par les opérateurs – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatisation: stations totalement automatiques qui opèrent avec des systèmes de recette batch, gérées par les opérateurs depuis la salle de contrôle presque dans sa totalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Automatización: plantas totalmente automáticas operando con sistemas de receta batch, manejadas por los operadores desde sala de control casi en su totalidad.

  www.hotel-kogler.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La gouvernance dans un projet décentralisé est difficile, car, par définition, il n’y a pas d’autorité centrale pour prendre des décisions sur le projet. Au sein de Dash, de telles décisions sont prises par le réseau, c’est-à-dire par les opérateurs de masternode.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dash.org as primary domain

La gobernanza en un proyecto decentralizado es difícil, porque por definición no existen autoridades centrales para tomar decisiones para el proyecto. En Dash, esas decisiones son tomadas por la red, esto es, por los dueños de Nodos Maestros. El sistema DGBB permite a los Nodos Maestros votar a favor o en contra de las propuestas, que luego pueden ser implementadas (o no) por los desarrolladores de Dash. Un claro ejemplo es al inicio del 2016, cuando el Equipo Central de Dash subió una propuesta a la red preguntando si los bloques debían incrementar su tamaño a 2 MB. En 24 horas, se había llegado a un consenso para aprobar este cambio. Compare esto con Bitcoin, donde el debate acerca del tamaño de los bloques ha estado discutiéndose por casi tres años.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les contenus et les œuvres réalisés par les opérateurs du site sont protégés sur ces pages par le droit d'auteur allemand. La reproduction, le traitement, la distribution et toute façon de l'utilisation au dehors des limites des droits d'auteur demandent le consentement écrit de l'auteur ou créateur respectif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Los contenidos y obras realizados por los operadores de sitios en estos sitios se rigen por el derecho de autor alemán. La reproducción, modificación, divulgación o cualquier tipo de aprovechamiento que supere los límites de los derechos de autor exigen una autorización escrita del autor o del redactor. Las descargas y las copias de esta página web están autorizadas exclusivamente para un uso privado, no comercial. En cuanto a los contenidos de esta página que no hayan sido compilados por el proveedor, los derechos de autor de terceros tienen validez. Los contenidos de terceros aparecen señalados como tales. Si a pesar de todo descubrieran ustedes una infracción de derechos de autor, rogamos que nos la comunique. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones jurídicas eliminaremos inmediatamente esos contenidos.

  2 Hits www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, les opérateurs de registre doivent faire des efforts raisonnables pour informer les détenteurs de noms de domaine déposés, et fournir l'accès à la documentation publiée au sujet des procédures de transfert spécifiques utilisées par les opérateurs de registre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain

Los Titulares de Nombres Registrados deben poder transferir sus registraciones de nombres de dominio entre Registradores, siempre y cuando el proceso de transferencia del Registrador Ganador cumpla con los estándares mínimos de esta política y que dicha transferencia no sea prohibida por ICANN o las políticas de Registro. Los procesos de transferencia de nombres de dominio entre Registradores deben ser claros y concisos para evitar confusiones. Además, los Registradores deberían empeñarse razonablemente en informarles a los Titulares sobre la documentación publicada sobre los procesos específicos de transferencia empleados por los Registradores y proveer acceso a ellos.

  www.alumni.comillas.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les sites de téléchargement de films ou de musique peuvent-ils vraiment être contrôlés et bloqués par les opérateurs internet ? Depuis plusieurs jours, les tribunaux des pays de la communauté Européenne peuvent imposer à des fournisseurs d’accès internet de bloquer  l’accès aux sites de téléchargement de contenus jugés illégaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-vpn.com as primary domain

Si te encanta la tecnología y siempre estás investigando tus dispositivos para ver qué puedes modificar, debes haber escuchado el término Jailbreaking. Se trata de una forma de piratería informática. Así es, si tú haces eso, ten en cuenta que estás haciendo algo que no debes. Jailbreaking                                                                                                    Es el proceso que utilizan algunos usuarios para

