par rapport aux mêmes – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   6 Domaines
  www.dyadicsystems.cn  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
12.3 Les dessins, logos, texte et/ou graphiques d’autrui a JISCO EYEWEAR et que pourraient apparaitre dans le site web, appartiennent aux propriétaires concernés. Ces propriétaires ce sont les responsables de quiconque conflit que pourrait susciter par rapport aux mêmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jiscoeyewear.com comme domaine prioritaire
12.3 Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos a JISCO EYEWEAR y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos. En todo caso, JISCO EYEWEAR cuenta con la autorización expresa y previa por parte de los mismos.
  www.wto.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ces similitudes structurelles et linguistiques nous amènent à conclure, contrairement à l’avis des États-Unis, que l’absence de référence aux numéros de la CPC ne signifie pas que les termes employés dans la Liste des États-Unis doivent avoir un sens et une portée qui diffèrent par rapport aux mêmes termes employés dans les Listes des autres Membres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
la Lista de los Estados Unidos, como las de casi todos los Miembros, sigue en general la estructura y adopta la terminología del documento W/120. Estas similitudes estructurales y lingüísticas nos llevan a la conclusión, contraria a lo que sostienen los Estados Unidos, de que la falta de referencias a los códigos de la CPC no significa que los términos utilizados en la Lista de los Estados Unidos deban tener un significado y un alcance diferentes de los que tendrían en las Listas de otros Miembros.
  2 Résultats www.brightcove.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Au cours des six derniers mois, nos sites numériques ont enregistré une augmentation de 21 % du nombre de visionnages des vidéos, par rapport aux mêmes six mois de l'année précédente, alors que nous n'avions pas Brightcove. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brightcove.com comme domaine prioritaire
Durante los seis últimos meses, nuestras propiedades digitales han experimentado un aumento del 21% en visionados de vídeo en comparación con los mismos seis meses del año anterior, cuando aún no teníamos Brightcove.”