par les hommes – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vestes unisexes (1 de 2): vestes pouvant être portées par les hommes et les femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Chaquetas unisex (1 de 2): chaquetas que pueden usar tanto hombres como mujeres.

  2 Hits www.shandongyunxiao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ukrainiennes sont des femmes modernes, mais elles aiment suivre certaines traditions quant aux rendez-vous. Elles different un peu des traditions occidentales, et sont parfois considérées comme vieux-jeu par les hommes occidentaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain

Las mujeres Ucranianas son pensadoras modernas, aunque prefieren seguir algunas costumbres a la hora de salir en citas. Estas son un poco diferentes a las costumbres de los hombres occidentales. Las costumbres Ucranianas en las citas incluso podrían ser consideradas anticuadas por los hombres occidentales. Las diferencias culturales probablemente agregan un cierto grado de encanto a las mujeres… Leer todo

  9 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Il n’est pas facile d’arriver dans un environnement dominé par les hommes, ça peut être très dur. Les gens me demandaient pourquoi je voulais travailler sur les docks. Ce sont de bons emplois protégés et bien rémunérés qui nous permettent de subvenir aux besoins de nos familles. Ces emplois nous rendent plus fortes physiquement et mentalement. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	"Encontramos obstáculos para entrar en un entorno dominado por los hombres, y pudo ser difícil. La gente me preguntaba por qué quería trabajar en el puerto. Son trabajos protegidos y bien remunerados, que nos permiten mantener a nuestras familias y que nos fortalecen física y mentalmente".

  www.csio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous souhaitons que bitcoin soit adopté au niveau mondial. Nous croyons que bitcoin est une monnaie faite par les hommes pour les hommes, et nous voulons que Bitcoin concerne le plus grand nombre de personnes possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bit4coin.net as primary domain	Queremos apoyar la presencia de Bitcoin en todo el mundo. Creemos que Bitcoin es dinero hecho por personas para personas y queremos que llegue al mayor número de personas posible. Estamos convencidos de que Bitcoin está listo para que una nueva ola de usuarios no expertos empiece a utilizarlo, más allá de esos primeros usuarios experimentados.

  3 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-- Rebeca Grynspan, Administratrice associée du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) s’est rendue dans les ruelles de la municipalité de Delmas, et y a salué les progrès accomplis par les hommes et les femmes du programme « Argent contre travail » depuis le séisme dévastateur du 12 janvier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	La Administradora Asociada del Progragama de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Rebeca Grynspan, hizo un recorrido por las calles del municipio de Delmas y resaltó el progreso realizado por los hombres y mujeres participantes del programa dinero-por-trabajo.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles sont intégrées à l'architecture des maisons et imbriquées au rez-de-chaussée. Ces parcours sont utilisés par les hommes. Un autre réseau, très libre, très ouvert, permet de circuler au niveau des toits, de terrasse en terrasse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain

La configuración espacial de Ghadames es extraña. El plano es circular y la muralla está constituida por el muro trasero reforzado de las casas que ocupan la periferia de la ciudad. Las calles se presentan como corredores estrechos, oscuros y casi subterráneos. Están integradas a la arquitectura de las casas e imbricadas en el piso bajo de las mismas. Otra red, muy libre y abierta, permite circular a nivel de los techos, de una azotea a otra. Este es el espacio reservado para las mujeres.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensemble, elles ont non seulement obtenu le consentement des représentants de la communauté local et des membres masculins des ménages pour avoir un poste, mais aussi une chose presque impossible : trouver de l’emploi pour des métiers habituellement réalisés par les hommes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain

Este verano, UNOPS y un grupo de mujeres afganas, con el apoyo financiero de la SIDA, consiguieron superar las barreras culturales que normalmente dificultan el acceso de las mujeres al trabajo en Afganistán. No sólo lograron el consentimiento de los representantes de las comunidades locales y de los miembros masculinos de los hogares para que las mujeres tuvieran trabajo, sino también algo casi imposible: que las mujeres encontraran empleos desempeñados habitualmente por hombres.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les écrivains savent dès le début que les histoires menées par les hommes sont plus commercialisables, pourquoi écriraient-elles des histoires motivées par des femmes? Si les producteurs et les distributeurs recherchent principalement un leader masculin fort et ne font pas attention aux prospects féminins (et encore moins aux personnages de soutien), pourquoi est-ce une surprise que la plupart des films ne passent pas le test?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Si los escritores saben desde el principio que las historias dirigidas por hombres son más comercializables, ¿por qué escribirían historias dirigidas por mujeres? Si los productores y los distribuidores buscan principalmente un plomo masculino fuerte y no prestan atención a las pistas femeninas (y mucho menos a los personajes secundarios), ¿por qué es una sorpresa que la mayoría de las películas no pasen la prueba?

  www.nacion.cult.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur le dessin apparaît le bonnet phrygien de couleur rouge - emblème adopté par la Révolution Française -, sur la partie centrale supérieure. Ce bonnet était utilisé dans l'antiquité pour être porté par les hommes ayant obtenu leur liberté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nacion.cult.cu as primary domain

En el diseño aparece un gorro frigio de color rojo -emblema adoptado por la Revolución Francesa-, vuelto hacia la derecha, que sobresale por la parte superior. Este gorro se había usado en la antigüedad para ser llevado por los hombres que habían obtenido la libertad. En él aparece en su parte central, una estrella blanca de cinco puntas, con una de ellas orientada hacia la parte superior y, al igual que en la bandera, representa el estado independiente.

  4 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beaucoup de consommateurs de cannabis ignorent qu’il a longtemps été utilisé par les hommes pour traiter un certain nombre de problèmes sur la peau, coupure, blessure ou infection. Cela signifie qu’afin d’avoir certains avantages du cannabis pour la santé, il n’est même pas besoin de l’ingérer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Muchos usuarios del cannabis no saben que este ha sido usado por un largo tiempo para tratar un gran número de problemas a través de su uso tópico. Eso significa que, para poder disfrutar de algunos de los beneficios saludables del cannabis, uno ni siquiera necesita ingerirlo. Es aplicado a la piel para curar ciertas áreas dependiendo del malestar, así sea un corte, una herida o una infección.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette question particulière analyse l’usage de drogue et les problèmes qui y sont associés sous l’angle du genre. Voici quelques-unes des questions importantes soulevées: quelles différences y a-t-il entre l’usage de drogue par les hommes et les femmes, et l’écart entre les genres se réduit-il?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Esta cuestión particular trata el consumo de drogas y los problemas que de él se derivan desde una perspectiva de género. Las cuestiones más importantes que se abordan son: ¿qué diferencias existen entre el consumo de drogas por parte de la población masculina y femenina?, ¿se está estrechando la brecha entre los géneros?, ¿qué estrategias específicas de género han desarrollado los Estados miembros en materia de prevención, tratamiento, rehabilitación social y reducción de daños relacionados con las drogas?, ¿tienen las medidas específicas de género para hombres y mujeres la misma importancia?

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En comparaison au portrait américain, la scène européenne demeure dominée par les hommes, bien que des statistiques officielles ne soient actuellement pas disponibles. Lors de foires et d’événements cannabiques, on remarque une présence masculine de l’ordre de 80 à 90 %, et la consommation, la culture et la vente de cannabis sont toutes effectuées par une majorité d’hommes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

A finales de 2016, un grupo de mujeres con ambición procedentes de la emergente industria del cannabis se reunieron en Berlín y crearon la red CannaFem Network. CannaFem quiere unir a las mujeres de los sectores del cannabis y del cáñamo, estimular el intercambio de ideas, establecer sinergías, mediar en contactos y desarrollar objetivos comunes y defenderlos, para finalmente poder llevarlos a la práctica mediante una conducta y un trabajo profesionales. En el pasado, tanto el mundo de las activistas femeninas como la industria del cannabis estaban fuertemente condicionados por los intereses masculinos. CannaFem quiere estimular a las mujeres a cambiar esta situación y a participar de forma activa en este nuevo y emergente ramo de la industria.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quoi qu’il en soit, toutes les informations disponibles témoignent du retard accusé par les femmes dans les industries de la création par rapport à leurs homologues masculins. De nombreuses professions créatives sont dominées par les hommes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

Pero de toda la información disponible cabe inferir que en las industrias creativas las mujeres van por detrás de sus homólogos del otro género. Muchas profesiones creativas están dominadas por hombres. Por ejemplo, según datos de las Naciones Unidas, en el ámbito de la dirección cinematográfica, tan solo un 7% en todo el mundo son mujeres, y en el de la escritura de guiones, solo un 20%. Análogamente, un estudio del mercado mundial del arte revela que, en las subastas, las obras de arte hechas por mujeres se valoran menos que las hechas por hombres. En los Estados Unidos de América, el número de registros de derechos de autor de obras escritas por hombres es dos veces superior al de obras escritas por mujeres.

  24 Hits beijing20.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme la société est dominée par les hommes, et puisque j’étais la seule femme Gup du pays, au début, il m’a été difficile d’obtenir la coopération des autres Gups, des hommes. Mais au fil des ans, j’y suis arrivée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain

En una sociedad en la que quien toman las decisiones son los hombres, y siendo la única mujer Gup en todo el país, al principio fue difícil trabajar con mi pares hombres, pero con los años he superado este obstáculo. Ahora respetan mis opiniones y estamos al mismo nivel en la toma de decisiones. Tras asumir mi cargo conseguí llevar adelante mucho trabajo de infraestructuras como la construcción de la oficina Gewog, la renovación de un templo antiguo, la construcción de nuevas carreteras locales y de canales de riego y también conseguí ayudar a la comunidad a poner en marcha varios tipos de cultivos.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les hommes se sont demandé dès l’Antiquité à quel point la relation entre la forme d’un mot (par exemple, chien) et la chose désignée par ce mot (objet : chien) est conventionnelle, c’est-à-dire définie arbitrairement par les hommes, et à quel point elle est naturelle, c’est-à-dire intrinsèque et inséparable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Incluso en tiempos antiguos ya se cuestionaba cuánto hay de convención en la relación existente entre la forma de una palabra (por ejemplo, perro y la cosa indicada por esa palabra (el objeto: perro), es decir si ha sido arbitrariamente establecida por las personas o si la relación es natural, esto es, intrínseca e inseparable. La lenguas del mundo se diferencian entre sí por su modo de etiquetar los elementos de la realidad (inglés: dog, francés: chien, alemán: Hund, polaco: pies, etc.), lo cual es un argumento a favor de la convencionalidad de la lengua (ver Semántica).

  2 Hits whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La directrice de Boluda Cargo Int’I, Eva García Bosch, a fait remarquer qu’à Boluda Corporación Marítima «20% des femmes occupent un poste en direction, un pourcentage qui dépasse la tendance dans un secteur où ce type de postes de haute direction est occupé par les hommes».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	La directora de Boluda Cargo Int´l, Eva García Bosch, ha destacado que en Boluda Corporación Marítima “el 20% de las mujeres ocupan cargos directivos, un porcentaje que supera la tendencia en un sector donde este tipo de puestos de alta dirección los ocupan los hombres”. Continúa leyendo →

  2 Hits www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le détecteur vLocPro2 est conçu pour aider les techniciens de terrain à localiser et à suivre la position des canalisations et câbles enterrés. Le système offre à la fois la fonctionnalité requise par les hommes de terrain expérimentés et la simplicité nécessaire aux débutants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain

El vLocPro2 está dirigido a técnicos de campo para localizar y trazar la posición de cables y tuberías enterrados. El sistema proporciona la funcionalidad requerida por la experiencia de campo y la simplicidad de los principiantes. El sistema presenta un look clásico con una interfaz de usuario intuitiva diseñada para minimizar la formación que se precisa con las transiciones de otros fabricantes.

  www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La question est simple: nulle part. Le masque porté par les hommes de Cro panda est une version modifiée d’un masque de panda disponible dans le commerce. Toute personne qui désire avoir une copie du masque de Cro doit personnaliser un tel masque panda après avoir acheté un (par exemple ici: http://www.mask-shop.com/fr/masque-panda-611.html).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain

Muchos aficionados se preguntarán donde la máscara panda exacto usado por Cro se puede comprar. La pregunta es simple: nada. La máscara de panda usado por Cro es una versión modificada de una máscara de panda disponibles comercialmente. Cualquier persona que desee tener una copia de la máscara de Cro tiene que personalizar una máscara de panda después de haber comprado uno (por ejemplo aquí: http://www.mask-shop.com/es/ma-scara-panda-611.html). Para la personalización, sólo se necesita un lápiz negro, un par de tijeras y el siguiente tutorial.

  2 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-- Rebeca Grynspan, Administratrice associée du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) s’est rendue dans les ruelles de la municipalité de Delmas, et y a salué les progrès accomplis par les hommes et les femmes du programme « Argent contre travail » depuis le séisme dévastateur du 12 janvier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	La Administradora Asociada del Progragama de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Rebeca Grynspan, hizo un recorrido por las calles del municipio de Delmas y resaltó el progreso realizado por los hombres y mujeres participantes del programa dinero-por-trabajo.