  29 Hits www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour rendre les choses encore plus simples, certains casinos en ligne ont conclu un partenariat avec des sociétés de paiement en ligne pour déposer encore plus facilement et en se joignant à ce partenariat, le joueur en ligne tire bénéfice de cette grande innovation prises par les opérateurs en ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

A la gente se le advierte día a  día acerca de hacer o no hacer uso de los casinos en línea es su derecho y su propia elección. Cuando esto llega a ser parte de los casinos en línea y los metodos de pago, los jugadores tienen también el completo derecho de escoger donde quieren jugar y cuanto realizar los depósitos. Hay gran cantidad de sitios en el internet el cual le da las guías donde y donde no jugar, y esto es una muy buena razón. Al leer y educarse uno mismo como jugador puede rápidamente aprender donde su dinero estará completamente a salvo para ser apostado.

  2 Hits www.hebeixinlong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour réduire les risques de brûlures par les opérateurs peuvent être appliqués sur les systèmes de collage du chargeur adhésif en granulés facile de charge, ce qui permet le remplissage des cuves de fusion de manière entièrement automatique, sans intervention par le personnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain

La masa fundida caliente, durante el uso, es un líquido de alta temperatura (mayor de 100 ° C) y alta presión. Todas las precauciones que se deben tomar para usar son los normalmente utilizados en los sistemas hidráulicos a alta temperatura. Para reducir la posibilidad de quemaduras por parte de los operadores se puede aplicar en los sistemas de encolado el cargador adhesivo en gránulos Easy-carga, lo que permite el llenado de la fusión de las tinas de una manera completamente automática, sin intervenciones por el personal.

  www.shokoku-ji.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à son architecture unique, CYMCAP/NET peut également être exploité par les opérateurs de système en temps réel (CYMCAP/RT), ce qui leur permet de surveiller l'état du réseau de câbles souterrains et d'assurer la continuité du service en prévoyant de façon adéquate les endommagements thermiques à survenir, facteur essentiel lorsque les réseaux sont opérés dans des conditions anormales ou lors de pannes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyme.com as primary domain

CYMCAP/NET determina la temperatura máxima permisible de los cables subterráneos de distribución primaria y secundaria de redes enteras en régimen transitorio y permanente. Con CYMCAP/NET los planificadores de distribución pueden identificar fácilmente los “puntos calientes” de la red subterránea y clasificar el impacto térmico de las contingencias de red para así mejorar la confiabilidad global del sistema.

  www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant des millénaires, il a été utilisé par les tribus nomades, et par les opérateurs en cours de route ou du sud de l’Arabie, de nombreux dessins à gauche sur des rochers, ou les graffitis dans Thamudic ou Nabaraean script (dans laquelle ils ont appelé la «Iram»).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain

La zona se ha habitado desde, al menos, la época del Neolítico, gracias a los numerosos manantiales de la zona. Durante milenios, las tribus nómadas y los comerciantes en ruta hacia o desde el sur de Arabia se sirvieron de Wadi Rum. Muchos de ellos dejaron dibujos o textos, escritos en tamúdico o nabateo, marcados en las fachadas de roca, zona que denominaba la zona “Iram”. En tiempos del Rey nabateo Aretas IV, se restauró un templo dedicado a la diosa Allat, construido anteriormente por la tribu de Ad; el asentamiento que se acomodó cerca del mismo data de tiempos de Rabbel II.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’efficacité peut encore être renforcée lorsque les équipes de maintenance, les distributeurs et les fournisseurs ont accès aux données de surveillance sans attendre d’être contactés par les opérateurs de la chaîne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Todavía se puede aumentar más la eficacia cuando los equipos de mantenimiento, distribuidores y proveedores tienen acceso a lo información de monitorización sin tener que esperar a ponerse en contacto con los operarios de la línea. Si este tipo de herramienta proeficacia está disponible, el tiempo de inactividad se reduce y la rentabilidad y producción aumentan.

