par rapport à des – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	75% d'économies par rapport à des pelles de chargement. Pas d'opérateur requis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain	Capacidad de ahorrar un 75% en costos en comparación a una pala cargadora. No requieren operador

  plevna-hotel.qawrahotelsmalta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À ce moment-là, parce que chaque voiture construite utilisait déjà ces systèmes, en profitant du câblage réduit et une fonctionnalité accrue offerte par rapport à des systèmes de câblage conventionnel, il semblait une évidence que le monde marin serait bientôt suivre (et en effet plusieurs systèmes ont été proposées aux constructeurs de bateaux).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bepmarine.com as primary domain

Que primero escribió sobre sistemas digitales de conmutación, también conocido como "energía distribuida", la mayor parte de hace 10 años. En aquel momento, porque cada coche construido ya estaba usando estos sistemas, aprovechando el cableado reducido y mayor funcionalidad ofrecida en comparación con los sistemas de cableado convencional, parecía una obviedad que pronto seguiría el mundo marino (y de hecho varios sistemas se ofrecieron a constructores de barcos). Sin embargo, la tecnología no pudo ganar tracción con armador, tanto como cualquier cosa porque muchos de estos sistemas eran demasiado complicados, confundiendo a los dueños y no ofrecen los beneficios prometidos.

  2 Hits www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lenovo Online Data Backup libère les précieuses ressources informatiques internes, qui peuvent ainsi se consacrer à des activités génératrices de chiffre d'affaires. Les études du coût total de possession montrent des économies de 30 % ou davantage par rapport à des solutions internes ou des sauvegardes hors site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain

No hacer copias de seguridad en sus sistemas informáticos deja la puerta abierta a enormes pérdidas de ingresos, reputación y responsabilidades. La Copia de seguridad de datos online de Lenovo libera sus valiosos recursos de TI internos para dedicarlos a actividades productivas que generen ingresos. Los estudios sobre el coste total de propiedad revelan un 30% o más de ahorro comparado con otras soluciones de copia de seguridad remotas o gestionadas por el usuario. Como aplicación remota y online, la Copia de seguridad de datos online de Lenovo se convertirá en una valiosa parte de su negocio y en una solución para la seguridad de su información en la que podrá confiar plenamente. La solución de Copia de seguridad de datos online de Lenovo está equipada con tecnología EMC, que lidera el mercado de las soluciones de almacenamiento desde hace 25 años. Disfrutará de copias de seguridad sin preocupaciones.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, même lorsque ces programmes sont jugés dans le cadre d'une utilisation pour le personnel de surveillance, ils effectuent plutôt mal par rapport à des services spécialisés de logiciel de surveillance des employés, en termes de l'informativité de rapports et la facilité d'utilisation, pour ne pas mentionner que le trafic réseau analyseurs ne peut pas surveiller non-réseau l'activité des utilisateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Por otra parte, incluso cuando estos programas son vistos en el contexto de uso para el personal de los propósitos de la supervisión, hacen bastante mal en comparación con especializada de los empleados de software de monitoreo, en términos de la informatividad o dicho de informes y la facilidad de uso, por no mencionar que la red de analizadores de tráfico no puede controlar no en las redes de la actividad de los usuarios. En realidad, los objetivos de estos tipos de programas son diferentes: analizadores de tráfico se utiliza para encontrar las razones de la canal de carga, localización de fallas de la red, el canal de distribución entre los consumidores, la protección contra el acceso no autorizado (junto con un firewall) y otros objetivos similares.

  www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

*Pour mesurer cette croissance de la performance, nous avons comparé les vitesses d'exécution dans XMLSpy sur une machine typiquement utilisée par un développeur : Win7 32bit, Core2 Duo E8600 3.3GHz (2 cœurs), 4GO RAM, par rapport à des vitesses de validation résultant d'une configuration RaptorXML Server habituelle : Serveur Linux 64bit, Xeon E5-2630 2.3GHz (12 cœurs), 128GO RAM, depuis l'intérieur de XMLSpy sur un réseau de 1 GO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain

* Para medir este aumento del rendimiento se comparó la velocidad de ejecución en XMLSpy en un equipo estándar: Win7 de 32 bits, Core2 Duo E8600 3.3GHz (2 núcleos), 4GB RAM con la velocidad de validación en un servidor RaptorXML Server con configuración estándar: Servidor Linux de 64 bits, Xeon E5-2630 2.3GHz (12 núcleos), 128GB RAM desde XMLSpy en una red de 1 GB. Resultados basados en pruebas internas realizadas por Altova. Es posible que usted obtenga resultados diferentes.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Centro de Investigaciones Sociológicas ne saurait être tenu pour responsable des dommages et des préjudices qui pourraient résulter de l'utilisation des outils et informations contenus sur www.cis.es, par rapport à des décisions sur la mise en route, le développement ou le résultat de procédures administratives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

El Centro de Investigaciones Sociológicas no se hace responsable de los daños y perjuicios que pudiera ocasionar la utilización de las herramientas e informaciones contenidas en www.cis.es en relación con la adopción de decisiones sobre el inicio, desarrollo o resultado de procedimientos administrativos. Tales decisiones deben ser contrastadas en los centros, organismos o dependencias competentes. En cualquier caso, la información y contenidos de esta Web no podrá ser alegada en procesos contradictorios con la Administración Pública, no asumiendo responsabilidad alguna por las discrepancias que pudiesen existir entre los documentos impresos de la Administración competente y la publicación electrónica en estas páginas.

  xxxcentrum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur une échelle macroscopique, la télédermatologie a démontré une plus grande précision de références de triage par rapport à des références papier. En outre, cette technologie a la capacité de filtrer des cas qui peuvent être gérées à l’extérieur de l’hôpital pour une fraction du coût.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idoc24.com as primary domain

En una escala macroscópica, teledermatología ha demostrado una mayor exactitud de las referencias de triaje en comparación con las referencias de papel. Además, esta tecnología tiene la capacidad de filtrar los casos que pueden ser manejados fuera del hospital por una fracción del costo. Primera Derm (una aplicación impulsada por los consumidores) y iDoc24 PRO (una aplicación de médico impulsada) no son un reemplazo de los dermatólogos, sino más bien una herramienta para adquirir una respuesta expedita de un dermatólogo.

  4 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant toute nouvelle distribution, les fichiers . DAT de McAfee seront vérifiés par rapport à des images client, en plus d'être soumis à nos tests standard. Adressez-vous à votre Ingénieur d'Affaires pour en savoir plus sur ce programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Customer Excellence Test Lab. El nuevo laboratorio McAfee Customer Excellence Test Lab permite a los clientes incluir sus entornos operativos comunes en nuestro proceso de control de calidad. Antes de cada nueva distribución, los .DAT de McAfee se probarán contra imágenes de los clientes junto con nuestras pruebas estándar. Hable con su gestor de cuenta si desea obtener más información sobre este programa.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.24 (Rev. CdP14) inclue les critères nécessaires à l'inscription d'une espèce en annexes de la CITES sur la base de similitudes par rapport à des espèces déjà inscrites en Annexe II (espèces semblables).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Además, el Anexo 2b de la Res. Conf. 9.24 (Rev. CdP14) incluye los criterios que deben cumplirse en el listado de especies basado en su semejanza con las especies ya incluídas en el Apéndice II (species semejantes). Las definiciones y directrices de interpretación también son proporcionadas por la CITES (Resolución Conf. 9.24 (Rev. CdP14)) para ayudar en la aplicación de los criterios.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier prototype de ce bombardier bimoteur ayant volé en 1935 et la production en série n'ayant commencé qu'en 1936, cet appareil peut sembler un ancêtre par rapport à des bombardiers plus modernes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

El primer prototipo de este bombardero bimotor despegó en 1935 y su producción se inició en 1936. Pese a su antigüedad, si se lo compara con otros bombarderos modernos, se lo considera un avión espléndido, especialmente por su autonomía. Fue el primer avión en llevar a cabo un ataque transoceánico cuando fue utilizado para bombardear la China continental durante la guerra Sino-Japonesa. Sin embargo, apenas cuenta con armamento defensivo y es vulnerable a los ataques de la aviación enemiga.

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, c’est dans le Sommet des Peuples contre le changement climatique, événement parrallèle à la CdP-20, que la société civile a pu manifester librement ses propositions et ses priorités par rapport à des thèmes comme l’agriculture, la durabilité, les nouveaux modèles de développement, la mobilité, parmi d’autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Además de las delegaciones oficiales de cada país en la COP 20, la participación de los representantes de los movimientos y organizaciones de la sociedad civil fue importante para presionar por la inclusión de determinadas directrices en el debate. Sin embargo, fue en la Cumbre de los Pueblos contra el Cambio Climático, reunión paralela a la COP 20, donde la sociedad civil pudo expresar libremente sus propuestas y prioridades en relación con temas como la agricultura, la sostenibilidad, los nuevos modelos de desarrollo, la movilidad, entre otros.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14- Écologique et à basse consommation: Les LEDs ne contiennent pas de mercure et leurs circuits électroniques sont réalisés avec des soudures sans plomb, en respectant la directive RoHs. Grâce à leur efficience, elles produisent une économie énergétique remarquable par rapport à des sources de lumière traditionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	14- Ecológico y de bajo consumo: Los LEDs no contienen mercurio y sus circuitos electrónicos se realizan con soldaduras libres de plomo, cumpliendo con la directiva RoHs.  Por su eficiencia genera un ahorro energético destacable frente a fuentes de luz tradicional. Esto permite reducir las emisiones de CO2 y S02 contribuyendo así a preservar el medio ambiente.

  www.restaurantexcalibur.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pompe est entièrement en acier spécial CrNiMo embouti, et avec ses 21 kg (pour DN 50) elle ne pèse pas plus que deux seaux d'eau. Pour l'implantation et le montage, cet appareil petit et compact propose d'énormes avantages par rapport à des constructions en fonte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mankenberg.de as primary domain

Con el elevador de condensado KH 1, Mankenberg ofrece una absoluta innovación en el campo de las bombas de condensado. La bomba está fabricada completamente de acero inoxidable al CrNiMo de embutición profunda y, con sus 21 kg (a DN 50), es tan pesada como dos cubos de agua. La válvula pequeña y compacta ofrece con ello enormes ventajas en la instalación y el montaje en comparación con modelos de fundición.

  www.hotelmaximilian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les différentes couleurs du rétroéclairage peuvent  être sélectionnées  pour une adaptation parfaite à l’environnement de travail ou indiquer la position du poids par rapport à des consignes. L’opérateur peut ainsi fixer son attention en un seul point, rendant plus simple l’organisation de son poste de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preciamolen.com as primary domain	Se pueden seleccionar los colores de retroiluminación para perfectamente adaptarse al entorno de trabajo o para indicar el peso relativamente a las consignas. El operador puede entonces enfocar sobre solamente un asunto, lo que le permite organizar su estación de trabajo mucho mas facilmente.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dispositions constitutionnelles reflétant les résultats de ces dialogues comprennent notamment la réorganisation des prérogatives de l’État par rapport à des considérations ethniques, culturelles, historiques et économiques, aux nouveaux droits économiques, sociaux et culturels, aux nouveaux systèmes de vote et à une discrimination positive en faveur des groupes marginalisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	“La película destaca el arduo trabajo que significó hacer que esta nueva Constitución fuera más inclusiva y convertirla en una Constitución del pueblo,” manifestó Tsering Rhitar, director premiado de la película, en una presentación por video dirigida a los constituyentes a través del sitio web You Tube.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de sa structure en tunnels à pores ouverts, il offre des conditions de travail idéales aux bactéries de nettoyage. Par rapport à des matériaux de filtration céramique, siporax a une puissance de décomposition 34 fois supérieure, garantissant ainsi d'excellents paramètres de l'eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

También en lo que respecta al filtrado el sistema completo está equipado a la perfección: el filtro exterior SERA fil bioactive 130 con vellón para filtrado y esponja filtrante se encarga del filtrado mecánico. En el nivel de filtrado biológico entra en juego SERA siporax, con una superficie de asentamiento para bacterias de 270 metros cuadrados por litro de material de filtrado. Debido a su estructura de túneles de poros abiertos, ofrece a las bacterias de limpieza unas condiciones de trabajo ideales. En comparación con los materiales de filtrado cerámicos, siporax presenta un rendimiento de descomposición biológica 34 veces mayor. Así, quedan garantizados unos buenos valores del agua. Los cultivos de bacterias existentes en SERA filter biostart inician de inmediato la descomposición biológica de sustancias nocivas. El acuario completo se ultima con un termocalentador y dos lámparas de acuario y dos ventiladores para refrigerar la electrónica en la cubierta.

  www.traitedesfemmes2008.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) Des accords supplémentaires ainsi que des modifications conclues par téléphone ou à l'oral et des ajouts par rapport à des commandes déjà confirmées nécessitent notre confirmation écrite pour être valides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schrage.de as primary domain	(3) Otros acuerdos complementarios, como también modificaciones o complementos comunicados de forma verbal o telefónica en relación a pedidos ya confirmados, requieren de nuestra confirmación por escrito para ser efectivos.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En automatisant votre étiquetage, vous pouvez appliquer vos étiquettes deux fois plus rapidement par rapport à des processus manuels. Lorsqu'ils sont correctement munis du bon code-barres, les articles sont traités sans problème par les systèmes automatisés pour un rendement efficace et précis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	La automatización del etiquetado permite que la aplicación de etiquetas sea dos veces más rápida que el proceso manual. Cuando los activos son etiquetados con precisión y exactitud, se mueven con facilidad a través de los sistemas automatizados garantizando así un rendimiento aún más eficiente.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Cette compétence prouve que nous avons les qualifications requises pour servir le marché au plus haut niveau. Nous avons le savoir-faire nécessaire pour pouvoir apporter une plus-value et nous distinguer par rapport à des acteurs de poids. Grâce à notre notation Gold Competency du programme Cloud Productivity, la société Microsoft peut elle-même nous recommander auprès de tiers. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	“This competency shows that we are qualified to serve the market at the highest level. We have the necessary know-how to be able to make a difference and hold our own against larger players. And thanks to our Gold Competency rating in the Cloud Productivity programme, Microsoft itself will personally recommend our company.”

  2 Hits www.hotelsiena-verona.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DURABILITÉ L’application de pompes Wilo permet non seulement chauffer l’environnement comme réduire les frais énergétiques annuels par rapport à des pompes standard. L’installation d’une…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csustentavel.com as primary domain	Wicanders – Amorim Revestimientos es una empresa del grupo portugués Amorim y es una referencia mundial en productos de corcho seleccionados. Reflejo de un gran desarrollo sostenible, el Grupo Amorim ha…

  2 Hits kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains outils MailChimp utilisent des données d'information partagées pour faire des recommandations qui aident à déterminer des choses comme les meilleurs moments pour envoyer un certain type de campagne ou comment se placent vos taux d'ouvertures par rapport à des entreprises similaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain	Información general anónima sobre tu empresa. Algunas herramientas de MailChimp usan datos informativos compartidos para hacer recomendaciones que ayudan a determinar cosas como la mejor hora para enviar determinados tipos de campañas, o cómo se compara tu tasa de apertura con la de empresas similares.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats des activités liées aux subventions sont mesurés par rapport à des indicateurs de performance et ces résultats sont utilisés pour les décisions de financement en cours. Il est ainsi essentiel d'apporter la preuve que la subvention du Fonds mondial est performante pour obtenir de nouveaux financements auprès des donateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Los logros obtenidos mediante las actividades subvencionadas se miden a través de indicadores de desempeño y los resultados orientan la adopción de decisiones de financiamiento continuas. El rendimiento demostrado de las subvenciones del Fondo Mundial es vital para la recaudación de más fondos de los donantes.

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evernote Premium pour l'Enseignement est disponible pour des groupe de 3 ou plus à 50% de réduction par rapport à des comptes Evernote Premium achetés individuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Evernote Premium para escuelas está disponible para grupos de 3 o más personas con el 50% de descuento de las cuentas Premium adquiridas individualmente.

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibilité de comparer par rapport à des points de référence enregistrés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Permite comparar con los puntos de referencia guardados

  www.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajout de bêta2-agonistes à action prolongée aux stéroïdes inhalés par rapport à des doses supérieures de stéroïdes inhalés seuls dans le traitement d’entretien de l'asthme chronique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain	Administración de suplementos de estrógenos, principalmente el dietiletilbestrol, para la prevención de abortos espontáneos y otros resultados de embarazo adversos

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Quel est la particularité du nylon par rapport à des matières naturelles ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	• ¿Cuál es el comportamiento del tejido de nylon respecto al del tejido natural?

  detskoeposolstvo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une réduction de 30% des émissions et de la consommation de combustible. ADL garantit sur ses hybrides, par rapport à des moteurs diésel équivalents, une importante économie pour ce qui est de la consommation de combustible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatahispano.com as primary domain	Se consigue una reducción del 30% en emisiones y consumo de combustible. ADL garantiza el ahorro en el consumo de combustible de sus híbridos en comparación con motores diesel equivalentes.

  mthelmets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est leur spécificité par rapport à des appareils d’autres marques ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iroha-tenga.com as primary domain	¿En qué se diferencian de los productos de otras marcas?

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour étendre n'importe quel type d'information par rapport à des lettres|cartes citoyennes, vous pouvez consulter le portail|porche web du Gouvernement ().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Para ampliar cualquier tipo de información con referencia a cartas ciudadanas, podéis consultar el portal web del Gobierno ().

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	par rapport à des compétences clairement définies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	en relación con unas competencias claramente definidas.