par rapport au niveau – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.starwoodhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trois Starpoints par dollar admissible dépensé, soit un bonus de 50 % par rapport au niveau Preferred.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir starwoodhotels.com comme domaine prioritaire	Tres Starpoints por cada dolar estadounidense gastado que cumpla los requisitos, un adicional de 50% sobre la categoría Preferred.

  abitibico.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Foxit se réserve le droit de modifier le support, à sa discrétion exclusive, mais en aucun cas ces modifications n'auront pour résultat : (a) la réduction du support par rapport au niveau de support énoncé dans les présentes,

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foxitsoftware.com comme domaine prioritaire

15. DISCONTINUACIÓN O MODIFICACIÓN DE SERVICIOS. Usted acepta que Foxit tiene el derecho de discontinuar la fabricación y el desarrollo de cualquiera de sus Productos, y la asistencia técnica para ese Producto, a criterio propio y en cualquier momento, incluida la distribución de versiones anteriores del Producto. Entre tanto, Foxit acepta no discontinuar la asistencia técnica para ese Producto durante el plazo anual actual de este Acuerdo, sujeto a las disposiciones de finalización del presente documento. No obstante lo anterior, si Foxit discontinúa la fabricación y la asistencia técnica para un Producto determinado, no se verá afectada la asistencia técnica para cualquier otro Producto cubierto por este Acuerdo. Foxit se reserva el derecho de alterar la asistencia técnica, a criterio propio, pero en ningún caso tales alteraciones podrán ocasionar lo siguiente: (a) un nivel de asistencia técnica inferior al indicado en el presente documento; (b) una reducción de las obligaciones materiales de Foxit; o (c) una reducción de Sus derechos materiales.

  2 Résultats www.intermetal.com.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Afin de répondre à l’intérêt croissant des membres de l’Externado, pour participer à des activités gastronomiques et à des dégustations, l’Association des Anciens Elèves propose à ses membres adhérents une dégustation de trois variétés de café arabica (Quindio) : Tabi de porte alto, Borbon Rosado et Castillo Rojo, dont les grains ont été séchés au soleil et cultivés à diverses hauteurs par rapport au niveau de la mer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uexternado.edu.co comme domaine prioritaire

Con el fin de responder al interés creciente de los externadistas, por actividades gastronómicas y degustaciones, la Asociación de Antiguos Alumnos propone a sus afiliados a una degustación de tres variedades de café arábica, de origen Quindío: Tabi de porte alto, Borbón Rosado y Castillo Rojo, todos secados al sol y cultivados a alturas diferentes sobre el nivel del mar.

  2 Résultats www.unctadxii.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De nombreuses régions d’Afrique restent confrontées à une pauvreté grandissante ou connaissent une croissance non créatrice d’emplois. Le continent, dans son ensemble, a compté pour à peine 2,7 % des exportations mondiales en 2006, pourcentage nettement en retrait par rapport au niveau de 1980.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unctadxii.org comme domaine prioritaire

Pero aún no hay motivos de autocomplacencia. A pesar de que en el Sur se han producido muchos cambios positivos, es posible que ni siquiera la creciente expansión del poder adquisitivo y el alza de la demanda de sus productos de exportación en el resto del mundo sean suficientes para contener los efectos negativos de una probable recesión mundial. El crecimiento económico por sí solo no siempre ha conducido a la reducción de la pobreza o a una distribución más equitativa del ingreso. Amplias zonas de África siguen estancadas en una pobreza cada vez mayor o un crecimiento sin creación de empleos, y el continente en su conjunto produjo apenas el 2,7% de las exportaciones mundiales en 2006, lo que representa una baja considerable desde 1980. Tanto en África como en el resto del mundo se ve amenazada la reciente expansión económica, entre otras cosas por la acumulación de desequilibrios mundiales por cuenta corriente, de los cuales la turbulencia actual es sólo el ejemplo más reciente. El dinámico crecimiento de los últimos años podría haber empezado ya a perder impulso, lo que tendría consecuencias especialmente graves para los países en desarrollo más pobres. Los problemas más arraigados que afectaron a estos países en las últimas décadas adquieren nuevas formas y una magnitud alarmante.