  www.nagomidental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'installation primaire pour le chargement du linge sale permet de réduire les temps d'acceptation du linge, généralement effectuée à la main par les opérateurs de la blanchisserie, en permettant à l'opérateur lui-même de charger le linge et de le diriger de manière automatique vers le cycle de production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montanariengineering.com as primary domain

El proceso de lavado en régimen de alquiler comienza con la llegada de los furgones a la lavandería. La instalación principal para la carga de la ropa sucia de Montanari permite reducir los tiempos de aceptación de la ropa blanca, que tradicionalmente la realizan a mano los encargados de la lavandería, permitiendo al mismo conductor cargar la ropa y dirigirla, de forma automática, al ciclo de producción.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus de 186 000 femmes ont reçu une aide médicale avant et après leur accouchement et 178 000 personnes environ ont bénéficié de nourriture, de vêtements, de produits d’hygiène ou ont été hébergées dans un des centres d’accueil gérés par les opérateurs humanitaires de Malteser International.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

En el año 2016 se ha atendido a más de 1,6 millones de personas en uno de los 435 centros apoyados por Malteser International en diversos lugares del mundo. Más de 186.000 mujeres han recibido asistencia médica antes y después del parto, y aproximadamente 178.000 personas han recibido alimentos, ropa, artículos de higiene o han sido alojadas en uno de los centros de acogida gestionados por los operadores humanitarios de Malteser International.

  prohealthawareness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison de son poids réduit et de sa conception exclusive, le SR4 est très apprécié par les pilotes qui désirent un kart agile avec un excellent comportement en piste, et également par les opérateurs qui veulent un produit fiable et simple d'utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodikart.com as primary domain	Gracias a su ligereza y a su carácter deportivo, el SR4 es sumamente apreciado por los conductores que disfrutan de las sensaciones deportivas y los jefes de pista que buscan un producto sencillo, fiable y seguro para potenciar su negocio.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Droit Civil Basque a besoin que quelques-unes de ses institutions lui donnent un élan législatif régénérateur qui conserve ses valeurs et permette leur application actuellement par les opérateurs juridiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

El Derecho Civil Vasco necesita de un impulso legislativo regenerador de alguna de sus instituciones que mantenga sus valores y permita su aplicación por los operadores jurídicos en la actualidad. La troncalidad vizcaína no quiere ser un obstáculo para ese desarrollo legislativo y sus principios inspiradores están reflejados en la ley y jurisprudencia actual suavizando sus efectos más limitadores.

  www.brusch.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les répéteurs mono-bande à fibre optique sont installés par les opérateurs de téléphonie mobile afin d’améliorer la couverture réseau d’un seul système, auss bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Ils conviennent parfaitement aux cas où l’amélioration de la couverture est souhaitée sur une ample surface, comme par exemple dans le cas des gratte-ciel, des centres commerciaux, des autoroutes, des tunnels, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remotek.com.tw as primary domain

El repetidor de Fibra Óptica de una sola banda de Remotek es mayormente utilizado por el operador de la red móvil como una solución para aumentar la cobertura de un solo sistema tanto para interiores como para exteriores. Es adecuado para aplicaciones en donde se requiere la cobertura de áreas extensas. Como ser edificios de alta elevación, centros comerciales, carreteras, hoteles y túneles.

  sailways.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons deux entrepôts automatiques (armoires verticaux) pour le stockaje des bobines de papier / polypropylène. Ainsi, nous optimisons le flux des matériaux, améliorons la capacité de service, la rapidité de collecte et fournissons une gestion plus sûre par les opérateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarest.com as primary domain	Disponemos de dos almacenes automáticos (armarios verticales) para el stockaje de las bobinas de papel/polipropileno. De esta forma optimizamos el flujo de los materiales, mejoramos la capacidad de seguimiento, la velocidad de recogida y brindamos una mayor seguridad en la manipulación por parte de los operarios.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informagiovani pour les écoles : un service d’orientation dédié aux étudiants des écoles secondaires, effectué par les opérateurs auprès des instituts qui le demandent. Un formulaire de contact pour demander le service est présent dans la section dédiée du portail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	Informagiovani para los institutos: un servicio de orientación dedicado a los estudiantes de los institutos de secundaria y bachillerato desarrollado por los operadores en los centros que lo soliciten. En la sección dedicada del portal está presente el formulario de contacto para solicitar el servicio.

