instalación solar deja de aportar el rendimiento deseado. Un mantenimiento profesional reduce estos riesgos y aumenta el rendimiento de la instalación.

  iraurgiberritzen.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En étudiant de quelle manière les océans « assimilent » le plastique, les scientifiques se sont rendu compte qu’un des processus qui font couler les microparticules de plastique au fond des océans est leur ingestion (et défécation) par les animaux marins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.sinplastico.com as primary domain	Al investigar de qué manera los oceános “asimilaban” el plástico, los cientificos se dieron cuenta de que una de las vías por la que las micropartículas de plástico caían al fondo del mar era su ingesta (y defecación) por parte de los organismos marinos.

  xcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai commencé par les animaux pour mettre au point un cri viscéral. Une fois que j'ai obtenu ce que je voulais, j'ai commencé à regarder l'animation de plus près. On a un cri qui fait déjà partie du mouvement, et puis ensuite on a la puissance du souffle du Berserker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xcom.com as primary domain

Empecé con los animales y conseguí un grito visceral. Cuando quedé satisfecho con él, empecé a observar el movimiento de la animación. Hay un alarido que forma una clase de movimiento, pero está también la fuerza de la respiración de una Berserker. Todas esas babas que vuelan hacia la cámara tienen un movimiento y un sonido que hay que comunicar. El lanzallamas y el tornado añaden mucha fuerza, pero también una sensación de viento.

  8 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils ont également évoqué d’autres aspects positifs à étudier plus en détail tels que les avantages de la production par les animaux de fertilisants organiques naturels. Ces fertilisants naturels sont en effet souvent substituables aux engrais de synthèse dont l’élaboration relève de la chimie industrielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Mencionaron además otros aspectos positivos que requieren una investigación más detallada, tales como las ventajas de los fertilizantes orgánicos naturales producidos por los animales. De hecho, estos fertilizantes naturales suelen ser un buen sustituto de los fertilizantes sintéticos producidos por la industria química.

  5 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de la traversée, par les animaux, de pays infectés ou zones infectées par le virus de la fièvre catarrhale du mouton, les Autorités vétérinaires doivent s’appuyer sur des stratégies visant à protéger les animaux contre les piqûres de culicoïdes pendant leur transport, en tenant compte de l’écologie locale du vecteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Cuando se transporten animales a través de países infectados o zonas infectadas por el virus de la lengua azul, las Autoridades Veterinarias deberán exigir que se tomen medidas para protegerles contra las picaduras de Culicoides y que al tomarlas se tenga en cuenta la ecología local de este insecto.

  3 Hits www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'américium qui est présent dans le sol peut se retrouver dans les plantes, mais seulement en petite quantité. En général, les particules d'américium sont stockées dans des parties de la plante non consommées par les animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.fr as primary domain	El americio que está presente en los suelos puede acabar en las plantas, pero solo en pequeñas cantidades. Normalmente las partículas de americio se almacenan en partes de las plantas que los animales no consumen. En los peces muy poco americio se almacena en su carne o en otras partes comestibles y como resultado de esto no se acumulará en la cadena alimenticia.

  9 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils ont également évoqué d’autres aspects positifs à étudier plus en détail tels que les avantages de la production par les animaux de fertilisants organiques naturels. Ces fertilisants naturels sont en effet souvent substituables aux engrais de synthèse dont l’élaboration relève de la chimie industrielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Mencionaron además otros aspectos positivos que requieren una investigación más detallada, tales como las ventajas de los fertilizantes orgánicos naturales producidos por los animales. De hecho, estos fertilizantes naturales suelen ser un buen sustituto de los fertilizantes sintéticos producidos por la industria química.

  www.streetlife.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une ligne de vêtements inspirée par les animaux du zodiaque chinois avec la Réalité Augmentée. Les dessins s’animent grâce à un smartphone ou une tablette. Téléchargez l’application d’Imascono et dirigez-là vers le tee-shirt pour donner vie à l’illustration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imascono.com as primary domain	Línea de ropa con Realidad Aumentada basada en ilustraciones inspiradas en los animales del Zodiaco chino. Descarga la app de Imascono, apunta hacia el diseño con tu tablet o smartphone y haz que los diseños cobren vida.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera Micron est l’aliment d’élevage naturel, étant très apprécié par les animaux les plus petits et exigeants (p. ex. larves de poissons, d’amphibiens, crevettes artémia) dans l’aquarium d’eau douce et d’eau de mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera Micron es el alimento de cría natural, apreciado por los animales más pequeños y exigentes (larvas de pez, de anfibios, artemia, etc.) del acuario de agua dulce y salada.

  www.fmreview.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La souffrance subie par les animaux en conséquence de la migration forcée des personnes est à la fois étroitement liée et subordonnée à la souffrance humaine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain	El daño que los animales pueden sufrir a causa de la migración forzada de las personas está íntimamente ligado y va parejo con el de los humanos.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MiniHemp Soft est identique aux matériaux naturels qui sont utilisés dans la nature par les animaux pour construire leur nid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Deja un comentario para Compra online el lecho para animales Mini Hemp Soft® HempFlax

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma forme est simple, mais il est très accueillant. L'invité ne peut pas être dérangé par les animaux, parce que j'ai un petit chien et un chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Mi forma es simple, pero es muy acogedor. El invitado no puede ser molestado con los animales, porque tengo un pequeño perro y un gato.

  2 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	…l’avantage de la pollinisation par les animaux est sa précision car le pollen est transporté …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	… Familia: Familia de las margaritas – Asteraceae (Compositae) Forma de …

  4 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une pâture excessive des résidus par les animaux appartenant aux pasteurs (et quelques fois aux agriculteurs) Cette situation est plus complexe parce que les agriculteurs et les producteurs mixtes rencontrent des difficultés différentes des celles des pastoralistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Un excesivo consumo de residuos por el ganado de los pastores (y a veces de los agricultores). Es una situación más compleja porque los agricultores puros y los agricultores mixtos enfrentan problemas con los pastores.

  shirazimplant.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Colisée a accueilli les jeux de l'amphithéâtre, qui comprenait: combats entre animaux (venationes), tuant condamné par les animaux sauvages ou d'autres types d'exécutions (noxii), et les combats de gladiateurs (munera de) .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tambus.it as primary domain

El Coliseo fue sede de los juegos del anfiteatro, que incluyó: peleas entre animales (venationes), causando la muerte condenado por animales salvajes o de otros tipos de ejecuciones (noxii), y el combate de gladiadores (munera) .Para la inauguración del edificio, el emperador Tito dieron los juegos que duró tres meses, durante los cuales cerca de 2.000 murieron y 9.000 gladiadores animales. Para celebrar el triunfo de Trajano sobre los dacios 10.000 gladiadores lucharon allí.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son argumentaire était le suivant : « Spécialement développée pour l'entretien des prairies et du pâturage et entièrement galvanisée pour une durée de vie plus longue, cette machine ne se contente pas d'aérer la prairie, elle étale les bouses de vache et retire également les résidus morts, les traces laissées par les animaux ainsi que les taupinières. Conçue pour être utilisée tout au long de la saison, elle améliore et entretient le pâturage avec 100 % de régularité. Le Scariflex possède une large gamme de tailles et de prix répondant à toutes les exigences. Cette machine est très populaire auprès des propriétaires de chevaux, répare très bien les imperfections lorsqu'elle est combinée à un semoir et est aussi souvent utilisée en cultures. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Este año, Charlie Jolliffe (responsable de las ventas de la sociedad Buglers) ha presentado el aireador de pradera JOSKIN Scariflex. Su argumentación era la siguiente : « Especialmente desarrollada para el mantenimiento de las praderas y de la hierba y enteramente galvanizada para una duración de vida más larga, esta máquina no se limita a airear la pradera, esparce las boñigas de vaca y retira los residuos muertos, las huellas dejadas por los animales así como las toperas. Concebida para ser utilizada a lo largo de la temporada, mejora y mantiene la hierba con 100 % de regularidad. El Scariflex posee una amplia gama de tamaños y de precios que responden a todas las exigencias. Esta máquina es muy popular cerca de los proprietarios de caballos, repara muy bien las imperfecciones cuando se combina con un sembrador y se utiliza a menudo en los cultivos. »

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce marché offre, à travers ses quelque 150 stands, depuis les souvenirs religieux en l’honneur de la Virgen jusqu’aux jouets pour les enfants en passant par les animaux et les vêtements. Néanmoins, la principale raison de son attrait auprès des insulaires et touristes est son offre gastronomique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain

Productos singulares con el apellido “de Teror” hay varios: los chorizos blandos y las morcillas dulces son los más populares, elaborados por pequeñas industrias cárnicas de carácter familiar instaladas en el pueblo. Los chorizos, por cierto, son protagonistas de unos bocadillos con pan de leña –el mercadillo ofrece una amplia variedad que, en algunos casos, sólo se amasan y hornean artesanalmente para dicho día–, en los que su pasta rojiza es untada para deleite de sus muchos fans.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si j’osais émettre une hypothèse, je dirais que la mutation spectaculaire du paysage démographique japonais — qui galope à bride abattue vers une société grisonnante avec un taux de natalité en chute libre — est en train de creuser une niche émotionnelle, un immense trou noir affectif comblé par les animaux, mais sans doute à leur corps défendant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

Todos estos argumentos conducen a una conclusión: las mascotas se han convertido, digamos..., en más que mascotas. Si yo tuviera que aventurarme en una apuesta, diría que el importante cambio demográfico en Japón – con un rápido envejecimiento por una tasa de natalidad a la baja - está creando un espacio emocional a cubrir por las mascotas. Es más, parece como si hubiera habido una inversión en la relación dueño-mascota y la cola ahora meneara al perro.