  faberllull.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Afin de pouvoir être appliquée dans toutes les situations nationales, cette convention offre la possibilité aux États de la ratifier en acceptant d'abord au moins trois de ces neuf branches et par la suite les obligations découlant des autres branches, ce qui leur permet d'atteindre progressivement tous les objectifs énoncés dans la convention. Le niveau des prestations minimums peut être déterminé par rapport au niveau des salaires dans le pays concerné.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.ilo.org comme domaine prioritaire

Establece la norma mínima para el nivel de las prestaciones de la seguridad social y las condiciones para poder acceder a las mismas. Comprende las nueve ramas principales de la seguridad social, es decir, asistencia médica, enfermedad, desempleo, vejez, accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, familia, maternidad, invalidez, y prestaciones de sobrevivientes. Para garantizar que el Convenio pueda aplicarse cualesquiera sean las circunstancias nacionales, el Convenio ofrece a los Estados la posibilidad de ratificación del Convenio, aceptando al menos tres de las nueve ramas, y posteriormente acatando las obligaciones derivadas de otras ramas, con lo que se permite alcanzar progresivamente todos los objetivos establecidos en el Convenio. El nivel de prestaciones mínimas puede determinarse en relación con el nivel salarial del país de que se trate. Pueden preverse asimismo excepciones temporales para aquellos países cuya economía y cuyos servicios médicos estén insuficientemente desarrollados, permitiéndoles, de este modo, restringir el ámbito de aplicación del Convenio y la cobertura de las prestaciones otorgadas.

  www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Afin de pouvoir être appliquée dans toutes les situations nationales, cette convention offre la possibilité aux États de la ratifier en acceptant d'abord au moins trois de ces neuf branches et par la suite les obligations découlant des autres branches, ce qui leur permet d'atteindre progressivement tous les objectifs énoncés dans la convention. Le niveau des prestations minimums peut être déterminé par rapport au niveau des salaires dans le pays concerné.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire

Establece la norma mínima para el nivel de las prestaciones de la seguridad social y las condiciones para poder acceder a las mismas. Comprende las nueve ramas principales de la seguridad social, es decir, asistencia médica, enfermedad, desempleo, vejez, accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, familia, maternidad, invalidez, y prestaciones de sobrevivientes. Para garantizar que el Convenio pueda aplicarse cualesquiera sean las circunstancias nacionales, el Convenio ofrece a los Estados la posibilidad de ratificación del Convenio, aceptando al menos tres de las nueve ramas, y posteriormente acatando las obligaciones derivadas de otras ramas, con lo que se permite alcanzar progresivamente todos los objetivos establecidos en el Convenio. El nivel de prestaciones mínimas puede determinarse en relación con el nivel salarial del país de que se trate. Pueden preverse asimismo excepciones temporales para aquellos países cuya economía y cuyos servicios médicos estén insuficientemente desarrollados, permitiéndoles, de este modo, restringir el ámbito de aplicación del Convenio y la cobertura de las prestaciones otorgadas.

  www.urantia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La sixième zone aurait 100 millions de fois cette taille. Dans nos calculs des dimensions relatives du grand univers par rapport au niveau d’espace quaternaire, cela équivaudrait à la relation « d’un centimètre » pour "6 300" km.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire

Debemos enfrentarnos a la posibilidad de que haya un error básico al hacer esas comparaciones de las zonas residenciales del Paraíso con los niveles espaciales del universo maestro. Los niveles espaciales están medidos de manera apropiada en términos de distancia (distancia espacial): kilómetros, años luz y pársecs. Pero el Paraíso no está en el espacio 11:2.10 Las áreas del Paraíso, al ser absolutas, son útiles de muchas formas más allá de nuestra comprensión. Se nos informa de que el concepto de distancia tiene un significado real cuando se aplica a diferentes ubicaciones de la Isla central. Pero es "distancia absoluta", y la distancia absoluta debe ser distancia no espacial 11:2.1

  3 Résultats www.undp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En tant que signataire du Protocole de Montréal, l’Indonésie s’est engagée à abandonner progressivement les HCFC et à se tourner vers des technologies et des substances qui ne nuisent pas à la couche d’ozone. Le pays a aussi promis de réduire volontairement ses émissions de CO2 d’ici à 2020 de 26% par rapport au niveau de 2005.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir undp.org comme domaine prioritaire

Panasonic Indonesia, con aproximadamente 40 % de capital local, es el único fabricante del país de sistemas de aire acondicionado para interiores y representa casi el 22 % de la participación en el mercado. Los socios acordaron implementar, respaldar y promover una nueva tecnología respetuosa con el clima, con un potencial de calentamiento global inferior y una mejor eficiencia energética, que será la primera de este tipo en implementarse en el mundo. Fujitsu General, Hitachi, Toshiba y otros fabricantes japoneses de aires acondicionados también se han unido a esta asociación.

  www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans le prolongement des efforts d'assainissement budgétaire déployés dans les États membres, les dirigeants de l'UE sont convenus de réduire les ressources financières mises à la disposition de l'UE par rapport au niveau du CFP 2007-2013.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

En consonancia con los esfuerzos de saneamiento presupuestario que se están realizando en los Estados miembros, los dirigentes de la UE decidieron recortar los recursos financieros de que dispondrá la UE con respecto al nivel del actual MFP 2007-2013. Sin embargo, para impulsar el crecimiento y el empleo, se han incrementado los fondos destinados a investigación, innovación y educación. Los dirigentes aprobaron asimismo una nueva iniciativa concebida para hacer frente al apremiante desafío que representa el desempleo juvenil.

  16 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les pays développés Membres sont tenus de réduire sur une période de six ans, et en tranches annuelles égales, le volume des exportations subventionnées de 21 pour cent par rapport au niveau de la période de base, et les dépenses budgétaires correspondantes au titre des exportations subventionnées de 36 pour cent.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire

Los países desarrollados Miembros deben reducir, en tramos anuales iguales durante un período de seis años, el volumen de las exportaciones subvencionadas en el período de base en un 21 por ciento y los desembolsos presupuestarios correspondientes destinados a las subvenciones a la exportación en un 36 por ciento. En el caso de los países en desarrollo Miembros, las reducciones requeridas son del 14 por ciento durante 10 años para los volúmenes, y del 24 por ciento durante ese mismo período para los desembolsos presupuestarios.

  2 Résultats www.ss.undp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En tant que signataire du Protocole de Montréal, l’Indonésie s’est engagée à abandonner progressivement les HCFC et à se tourner vers des technologies et des substances qui ne nuisent pas à la couche d’ozone. Le pays a aussi promis de réduire volontairement ses émissions de CO2 d’ici à 2020 de 26% par rapport au niveau de 2005.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ss.undp.org comme domaine prioritaire

Panasonic Indonesia, con aproximadamente 40 % de capital local, es el único fabricante del país de sistemas de aire acondicionado para interiores y representa casi el 22 % de la participación en el mercado. Los socios acordaron implementar, respaldar y promover una nueva tecnología respetuosa con el clima, con un potencial de calentamiento global inferior y una mejor eficiencia energética, que será la primera de este tipo en implementarse en el mundo. Fujitsu General, Hitachi, Toshiba y otros fabricantes japoneses de aires acondicionados también se han unido a esta asociación.

  www.lamp.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La volumétrie produite communique avec les environs. L'étage inférieur, plus massif, est déprimé par rapport au niveau de la ville. Les lanterneaux séparés permettent d'observer à travers les deux rives.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire

La pintura blanca exterior permite la reflexión de hasta el 90 por ciento de la radiación solar y su especial composición con microesferas cerámicas evita su excesivo calentamiento. La volumetría exterior generada dialoga con el entorno. La planta inferior, más masiva, está deprimida con respecto a la cota de la ciudad. Los lucernarios separados permiten observar ambas riberas a través de ellos. De cerca, muestran claramente su naturaleza de contenedor marítimo.

  www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Selon les prévisions actuelles, l'utilisation totale de céréales au niveau mondial en 2013-2014 sera en hausse de 13 millions de tonnes par rapport au niveau indiqué en juin. La révision concerne principalement les céréales secondaires, dont la consommation devrait s'élever à 1,229 milliard de tonnes, soit 12 millions de tonnes de plus que prévu en juin et 56 millions de tonnes (4,8 pour cent) de plus qu'en 2012-2013.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire

El pronóstico actual para la utilización mundial total de cereales en 2013-14 supera en 13 millones de toneladas la cifra publicada en el mes de junio. La revisión se refiere principalmente a los cereales para pienso, cuyo consumo previsto es de 1 229 millones de toneladas, 12 millones de toneladas más de lo estimado en junio y 56 millones de toneladas (un 4,8 %) más que en 2012-13. El ajuste al alza refleja la previsión de un mayor crecimiento en el uso de cereales para pienso en la UE, principalmente debido al aumento de la oferta de cebada y maíz en la nueva campaña. En comparación con 2012-13, el aumento de la utilización de cereales para pienso en 2013-14 se vería sostenido por una mayor producción, mientras que sus aplicaciones industriales, especialmente para la producción de etanol a base de maíz, también deberían repuntar después de una disminución en 2012-13. Se calcula que la utilización de trigo alcanzará los 695 millones de toneladas, lo que representa un 1,4 % más que en 2012-13 y un nivel cercano a la anterior previsión. La utilización de arroz se situaría en 491,5 millones de toneladas, un 2,8 % más que en 2012-13, pero permanecería inalterada respecto a la cifra publicada en el mes de junio.

  3 Résultats ipcc.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Même dans l’éventualité où les concentrations de tous les gaz à effet de serre et des aérosols restaient constantes par rapport au niveau de l’année 2000, on doit s’attendre à un réchauffement d’environ 0,1°C par décennie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipcc.ch comme domaine prioritaire	Para los próximos dos decenios, se proyecta un calentamiento de unos 0.2°C por decenio para una gama de escenarios de emisiones IE-EE. Incluso si las concentraciones de todos los gases de efecto invernadero y de aerosoles se hubieran mantenido constantes en los niveles del año 2000, podría esperarse un calentamiento ulterior de 0.1°C aproximadamente por decenio. {10.3, 10.7}

  www.visitsitges.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Passeig Marítim 21. De style moderniste qui rappelle le style d'un mas catalan (pour le profil du toit), mais son entrée est surélevé par rapport au niveau de la rue. Sur les étages supérieurs il y a des galeries à arcades sur des colonnettes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitsitges.com comme domaine prioritaire	Casa Vilella, 1919 (antigua “Residencia Helvética”). Joan Rubió i Bellver. Passeig Marítim 21. Estilo modernista. Recuerda el estilo de una masía catalana (por el perfil de los tejados) aunque su planta de acceso se encuentra elevada por encima del nivel de la calle. En los pisos superiores hay unas galerías con arcos de medio punto sobre finas columnas.

  2 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'approche par phases esquissée ici présente l'avantage de constituer une méthode basée sur un réseau, qui assure de la souplesse, laisse des options ouvertes par rapport au niveau final d'ambition, permet aux Alliés comme aux Partenaires DM/ICI de tirer des enseignements et facilite le « caractère conjoint » de l'entreprise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	El planteamiento gradual expuesto tiene la ventaja de representar una metodología reticular que proporciona flexibilidad, mantiene abiertas todas las opciones respecto al objetivo final a alcanzar, permite extraer conclusiones de la experiencia que se vaya adquiriendo por parte de los Aliados y de los países del MD y la ICI, y facilita el carácter conjunto de la empresa.

  www.turismoroma.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le mausolée de Marcus Luciulus Paetus (daté aux dernières années du Ier siècle) fut découvert en 1887, à environ 6 mètres de profondeur par rapport au niveau actuel du sol, durant les travaux d’installation de l’ex Vigna Bertone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismoroma.it comme domaine prioritaire	El Mausoleo de Lucilio Peto (que data de los últimos años del siglo I), fue descubierto en 1887 a unos 6 metros de profundidad respecto al nivel actual, durante las obras para la disposición de la ex Vigna Bertone.

  2 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sa rénovation eut lieu entre 1998 et 1999 pour un montant d´un million de couronnes. Le pont est long de 75 mètres et large d´un mètre. La largeur des piliers, longs de 4 mètres, est de 5,4, mètres. La hauteur du pont par rapport au niveau de l´eau est de 4,85 mètres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire

En el entorno romántico de las rocas Svatošské junto a la ciudad de Loket, 6,5 km. siguiendo la corriente del río Ohře, se encuentra un puente de madera reconstruido. Su reparo transcurrió en los años 1998-1999 con un costo de un millón de coronas checas. El puente tiene de largo 75 metros y de ancho 1 metro. El ancho de los pilares, que tienen de largo 4 metros es de 5,4 metros. La altura del puente sobre la lumbre del agua es de 4,85 metros.

  2 Résultats www.jurisint.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4. Tout accord visé au paragraphe 1 sera destiné à faciliter les échanges entre les parties et ne relèvera pas, à l'égard de tout Membre en dehors de l'accord, le niveau général des obstacles au commerce des services dans les secteurs ou sous-secteurs respectifs par rapport au niveau applicable avant un tel accord.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jurisint.org comme domaine prioritaire	4. Todo acuerdo del tipo a que se refiere el párrafo 1 estará destinado a facilitar el comercio entre las partes en él y no elevará, respecto de ningún Miembro ajeno al acuerdo, el nivel global de obstáculos al comercio de servicios dentro de los respectivos sectores o subsectores con relación al nivel aplicable con anterioridad al acuerdo.

  www.shokoku-ji.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le module Analyse harmonique propose également le calcul du Facteur K du transformateur (ANSI/IEC) et du Facteur-K (BS) pour évaluer le dimensionnement du transformateur par rapport au niveau harmonique du système.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyme.com comme domaine prioritaire	El módulo Análisis armónico también ofrece el cálculo del Factor K del transformador (ANSI/CEI) y del Factor-K para evaluar el dimensionado del transformador con respecto al nivel armónico del sistema.

  www.rceth.by  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’altitude par rapport au niveau de la mer : 68 m
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dateandtime.info comme domaine prioritaire	Altitud sobre el nivel del mar: 68 m

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	réduire d'au moins 20 % les émissions de gaz à effet de serre de l'UE par rapport au niveau de 1990;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	un 20% de la energía consumida en la UE procedente de fuentes renovables

  www.caritas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les pays industrialisés doivent s’engager à réduire de 30 % à 40 % au moins les émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2020 (par rapport au niveau de 1990).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Las economías industrializadas deben comprometerse a reducir las emisiones en un 30-40% como mínimo, antes de finales de 2020 (basándose en los niveles de 1990).

  2 Résultats www.graymont.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aux sites touristiques majeurs, vous trouverez des panneaux indiquant l’altitude par rapport au niveau de la mer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitokinawa.jp comme domaine prioritaire	En los principales lugares turísticos, encontrarás señales mostrando la elevación por encima del nivel del mar.

  2 Résultats webworld.unesco.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ratio du niveau actuel par rapport au niveau souhaité d’investissements du secteur public dans l’assainissement de base d
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webworld.unesco.org comme domaine prioritaire	Relación entre el nivel deseado y el nivel alcanzado de inversión pública en saneamiento básico d

  tuki.dna.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette valeur s’exprime normalement en kPa (kilo Pascal, 100 kPa = 1 bar), en psi (livre par pouce carré) ou en bar (1 bar = pression atmosphérique d’environ 14,5 psi en fonction de l’altitude par rapport au niveau de la mer).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Presión de inflado: La presión a la cual debe inflarse un neumático cuando está frío. Esta suele expresarse en kPa (kilopascales, 100 kPa = 1 bar), psi (libras por pulgada cuadrada) o bar (1 bar = presión atmosférica de aproximadamente 14,5 psi, dependiendo de la altura con respecto al nivel del mar).

  3 Résultats www.hucosport.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’objectif de réduction des Allemands était pour 2012 de 21 pour cent de réduction par rapport au niveau de 1990, ce qui, à l’époque, avait semblé assez ambitieux, tout en sachant que 10 points de ce pourcentage étaient liés à la situation spéciale de l’ex-Allemagne de l’Est, dont il avait fallu fermer ou réorganiser le secteur industriel délabré.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir book.energytransition.org comme domaine prioritaire

Por último, vale la pena mencionar que Alemania es uno de los pocos países que no sólo cumple con sus metas de Kioto, sino que las ha sobrepasado con creces. Los alemanes se han propuesto lo que sonaría como una meta muy ambiciosa de reducción de 21 por ciento por debajo del nivel de 1990 para finales de 2012, aunque el 10 por ciento de esto estaba vinculado con la situación especial que guardaba la ex Alemania Oriental, cuyo decrépito sector industrial fue cerrado o renovado en los años de 1990. Sin embargo, Alemania superó el objetivo por un amplio margen al reducir sus emisiones en un 24,7 por ciento a finales del año 2012. A finales de 2016, la reducción alcanzó el 27.6 por ciento.

  www.alca-ftaa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[3.9. Toute entente visée au paragraphe 3.6 devra être formulée de manière à faciliter le commerce entre les parties à cette entente, et devra faire en sorte de ne pas entraver davantage le commerce des services avec toute autre entité non partie à l'entente, dans les secteurs ou sous-secteurs respectifs, par rapport au niveau applicable avant cette entente.]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alca-ftaa.org comme domaine prioritaire	[3.1. Cada Parte otorgará [inmediata e incondicionalmente] a los [servicios y] prestadores/proveedores de servicios de otra Parte un trato no menos favorable que el que conceda, [en circunstancias similares,] a los [servicios] [similares] [y] prestadores/proveedores de servicios [similares] de cualquiera Parte o un país que no es Parte.]

  www.ftaa-alca.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[3.9. Toute entente visée au paragraphe 3.6 devra être formulée de manière à faciliter le commerce entre les parties à cette entente, et devra faire en sorte de ne pas entraver davantage le commerce des services avec toute autre entité non partie à l'entente, dans les secteurs ou sous-secteurs respectifs, par rapport au niveau applicable avant cette entente.]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ftaa-alca.org comme domaine prioritaire	[3.1. Cada Parte otorgará [inmediata e incondicionalmente] a los [servicios y] prestadores/proveedores de servicios de otra Parte un trato no menos favorable que el que conceda, [en circunstancias similares,] a los [servicios] [similares] [y] prestadores/proveedores de servicios [similares] de cualquiera Parte o un país que no es Parte.]

  www.pops.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a) Réduit ses émissions annuelles totales de chacune des substances énumérées à l'annexe III par rapport au niveau des émissions au cours d'une année de référence fixée conformément à cette annexe en prenant des mesures efficaces adaptées à sa situation particulière;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pops.int comme domaine prioritaire	iii) En el caso de que se libere una cantidad significativa de una sustancia en el medio ambiente, la exención quedará sin efecto de inmediato, se adoptarán las medidas que correspondan para reducir la liberación, y la investigación no podrá reanudarse hasta que se lleve a cabo una evaluación de las medidas de confinamiento;