  2 Hits www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vestes unisexes (1 de 2): vestes pouvant être portées par les hommes et les femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Chaquetas unisex (1 de 2): chaquetas que pueden usar tanto hombres como mujeres.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le deuxième Rhode island avait un mouton Dick nommé. Dick a été enseigné des tours par les hommes. Cependant, il a été vendu à un boucher pour $5 si les hommes pourraient acheter la nourriture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	La segunda Isla del Rodas tuvo una oveja Dick denominado. Dick fue enseñado las artimañas por los hombres. Sin embargo, él fue vendido a un carnicero para $5 tan los hombres podrían comprar alimento.

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'AI JUSTE AMOUR FONT LE SEXE, POUR ÊTRE UTILISÉ PAR LES HOMMES COMME UN PUTAIN DU SALOPE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	QUIERO SOLO HACER SEXO, PARA SER UTILIZADA POR LOS HOMBRES COMO UNA PUTA .

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'AI JUSTE AMOUR FONT LE SEXE, POUR ÊTRE UTILISÉ PAR LES HOMMES COMME UN PUTAIN DU SALOPE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	QUIERO SOLO HACER SEXO, PARA SER UTILIZADA POR LOS HOMBRES COMO UNA PUTA .

  3 Hits www.zpcbox.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pin up sont les sujets de bon nombre d’œuvres d’art du tatouage et elles sont très souvent demandées aussi bien par les hommes que par les femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideatattoo.com as primary domain	Las pin-up, protagonistas de numerosas obras maestras del tatuaje, son uno de los motivos más solicitados por hombres y mujeres.

  2 Hits www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis sorti par les hommes qui me dominent qui abusent de moi et voient faire des choses érotiques comme ils se masturbent aussi leur année et caressent leurs couilles, me regardent pendant que je me masturbe, ils me tuent la langue en imaginant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	me exitan los hombres que me dominen que abusen de mi y ver haciendo cosas eróticas como que también masturben su año y acaricien sus bolas, me miren mientras me masturbo, que me muetren su lengua imajinando que esta mamando mi clitoris te espero

  www.platinoro.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lieu inchangé depuis les temps anciens, pourvu de bains intérieurs comme extérieurs, utilisés par les hommes ou les femmes à tour de rôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zao.co.jp as primary domain	Baño típico con un ambiente tradicional, también disponible rotenburo (al aire libre), y acceso con intercambio para hombres y mujeres.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous attachons autant d'importance à des rapports positifs avec nos clients et nos fournisseurs qu'à des relations internes basées sur l'estime et le respect. La culture d'entreprise est faite par les hommes qui y travaillent et s'y développent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	El trato positivo con clientes y proveedores es para nosotros tan importante como el trato respetuoso y con estima entre las personas. La estructura de la empresa está formada por personas que trabajan y se desarrollan en ella.

  3 Hits saynotoviolence.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jusqu’à sept femmes sur 10 sont victimes au cours de leur vie de violence, perpétrée le plus souvent par des hommes. Les violences commises par les hommes contre les femmes et les filles trouvent leurs racines dans notre perception des femmes, des homme ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saynotoviolence.org as primary domain	25 de Enero 2013 En marco del Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, cuyo objetivo es concienciar sobre la violencia existente contra las mujeres y niñas durante todo el año, aspira a movilizar a l ...

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justicier masqué, hors-la-loi recherché par les hommes du gouverneur, personnage héroïque de la Californie, la renommée de Zorro s’est emparée de l’imaginaire collectif. Zorro appartient à chacun de nous et chacun de nous retrouve en lui son besoin de justice, son goût d’aventure et de liberté, le plaisir de se jouer de l’arrogance des puissants et de déjouer les menaces et les représailles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Defensor de la justicia para unos, bandido para otros, perseguido por aquellos que tienen el poder o admirado por aquellos a los que protege, Zorro es un personaje legendario que no deja indiferentes. ¿Pero quién es el misterioso caballero?, ¿quién se esconde detrás de la máscara?

  5 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confiée au Champion du Monde MotoGP en titre et revisée par les hommes de Masao Furusawa - le directeur technique, la Yamaha YZR-M1 a atteint un nouveau un niveau de performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Valentino Rossi, que se prepara para su primera temporada con la marca tras dejar Honda, ha dominado la tabla de tiempos en Catalunya y Jerez y la YZR-M1 parece destapar finalmente todo su potencial bajo la dirección del Director Técnico Masao Furusawa y del mecánico jefe de Rossi, Jeremy Burgess.