  www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beaucoup plus de fibre de dorsale nationale et internationale, accompagnée d’une réglementation efficace de l’accès non discriminatoire à la bande passante par les opérateurs et les fournisseurs de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain	Los regímenes globales no respondieron a la necesidad de acceso equitativo. Los países en desarrollo carecen de poder de influencia sobre la elaboración de las políticas mundiales de TIC que desbordan hacia los dominios nacionales y regionales.

  2 Hits turism-cheile-turzii.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec des innovations technologiques allant au-delà des limites de la connectivité sans fil, RADWIN est considéré par les opérateurs de niveau 1 comme le partenaire de confiance pour le haut débit sans fil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radwin.com as primary domain	Con innovaciones tecnológicas que van más allá de las fronteras de la conexión inalámbrica, RADWIN es considerado por los carriers de primer nivel como un aliado fiable para la banda ancha inalámbrica.

  4 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dockers des sites exploités par les opérateurs de terminaux mondiaux Hutchison et DP World à Buenos Aires, en Argentine, ont exprimé leur soutien indéfectible aux camarades espagnols dont l’emploi est menacé par une proposition de réforme portuaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Los estibadores de los centros gestionados por las operadoras mundiales de terminales portuarias Hutchison y DP World en Buenos Aires, Argentina, expresaron su apoyo contundente a sus compañeros y compañeras de España, cuyos empleos están en la cuerda floja debido la reforma laboral que pretende imponer el Gobierno.

  www.benchen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beatty et les autres ont aperçu que les activités monotones sont liées à l'augmentation du contenu des ondes Thêta. L'entraînement réduisant leur contenu a diminué le nombre d'erreurs commises par les opérateurs des radars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurobitsystems.com as primary domain	Beatty y otros notaron que las tareas monótonas implican el aumento de las ondas Theta. El entrenamiento que disminuía este tipo de ondas disminuía a la vez el número de fallos cometidos por los operadores de radares.

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis les hommes politiques, aux économistes, aux analystes, en passant par les opérateurs des marchés boursiers, des marchés obligataires : les… 17/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Ha sido una semana repleta de noticias. Tras la degradación de la nota de varios países de la Unión Europea por parte de Standard and Poor’s, los mercados han… 20/01/2012

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porté mardi par des rumeurs d’une OPA menée conjointement par les opérateurs télécoms américains Verizon et AT &T, le titre boursier du britannique Vodafone… 03/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	El precio del oro bajó a su nivel más bajo en dos años. La posibilidad de que Chipre venda una parte de sus reservas fue uno de los factores desencadenantes… 19/04/2013

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en axant les efforts concertés de recherche sur l'évaluation des nouveaux défis présentés par les opérateurs privés d'éducation afin d'identifier les meilleures pratiques de syndicalisation dans ce nouveau contexte de gestion ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	Investigando los desafíos que platean los operadores de la educación privada, con miras a identificar prácticas recomendables de organización en este nuevo contexto de administración;

  4 Hits www.laquadrature.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, les abonnés concernés par de graves incidents touchant à la sécurité devraient en être avertis sans retard afin de pouvoir prendre les précautions qui s'imposent, si les autorités réglementaires nationales le jugent nécessaire après notification par les opérateurs concernés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain

(29) Una violación de la seguridad que implique la pérdida de datos personales de un usuario o un riesgo para dichos datos puede causar, si no se toman medidas de manera rápida y adecuada, pérdidas económicas sustanciales y un perjuicio social, incluida la usurpación de la identidad. Por consiguiente, estos graves incidentes de seguridad deben notificarse inmediatamente a los abonados afectados para que puedan adoptar las precauciones necesarias, siempre que las autoridades nacionales de reglamentación lo consideren necesario previa notificación por el proveedor del servicio. Cuando los datos personales sean inutilizables, las autoridades nacionales de reglamentación deben poder decidir no solicitar la notificación por parte del prestador del servicio. Una notificación en estas circunstancias debe incluir información sobre las medidas que ha tomado el proveedor en relación con la violación, así como recomendaciones para los usuarios afectados, adecuadas para cada caso individual.

  panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La commande détecte si le poste de travail suivant est libre pour faire avancer chaque chariot. Lorsque toutes les stations de travail ont été acquittées par les opérateurs, le transport ultérieur en commun a lieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

"Con nuestro sistema cumplimos todos los requisitos. Al modificar la barra de remolque de los carros de transporte existentes, incluso podemos mover por separado las diferentes piezas de trabajo", explica Dieter Schnell, director de proyectos de Vollert Anlagenbau. Para este propósito, Vollert diseñó una cadena transportadora especial en la que las barras de tiro se acoplan automáticamente en cualquier punto, tras la preparación manual de los carros de transporte en la estación de carga. La cadena del transportador puede continuar funcionando continuamente, incluso si alguno de los carros de transporte individuales se está procesando todavía en las estaciones de trabajo. Estaciones neumáticas de desprendimiento en las cabinas de imprimación, pintura y secado aseguran automáticamente que la barra de remolque se suelte y se enganche en la cadena. El sistema de control detecta si la siguiente estación de trabajo está libre, de modo que los diferentes carros puedan avanzar. Cuando todas las estaciones de trabajo han sido confirmadas por los operarios, se produce la continuación del transporte común. En estas condiciones, por los transportadores de cadena se mueven a la vez hasta 50 toneladas de carga.

  beschool.brussels  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils sont largement utilisés pour la distribution d'électricité entre l’alimentation principale haute tension et les applications à basse tension, ainsi que par les opérateurs énergétiques pour raccorder le réseau aux habitations de particuliers et complexes industriels, ou encore par les sources d'énergie renouvelables comme les installations solaires et éoliennes pour le raccordement au réseau principal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elandcables.com as primary domain

Como proveedor especialista de cables de MT, nuestra oferta de cables estándares de MT está compuesta por cables con conductores unipolares y tripolares de cobre o aluminio, con armadura de cobre de acero o de aluminio que aporta protección mecánica y con varios materiales específicos para las distintas aplicaciones, como policloruro de vinilo (PVC), polietileno (PE), polietileno reticulado (XLPE) y caucho de etileno-propileno (EPR), así como propiedades de revestimiento exterior, por ejemplo de baja emisión de humos y sin halógenos (LSZH). Nuestros cables de MT están instalados en distintos sectores, que van desde la construcción hasta la transmisión de energía. Su uso está muy extendido para la distribución de energía entre el suministro de redes de alta tensión y aplicaciones de baja tensión, así como por parte de empresas de servicios públicos, que los utilizan para conectar a la red primaria complejos residenciales e industriales o fuentes de energía renovable, como parques eólicos y solares.

  www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4) Nous enverrons un message texte à ce numéro avec une demande d'autorisation (procédure de sécurité requise par les opérateurs de téléphone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Encontrar mi Móvil es la solución si quieres saber dónde está tu móvil en todo momento. También puedes asegurarte de que no se pierda el móvil de tu pareja o de tus hijos.

  www.gemalto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Services d’identité numérique par les opérateurs de réseaux mobiles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemalto.com as primary domain	Watch out for connected cars at MWC 2017

  www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service VoIP permet de faire des appels vers l’étranger à un petit prix, par Internet ou depuis tous les téléphones fixes ou mobiles, par les opérateurs VoIP suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbie.travel as primary domain	Las llamadas internacionales de bajo coste de teléfono se pueden hacer a través de Internet o desde cualquier teléfono fijo o móvil a través de los siguientes operadores de VoIP: