par rapport aux femmes – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   14 Domains
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renforcer le leadership des femmes en contribuant à réformer les processus électoraux, en rendant les partis politiques plus accessibles et responsables par rapport aux femmes, et en renforçant les parlements, la magistrature et la fonction publique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
El marco de financiación multianual del PNUD considera un mecanismo que asegura que la equidad de género sea integrada efectivamente en todas las líneas de servicio y programas e identifica indicadores de desempeño específicos.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renforcer le leadership des femmes en contribuant à réformer les processus électoraux, en rendant les partis politiques plus accessibles et responsables par rapport aux femmes, et en renforçant les parlements, la magistrature et la fonction publique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
El marco de financiación multianual del PNUD considera un mecanismo que asegura que la equidad de género sea integrada efectivamente en todas las líneas de servicio y programas e identifica indicadores de desempeño específicos.
  www.unaids.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’état de la population mondiale est le rapport phare du Fonds des Nations Unies pour la population. En 2010 le rapport se focalisait sur l’impact de la guerre par rapport aux femmes et les efforts pour engager les femmes dans l’instauration de la paix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain
El “Estado de la población mundial” es el informe más importante del Fondo de Población de las Naciones Unidas. En 2010, el informe se centró en el impacto de la guerra sobre las mujeres y los esfuerzos realizados por involucrar a las mujeres en la construcción de la paz. Más (en inglés)
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renforcer le leadership des femmes en contribuant à réformer les processus électoraux, en rendant les partis politiques plus accessibles et responsables par rapport aux femmes, et en renforçant les parlements, la magistrature et la fonction publique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
El marco de financiación multianual del PNUD considera un mecanismo que asegura que la equidad de género sea integrada efectivamente en todas las líneas de servicio y programas e identifica indicadores de desempeño específicos.
  www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En termes culturels et sociétaux, ces excuses comprennent la tradition, les croyances, les mœurs, les valeurs et la religion. Même si rarement cité, la force supérieure des hommes par rapport aux femmes est aussi une cause majeure de violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
Las definiciones de violencia varían (véase nota al pie de página), pero es esencial que las diversas formas que pueda tener violencia sean reconocidas por los que elaboran políticas. La violencia contra las mujeres y las niñas incluye la violencia en la familia, en la comunidad y la violencia perpetrada (o tolerada) por el Estado. Se dan muchas excusas para la violencia en general y de manera específica; en términos de sociedad y culturales ellas incluyen la tradición, creencias, costumbres, valores y religión. Aunque se cita muy raramente, la tradicional diferencia de poder entre hombres y mujeres también es una causa importante.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renforcer le leadership des femmes en contribuant à réformer les processus électoraux, en rendant les partis politiques plus accessibles et responsables par rapport aux femmes, et en renforçant les parlements, la magistrature et la fonction publique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
El marco de financiación multianual del PNUD considera un mecanismo que asegura que la equidad de género sea integrada efectivamente en todas las líneas de servicio y programas e identifica indicadores de desempeño específicos.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renforcer le leadership des femmes en contribuant à réformer les processus électoraux, en rendant les partis politiques plus accessibles et responsables par rapport aux femmes, et en renforçant les parlements, la magistrature et la fonction publique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
El marco de financiación multianual del PNUD considera un mecanismo que asegura que la equidad de género sea integrada efectivamente en todas las líneas de servicio y programas e identifica indicadores de desempeño específicos.
  www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le travail à temps partiel et l’aménagement flexible du temps de travail comptent parmi les principales méthodes pour parvenir à cet équilibre, et c’est pourquoi les statistiques sur la longueur et la programmation du temps de travail de même que les absences du travail sont nécessaires pour surveiller l’évolution de la participation des différents groupes de population sur le marché du travail, en particulier celle des hommes par rapport aux femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
Por último, cabe decir que las estadísticas del tiempo de trabajo son necesarias igualmente para aplicar, supervisar y evaluar políticas y programas destinados a equilibrar el trabajo y la vida de familia, ámbito que ha venido adquiriendo cada vez más importancia en el contexto de la entrada masiva de la mujer en el mercado de trabajo. Se suele considerar que el trabajo a tiempo parcial y las modalidades de trabajo con horario flexible constituyen un medio fundamental para que los trabajadores puedan lograr este equilibrio; de ahí que para observar los cambios que se producen en la participación de los distintos grupos de población en el mercado laboral, y en especial de los hombres con respecto a las mujeres, se necesiten estadísticas sobre la duración y la programación del tiempo de trabajo, así como sobre la ausencia del trabajo.
  faberllull.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le travail à temps partiel et l’aménagement flexible du temps de travail comptent parmi les principales méthodes pour parvenir à cet équilibre, et c’est pourquoi les statistiques sur la longueur et la programmation du temps de travail de même que les absences du travail sont nécessaires pour surveiller l’évolution de la participation des différents groupes de population sur le marché du travail, en particulier celle des hommes par rapport aux femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain
Por último, cabe decir que las estadísticas del tiempo de trabajo son necesarias igualmente para aplicar, supervisar y evaluar políticas y programas destinados a equilibrar el trabajo y la vida de familia, ámbito que ha venido adquiriendo cada vez más importancia en el contexto de la entrada masiva de la mujer en el mercado de trabajo. Se suele considerar que el trabajo a tiempo parcial y las modalidades de trabajo con horario flexible constituyen un medio fundamental para que los trabajadores puedan lograr este equilibrio; de ahí que para observar los cambios que se producen en la participación de los distintos grupos de población en el mercado laboral, y en especial de los hombres con respecto a las mujeres, se necesiten estadísticas sobre la duración y la programación del tiempo de trabajo, así como sobre la ausencia del trabajo.